(Đã dịch) Ngã Đích Đồ Đệ Đô Thị Chủ Giác - Chương 16: Lão tử chỉ đá một chân!
Tần Chiến nhìn con trai trên giường, im lặng không nói nên lời. Tần Viêm khó nhọc mở miệng, lẩm bẩm: “Cha, Tần Thọ bọn họ… lại không trở về sao?” “……” Tần Viêm lắc đầu: “Cha, xem ra… cha con ta thế đã mất, không thể đấu lại Tần Chinh và Tần Lôi!” Vừa dứt lời, cánh cửa phòng đột ngột bật mở, hai thân ảnh sải bước tiến vào. Đó chính là Thái Thượng trưởng lão Tần Thái Thượng và gia chủ Tần Chinh của Tần gia!
Tần Chiến bỗng đứng phắt dậy: “Là các ngươi…” Tần Thái Thượng hừ lạnh một tiếng: “Tần Chiến, ngươi thừa biết các trưởng lão đã hạ lệnh trong ba tháng không được quấy rầy Tần Lôi tu hành, thế mà ngươi không màng gia quy và lệnh của trưởng lão, tự mình sai tử sĩ ám sát chính cháu ruột, một thiên tài hậu bối của Tần gia ta, tội này ngươi phải gánh thế nào!” Tần Chiến sửng sốt, rồi cười điên dại: “Hay cho một Thái Thượng trưởng lão. Nhớ năm đó Tần Lôi xuống dốc, ngươi chẳng phải cũng bỏ đá xuống giếng sao? Hiện giờ, vậy mà lại một tiếng 'thiên tài hậu bối', tốt, tốt, tốt!” Tần Chinh cười lạnh: “Nhị đệ, ngươi năm lần bảy lượt muốn mưu đoạt vị trí gia chủ. Vì tình nghĩa huynh đệ, ta vẫn luôn khoan dung cho ngươi, thế nhưng ngươi lại phát rồ, phái người ám sát con ta, như thế mà còn nhịn được thì làm gì còn gì không nhịn được nữa!” “Hôm nay ngươi chạy trời không khỏi nắng!” Tần Chiến cả giận nói: “Được, được, được! Một khi đã như vậy, hôm nay ta liền cá chết lưới rách, ngọc nát đá tan!”
Tần Thái Thượng cười phá lên: “Tần Chiến, ngươi nghĩ động thủ với lão phu ư?” “Thái Thượng trưởng lão tu vi cao thâm khó lường, được xưng là đệ nhất cao thủ Thanh Dương Thành. Ta sao có thể là đối thủ của ngài? Chẳng qua việc đã đến nông nỗi này, Tần Chiến ta há lại tham sống sợ chết?” “Tần Chinh! Cho dù chết, ta cũng muốn kéo ngươi làm đệm lưng!” Tần Chiến hét lớn một tiếng, giả vờ lao tới, thi triển tuyệt kỹ đã làm nên danh tiếng của hắn: Liệt Thiên Trảo! Tần Thái Thượng và Tần Chinh đương nhiên đã sớm có phòng bị, vừa định ra tay, bỗng nhiên Tần Chiến đột ngột xoay người, một trảo này không đánh vào hai người, mà lại nhằm vào chính con ruột của hắn… “Hả?” Tần Chiến chộp lấy con trai mình, đột ngột phất tay, ném mạnh ra ngoài, thẳng về phía Tần Chinh và Tần Thái Thượng, bản thân hắn lập tức phá cửa sổ bỏ chạy…
“Súc sinh!” Tần Chinh giận dữ, vội vàng đỡ lấy Tần Viêm mặt mày ngơ ngác, đặt xuống đất, trong khi Tần Thái Thượng đã đuổi theo. “Xem ngươi trốn đi đâu!” Tần Chinh ném Tần Viêm lên giường, bản thân hắn cũng lập tức bay vọt ra ngoài qua cửa sổ, hăm hở truy đuổi. Tần Viêm: “…Đúng là cha ruột mà!”
Trong Lôi Đình sơn trang, hôm nay trời trong xanh, khí trời trong lành, ánh nắng ấm áp, gió nhẹ hiu hiu, vô cùng dễ chịu. Lý Thiên Sinh hiếm khi ra khỏi cửa, đang nằm ph��i nắng trên ghế bập bênh trong đình viện. Lai Phúc đứng một bên hầu hạ, nhưng vẫn thường xuyên để ý khắp nơi, có vẻ vô cùng cảnh giác. “Lai Phúc, ngươi nhìn đông ngó tây cái gì thế?” “Bẩm đại nhân, trước kia Tần Thọ đến ám sát công tử và đại nhân tuy không thành công, nhưng Tần Chiến là kẻ điên, e rằng sẽ có hậu chiêu…” Lý Thiên Sinh xua tay: “Sẽ không đâu, yên tâm đi…” “Ngươi không nghe Tần Công nói sao? Chuyện này Tần Chinh và các trưởng lão đều đã biết cả rồi, hiện giờ chắc họ đã đi bắt Tần Chiến rồi, về sau sẽ không còn ai đến quấy rầy ta thanh tu nữa đâu…” Lai Phúc cười khổ một tiếng: “Nói đến Tần Công… Hắn là do gia chủ đại nhân phái tới bảo hộ công tử và tiên sư đại nhân mà, sao ngài lại phái bọn họ đi bắt người?” “Bản đại nhân cần bảo hộ sao?” “Quả đúng là thế…” “Yên tâm đi!”
Vừa dứt lời… “Hả? Trên trời sao lại có bóng đen kia?” Lý Thiên Sinh dụi mắt thì thấy bóng đen phía chân trời kia đang nhanh chóng phóng đại, cùng lúc đó, một tiếng gầm giận dữ rít gào bay đến. Ngay sau đó, hắn liền thấy một trảo thế tựa hồ có thể xé rách trời cao đang hung hăng chộp xuống! “Liệt Thiên Trảo, là Tần Chiến! Tiên sư đại nhân cẩn thận!” Lý Thiên Sinh phản ứng không kịp… Oanh! Một kích này của Tần Chiến long trời lở đất, hung hăng đánh thẳng vào bụng Lý Thiên Sinh… Xoẹt! Trảo kình tung hoành, mặt đất nứt toác tứ phía! Những phiến đá xanh trên nền Lôi Đình sơn trang nứt toác, hiện ra năm vết trảo sâu hoắm. Đá vụn bắn tung tóe, khe nứt mở rộng khắp nơi, nhất thời bụi đất bay mù mịt, cảnh tượng hỗn loạn vô cùng! “Tiên sư đại nhân!” Ngay khoảnh khắc Lý Thiên Sinh bị trảo đánh trúng, hắn ho khan một tiếng… Sau đó, một cước liền đá ra. Oanh!
“Hả? A!” Tần Chiến thấy một kích của mình có thể phá nát mặt đất, vậy mà đánh trúng bụng Lý Thiên Sinh lại không hề có chút hiệu quả nào, không khỏi toát mồ hôi lạnh, sợ hãi vô cùng. Ngay sau đó đã bị Lý Thiên Sinh một cước đá thẳng vào mặt… Rầm một tiếng, hắn bay xoắn ốc lên trời. Lúc này… Tần Thái Thượng và Tần Chinh cuối cùng cũng truy đu���i đến. Họ chỉ thấy Lý Thiên Sinh trúng một trảo của Tần Chiến mà lông tóc không suy suyển, rồi một cú đá ra, Tần Chiến liền như pháo hoa bay thẳng lên trời… Hai người liếc mắt nhìn nhau, kinh hãi tột độ. “Này, đây là công phu gì vậy…” Lý Thiên Sinh quay đầu nhìn một cái, gãi đầu: “A? Chiêu này gọi là Đại Tượng Thích Thối!” Tần Chinh và Tần Thái Thượng: “…Được, cái tên hay.” Tần Chinh dẫn đầu nói: “Nếu ta đoán không sai, ngài chính là vị sư phụ mà Lôi Nhi thường nhắc đến?”
Lý Thiên Sinh gật đầu: “Không sai.” Tần Chinh cười khổ một tiếng: “Không ngờ ngài lại trẻ tuổi đến thế, thoạt nhìn dường như cùng trang lứa với Lôi Nhi, thế mà lại có tu vi kinh thiên động địa đến vậy, thật đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong…” Tần Thái Thượng cũng tò mò hỏi: “Xin mạo muội hỏi một câu, cảnh giới của các hạ là gì ạ?” Lý Thiên Sinh lắc đầu: “Ta cũng không rõ lắm.” Tần Chinh nhỏ giọng hỏi: “Thái Thượng trưởng lão, ngay cả ngài cũng không nhìn ra cảnh giới của hắn sao?” “Xét về lực lượng mà nói, người này quả thực mạnh đến rợn người. Ngay cả lão phu, tuy được người ta ca tụng là đệ nhất cao thủ Thanh Dương Thành, e rằng cũng kém xa hắn, nhưng mà…” “Xét về cảnh giới, dường như không thể cảm nhận được chút hơi thở võ đạo nào từ hắn, cứ như chỉ là một võ đồ tầm thường, thật là kỳ quái…” “Tóm lại, không thể nắm bắt, cao thâm khó lường! Loại thế ngoại cao nhân này, vẫn là không nên phỏng đoán thêm, chớ có đắc tội hắn!” “Trưởng lão nói đúng.” Tần Chinh ho khan một tiếng: “Xin hỏi tiên sư, Lôi Nhi nhà ta đâu rồi ạ?”
“À, đồ nhi à… Thằng bé đi Thanh Dương Thành mua vật liệu chuẩn bị luyện chế Bá Vương Đan rồi.” “Bá Vương Đan ư, quả nhiên… đan phương và phương pháp luyện chế đó là do ngài truyền thụ cho Lôi Nhi đúng không?” “Không sai.” “Ngài, ngài là luyện dược sư ư?” Lý Thiên Sinh lười nhác đáp: “Cứ coi là vậy đi…” Trong lòng Tần Chinh đột nhiên dấy lên sự sợ hãi xen lẫn kính nể. “Không hổ là thế ngoại cao nhân. Ngay cả vô thượng thánh dược như Bá Vương Đan mà ngài có th��� tùy tiện luyện chế, vậy mà chỉ xem nhẹ nói 'cứ coi là vậy'…” Hắn ho khan một tiếng, nhìn quanh bốn phía, lại tò mò hỏi: “Vậy còn những bạch y tử sĩ ta phái tới bảo hộ con ta và tiên sư đâu rồi?” Lý Thiên Sinh: “Ta có chuyện quan trọng khác phân phó bọn họ đi làm rồi, thế nào, Tần gia chủ sẽ không để ý chứ?” “Không ngại, không ngại ạ… Tiên sư đã giúp tiểu nhi khôi phục thiên phú, làm kinh động lòng người. Không chỉ với Lôi Nhi, mà với cả ta, với toàn bộ Tần gia, đó đều là ân đức lớn lao. Ta mang ơn đội nghĩa còn chưa hết, sao dám có chút để ý nào?” “Vậy thì tốt rồi… Ta thích thanh tĩnh, nếu không còn chuyện gì khác, xin nhị vị cứ tự nhiên.” Tần Chinh và Tần Thái Thượng liếc nhau: “Tiên sư đại nhân, chúng tôi đã quấy rầy nhiều rồi, ngày sau xin ngài cứ an tâm dạy dỗ Lôi Nhi. Chúng tôi có thể bảo đảm, sẽ không còn ai đến quấy rầy nữa đâu…” Lý Thiên Sinh duỗi tay chỉ lên trời: “Ừm, nhớ mang thứ này đi.” “Cái gì?” Ầm ầm ầm! Tần Chiến rơi xuống, lại lần nữa nện mạnh xuống mặt đất vốn đã nứt toác, tạo thành một hố sâu hoắm. Còn hắn thì nằm liệt trên đất, không thể cử động. Tần Chinh, Tần Thái Thượng: “…Hắn bay bao lâu rồi vậy trời!”
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.