“Võ Đồ cảnh, tam phẩm, không đạt yêu cầu!”

Nhìn dòng chữ to lớn chói mắt lóe sáng trên bia đá kiểm tra năng lực, thiếu niên giữ vẻ mặt vô cảm, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười tự giễu. Hắn nắm chặt tay, móng tay sắc nhọn đâm sâu vào lòng bàn tay, từng đợt đau nhói như xé ruột gan…

Đó là Tần Lôi, đại thiếu gia của Tần gia – một trong Tứ đại thế gia của Thanh Dương Thành!

“Ai ngờ thiên tài thiếu niên số một, tuyệt thế thiên kiêu trăm năm của Thanh Dương Thành ngày nào, lại rơi vào kết cục này...”

“Ba tuổi tu luyện, mười hai tuổi đạt đến đỉnh cấp Võ Đồ, mười bốn tuổi đã lĩnh ngộ Ám Kình, đột phá thành Võ Giả chân chính! Quả thực là yêu nghiệt. Ai có thể ngờ sau ba năm, tu vi của hắn chẳng những không hề tiến bộ, mà ngược lại còn tuột dốc không phanh. Hiện giờ thậm chí còn thụt lùi về Võ Đồ tam phẩm, không bằng cả ta...”

“Sao lại có thể thê thảm đến vậy chứ? Thôi thì trách lúc trước hắn quá kiêu căng hống hách, tự mãn khinh người. Kết quả thế nào ư? Chính là báo ứng thôi!”

“Hắc hắc, năm đó Tần Lôi phong quang, không ai bì nổi đến mức nào chứ, còn bây giờ thì... Hì hì.”

Tần Lôi nắm chặt hai bàn tay, sững sờ đối mặt với những lời mỉa mai châm chọc, trong ánh mắt tràn đầy khổ sở và sự không cam lòng!

“Những kẻ này, trước kia đối với ta luôn cung kính, khiêm tốn vạn phần, vậy mà hôm nay... Thế sự đổi thay, tình người bạc bẽo!”

“Dừng!”

Lý Thiên Sinh ngắt lời đại hán đang thao thao bất tuyệt, nhíu mày cười khổ nói: “Lão ca, ông cũng đâu cần nói đến mức đó chứ?”

Đại hán kia cười hắc hắc: “Ta thích nghe người ta kể chuyện cũ, rồi tự mình cũng hóng hớt theo thôi mà...”

“Khụ khụ, nói tóm lại, từ đó về sau, vị đại công tử Tần gia Tần Lôi này liền trở thành trò cười của Thanh Dương Thành, chịu hết mọi nhục nhã và sự khinh thường, đến nay đã ba năm trôi qua.”

“Gia chủ Tần gia, cha hắn, Tần Chinh, đã tuyên bố khắp Thanh Dương Thành rằng, chỉ cần ai có thể giải quyết được vấn đề tu luyện cho đứa con trai độc nhất của ông ta, ông ta sẽ không tiếc dốc hết gia tài để báo đáp. Thế nhưng... hắc hắc, chuyện lạ không đầu không đuôi thế này, ai mà giải quyết được? Trừ khi là thần tiên!”

Lý Thiên Sinh nghe xong đột nhiên cười phá lên ba tiếng, cả đám lưu manh đông đảo đều lùi về sau, sắc mặt tái nhợt.

“Thế chẳng phải là đồ đệ được ta đo ni đóng giày sao?”

“Tần Lôi đúng không? Sư phụ đến đây!”

Tráng hán cầm đầu định sờ trán Lý Thiên Sinh: “Huynh đệ, cậu bị sốt rồi à?”

“Nói linh tinh! Nói cho các ngươi biết, ta Lý Thiên Sinh chuẩn bị quật khởi, bước đầu tiên chính là thu nhận Tần Lôi làm đồ đệ!”

Đại hán cầm đầu cười ha hả: “Cậu bớt khoác lác đi. Vị đại thiếu gia Tần gia kia trời sinh đã không thể dùng linh đan diệu dược rồi!”

“Thậm chí ta còn nghe nói, gia chủ Tần gia Tần Chinh đã hao phí nửa đời tích cóp, mời cả Thiên Nhân chân chính đến xem bệnh cho con trai mà vẫn không thể chữa khỏi, chỉ bằng cậu ư?”

Lý Thiên Sinh cười ha hả: “Các ngươi không tin đúng không? Chờ coi!”

Nhóm người này nhận được giấy tờ đất đai, lại ăn uống no nê, hả hê rời đi.

Lý Thiên Sinh duỗi người lười biếng, nhìn lần cuối căn phòng rách nát này, lắc lắc đầu, rồi đi ra ngoài.

Hắn không khóa cửa.

Bên trong dù sao cũng trống không, vả lại nơi này cũng đâu phải của hắn.

Hắn đi vào con đường lớn trong Thanh Dương Thành, ngắm nhìn cảnh tượng nhộn nhịp và náo nhiệt nơi đây. Tuy không thể sánh bằng đô thị phồn hoa ở kiếp trước, nhưng quy mô cũng không hề nhỏ.

“Ân, ân, chết tiệt, quên béng không hỏi bọn họ nhà họ Tần ở đâu rồi...”

Lý Thiên Sinh tiện miệng hỏi thăm trên đường. Mà nói, danh tiếng của Tần Lôi này quả thực không nhỏ, rất dễ dàng đã hỏi ra được.

Tuy nhiên, hễ nhắc đến Tần Lôi, người qua đường đều tỏ vẻ mỉa mai.

Thành Tây, Vạn Quân Sơn, Lôi Đình Sơn Trang.

Lý Thiên Sinh nhanh chóng đến Thành Tây, lại đi bộ khoảng nửa giờ, mới thấy cái gọi là Vạn Quân Sơn. Một tòa biệt thự trắng tinh khôi nằm giữa sườn núi hiện ra trước mắt hắn.

“Chết tiệt, còn phải leo núi nữa ư?!”

Lý Thiên Sinh chửi ầm lên. Với thể lực hiện tại của hắn, cùng với bản tính lười biếng, không gì có thể khiến hắn bực bội hơn việc nhìn thấy một ngọn núi mà còn phải leo lên.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vì cái sự nhàn hạ sau này, đành phải tạm thời hy sinh một chút vậy.

Hắn khó nhọc hổn hển bò đến giữa sườn núi, thở dốc không ngừng.

Trên đường lên núi có một tảng đá lớn khắc bốn chữ “Lôi Đình Sơn Trang” trông như rồng bay phượng múa, bay bổng phóng khoáng đến tột cùng, tràn đầy khí thế.

“Cuối cùng thì cũng đến nơi chết tiệt này rồi...”

“Đứng lại!”

Lý Thiên Sinh vừa định vào cửa, hai thị vệ canh gác cổng sơn trang liền ngăn hắn lại.

“Ngươi là ai? Dám to gan xâm nhập Lôi Đình Sơn Trang?”

Lý Thiên Sinh cười ha hả: “Ta... Khụ khụ, ta là ai ư? Ta là sư phụ của công tử nhà các ngươi!”

“Sư phụ? Công tử nhà ta tự thân thành tài, chưa từng nghe nói đến sư phụ nào!”

“Đừng nói nhảm! Nói với thiếu gia nhà các ngươi rằng vận may của hắn đã đến rồi!”

“... Đó là thứ gì?”

“... Chính là nói hắn được cứu rồi!”

Hai thị vệ tuy bán tín bán nghi, nhưng cũng biết bệnh tình của Tần Lôi. Gia chủ Tần gia Tần Chinh đã hao phí vô số tâm huyết, thường xuyên phái người đến chẩn trị.

Trông Lý Thiên Sinh tuy còn trẻ, không hề giống một cao nhân ngoại giới. Nhưng lỡ đâu vạn nhất làm chậm trễ chính sự, chẳng phải sẽ bị mắng chết sao?

Nghĩ đến đây, một người trong số họ vội vàng đi thông báo.

Một lát sau, người này chạy ra nói với Lý Thiên Sinh: “Công tử Tần Lôi nhà ta mời vào!”

Lý Thiên Sinh đang tùy ý ngồi điều tức ở cổng sơn trang, nghe vậy liền gật đầu. Vừa định đứng dậy, hắn bỗng nhíu mày.

“Cao nhân làm sao vậy?”

“... Chân tê rần, mau kéo ta lên!��

Hai người: “...”

Lý Thiên Sinh khó khăn lắm mới được hai người nâng vào Lôi Đình Sơn Trang. Nơi đây tuy không thể gọi là rộng lớn hùng vĩ, nhưng phong cảnh cũng thanh tú, khiến người ta say đắm.

Nghĩ đến vị công tử Tần Lôi tuổi còn trẻ đã có thể hưởng thụ biệt thự riêng, Lý Thiên Sinh không khỏi cảm khái vô cùng.

“Đáng ghét lũ nhà giàu!”

“Công tử nhà ta đang đợi khách ở đại sảnh!”

Lý Thiên Sinh gật đầu, khụ một tiếng cho thông giọng, rồi sải bước đi vào.

Vừa bước vào cửa, hắn liền thấy đại sảnh rộng mở, sáng sủa nhưng trống hoác. Nơi vốn có thể chứa hàng trăm người họp mặt trò chuyện, giờ đây lại trống rỗng, vô cùng yên tĩnh.

Tiếp đó, một bóng người từ cửa trong bước ra.

Lý Thiên Sinh liếc nhìn một cái.

Thiếu niên này trông trạc tuổi hắn, vẻ ngoài tuấn tú lịch thiệp. Tuy không thể đẹp trai bằng một phần vạn của hắn, nhưng đặt trong thế gian phàm tục này, cũng coi như là một dáng vẻ đường đường.

Tên họ: Tần Lôi

Cảnh giới: Võ Đồ tam trọng ( 1/300 )

Công pháp: Lôi Đình quyền pháp tam trọng ( 1/300 )

Thiên phú giá trị: 999!

...

“Ngọa tào? Quả không hổ là người mang khí chất của vai chính mà... Thiên phú giá trị 1.000 đã được coi là tư chất thánh nhân, Tần Lôi vậy mà lại có 999? Chỉ kém tư chất thánh nhân một chút xíu thôi ư?”

“Đúng là đồ đệ của ta mà!”

Tần Lôi với vẻ mặt lạnh như băng, nhàn nhạt liếc nhìn Lý Thiên Sinh một cái: “Ngươi là cao nhân phụ thân ta mời đến sao?”

Lý Thiên Sinh cười ha hả: “Không phải! Ta là chủ động tiến đến giúp ngươi...”

“Hử? Lại là một tên giang hồ bịp bợm ư? Người đâu, ném hắn ra ngoài!”

Lý Thiên Sinh sửng sốt: “... Ngọa tào, tính tình lớn thế à?”

Hắn còn chưa kịp phản ứng, đã thấy hai thị vệ tiến lên định lôi xềnh xệch hắn ra ngoài.

“Khoan đã! Ngươi không muốn biết tại sao cảnh giới của mình lại xuống dốc không phanh sao?!”

Tần Lôi nghe hắn nhắc đến chuyện đó lại càng nổi giận: “Ném ra ngoài, đánh cho hắn một trận!”

“Vâng!”

Lý Thiên Sinh chửi ầm lên: “Đồ đệ chết tiệt, lần đầu gặp mặt mà ngươi tặng sư phụ cái lễ gặp mặt thế này hả?!”

Tần Lôi nhíu mày: “Ngươi nói cái gì?!”

“Ta nói ta biết nguyên nhân cảnh giới của ngươi giảm xuống!”

Tần Lôi thần sắc hơi đổi: “Ồ? Ngươi nói xem, tại sao?”

Lý Thiên Sinh cười: “Ngươi có bệnh!”

Tần Lôi: “... Ném ra ngoài, đánh một trận, lại chém một chân hắn!”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà như lụa.