(Đã dịch) Ngã Đồ Đệ Chân Đích Đô Thị Phế Vật A - Chương 16 : Đại Đạo Trảo Túi, Vũ Hóa Phi Tiên
Trên bầu trời, mây kiếp lại lần nữa tụ tập.
Thế nhưng lần này, Liễu Trường Sinh có thể cảm nhận rõ ràng rằng thiên cơ đã khóa chặt lấy hắn. Giờ đây dù hắn có trốn đi đâu, thiên kiếp cũng sẽ đuổi theo sát nút.
Trên mặt hắn hiện lên một chút cay đắng. Chẳng lẽ lại là họa từ trên trời rơi xuống sao? Thiên kiếp không có chỗ phát tiết cơn giận, nên trút lên người hắn chăng? Hắn thật muốn hỏi một câu, giờ mà giải thích với thiên kiếp rằng mình chẳng hề liên quan gì đến con Cửu Đầu Trùng vừa rơi xuống biển kia, liệu có còn kịp không?
Càng gần thiên kiếp, tâm tư hắn càng trở nên hỗn loạn dị thường, những suy nghĩ kỳ lạ cứ liên tục hiện lên trong đầu. Hắn biết không thể cứ tiếp tục như vậy, nếu không chờ thiên kiếp giáng xuống mà đón nhận trong trạng thái này, đến chết cũng không rõ nguyên nhân.
Hắn nhắm mắt lại, thầm đọc Thanh Tâm chú. Tâm tư hỗn loạn dần lắng xuống, trạng thái u ám, bực bội cũng được xoa dịu đôi chút. Bất an, lo lắng vẫn luôn thường trực, đó là sự kính sợ đối với thiên kiếp mà bất kể sinh vật nào, tu vi nào cũng đều có, không phải chỉ đọc Thanh Tâm chú là có thể xóa bỏ.
Vào giờ khắc này, Liễu Trường Sinh cuối cùng cũng đã hiểu rõ nguyên nhân vì sao Cửu Đầu Trùng vừa nãy lại gào thét về thiên kiếp. E rằng cũng là vì trong lòng nó tràn ngập nỗi sợ hãi thiên kiếp, đành phải dùng cách đó để tự tăng cường tự tin, tự thôi miên bản thân.
Những đám mây đen cuồn cuộn ngưng tụ với tốc độ cực nhanh. Chúng che kín cả bầu trời, bao trùm mấy chục dặm, mắt thường không thể nhìn thấy bờ bến. Đám cá chim ban đầu tưởng nguy hiểm đã qua, vừa định quay về thì lại lần nữa cảm nhận được uy áp, hoảng loạn bay xa hơn. Đồng thời thề rằng, sau này sẽ không bao giờ lại gần vùng biển này nữa. Thiên kiếp còn có thể đến phiên sao? Thật sự chẳng phải người nữa rồi!
Vòng xoáy kiếp vân lượn lờ ngay trên đỉnh đầu Liễu Trường Sinh. Trong vòng xoáy, giữa tiếng sấm cuồn cuộn, phảng phất có thể nghe thấy từng trận dư âm tiên nhạc lượn lờ, có thể nhìn thấy đình đài lầu các đứng sừng sững xiêu vẹo, ở giữa là một tòa Lăng Tiêu Bảo Điện độc lập ngang trời, hàng loạt Tiên binh đứng uy vũ nghiêm trang. Các loại dị tượng này đều cho thấy thiên kiếp quả thật phi phàm.
Liễu Trường Sinh nuốt khan, chợt nhận ra mình miệng lưỡi khô khốc, chẳng còn chút nước bọt nào để nuốt. Hắn lẩm bẩm: "Ta thật sự chỉ là kẻ bàng quan thôi mà, ngươi không có chỗ trút giận cũng đừng phóng đại chiêu lên ta chứ, đây chính là Cửu Cửu Bát Thập Phá Thiên Thần Kiếp đó..." (Lẽ ra là Cửu Cửu Bát Thập Nhất mới đúng chứ?)
Không sai, dựa theo ghi chép trong điển tịch tông môn, dị tượng kiếp vân hiện ra lúc này chính là điềm báo của thiên kiếp mạnh nhất: Cửu Cửu Bát Thập Phá Thiên Thần Kiếp. Sau đó, lẽ ra phải hiện ra ba mươi ba tầng trời, hoàn vũ tinh thần, đạo âm lượn lờ, pháp âm hiếm có.
Phốc ——
Một thân ảnh chật vật lao vút ra từ trong biển. Liễu Trường Sinh cứng đờ quay đầu, chỉ thấy con Cửu Đầu Trùng bị thiên kiếp chém vào biển rộng kia đã hóa thành hình người, chẳng màng đến thương thế trên thân, quỳ rạp giữa không trung, hướng về thiên kiếp mà dập đầu lễ bái.
"Thiên Kiếp lão gia ở trên, tiểu gia, không, tiểu nhân vừa nãy nói năng lanh chanh trẻ con, Thiên Kiếp lão gia ngài đại nhân đại lượng, xin tha thứ cho cử chỉ mạo phạm của tiểu nhân, xin hãy thu hồi thần thông, đừng ngưng tụ kiếp vân nữa, tiểu nhân không chịu nổi Cửu Cửu Bát Thập Phá Thiên Thần Ki���p đâu..."
Lời nói của nó mang theo tiếng nức nở, khẩn thiết vô cùng. Xem ra là nó đã thật sự bị dọa sợ rồi. Ban đầu, nó còn tưởng rằng độ thiên kiếp khá đơn giản, nhắm mắt lại cũng có thể vượt qua. Bát Bát Lục Thập Tứ Đại Hoang Thiên Kiếp đã chứng minh thiên tư trác tuyệt của nó, nhưng cũng đã cho nó một bài học nhớ đời. Nếu không có Công Đức Kim Liên mà nghĩa phụ nó đã chuẩn bị, có lẽ bốn đạo kiếp lôi cuối cùng nó cũng không thể chịu đựng nổi. Nào ngờ sau khi độ thiên kiếp xong, chỉ vì một lần gào thét mà kiếp vân còn có thể bù thêm cho nó một đòn tàn nhẫn, trực tiếp khiến nó bị trọng thương. Hiện giờ càng lại lần nữa ngưng tụ kiếp vân, hơn nữa còn tàn nhẫn hơn cả lúc nãy, trực tiếp là thiên kiếp mạnh nhất. Nếu không quỳ xuống đất cầu xin tha mạng, thì cái mạng nhỏ này cũng khó mà giữ nổi. Nó vẫn còn thèm muốn công chúa Trư tộc nhà bên suốt một thời gian dài mà chưa đắc thủ, nó không muốn chết đi khi còn là một con yêu xử nam. Ít nhất... ít nhất không muốn chết khi còn trinh trắng...
Nhưng quỳ nửa ngày, ki���p vân không những chẳng tan biến mà uy áp ngược lại càng lúc càng mạnh mẽ, Cửu Đầu Trùng tuyệt vọng ngẩng đầu lên. Chợt thấy Liễu Trường Sinh đang đập cánh bay lượn giữa không trung. Bốn mắt to trừng mắt nhỏ. Nó chớp chớp mắt. Lại chớp chớp. Lần thứ ba lại chớp chớp.
Liễu Trường Sinh nhìn nó bằng ánh mắt của kẻ ngốc. Cửu Đầu Trùng thì chợt bừng tỉnh, ngay sau đó lộ ra chút vẻ cười trên nỗi đau của người khác, lập tức đứng dậy. Ngay cả nó còn suýt nữa không vượt qua được sáu mươi tư lượt thiên kiếp, thì con yêu thú trước mặt này dẫn tới tám mươi lượt thiên kiếp, khẳng định không chịu nổi rồi. 'Biết đâu lại có chim thịt để ăn.' Thật kỳ lạ, trong đầu nó lại lóe lên ý nghĩ đó.
Liễu Trường Sinh quay đầu lại, không còn phân tán sự chú ý vào Cửu Đầu Trùng nữa. Thiên kiếp của hắn sắp giáng xuống rồi. Còn việc Cửu Đầu Trùng có thể quấy rầy hắn độ kiếp hay không... Trừ khi nó thật sự không muốn sống, thiên kiếp đã liệt nó vào danh sách đen rồi. Điều thực sự khiến hắn lo lắng, vẫn là liệu có thể vượt qua thiên kiếp khó khăn nhất này hay không. Hắn cũng chẳng rõ đây là Phá Thiên Thần Kiếp do chính mình dẫn tới, hay là do Cửu Đầu Trùng kích thích mà thành.
Hắn hít sâu một hơi, rồi chậm rãi thở ra trọc khí, gạt bỏ mọi tâm tư tạp loạn. An tâm độ kiếp!
Trong vòng xoáy kiếp vân, ánh chớp liên tục hiện ra, mấy đạo lôi kiếp lấp loé, từ chỗ chỉ to bằng miệng chén dần dần biến thành lớn bằng miệng giếng.
Rầm rầm ——
Bỗng nhiên, năm đạo lôi xà màu bạc uốn lượn khúc khuỷu, từ trên không trung trực tiếp giáng xuống, bổ thẳng vào người Liễu Trường Sinh. Tắm trong sấm sét! Năm đạo kiếp lôi tụ lại một chỗ, hóa thành dòng sét lớn bằng cái thớt. Liễu Trường Sinh đứng sừng sững giữa sấm sét, hai mắt kiên định, linh khí quanh thân vận chuyển, che chở bản thân. Lôi kiếp đến nhanh mà đi cũng nhanh, sau một khắc tê dại, nó liền biến mất không dấu vết. Quanh thân hắn nhảy nhót những tia hồ quang điện nhỏ bé, ngoài một chút tê dại ra, chẳng hề có biểu hiện khó chịu nào khác.
Liễu Trường Sinh ngẩng đầu nhìn về phía kiếp vân trên bầu trời, khóe miệng khẽ cong lên một độ cung. Sau mấy hơi thở, lôi đình lại lần nữa giáng xuống.
Rầm rầm rầm ——
Cửu Đầu Xà một bên trợn mắt há mồm nhìn cảnh tượng này, cảnh này cuồng bạo hơn nhiều so với thiên kiếp mà nó vừa độ, so sánh ra, Bát Bát Lục Thập Tứ Đại Hoang Thiên Kiếp kia thậm chí có thể dùng từ dịu dàng để hình dung. Quan trọng nhất là... "Hắn đang cười ư?" Chỉ một nụ cười ấy thôi, nó liền nhận ra sự chênh lệch giữa cả hai, sự tự tin tràn ngập ấy càng chấn động mạnh mẽ vào tâm hồn "còn non nớt" của nó. Phảng phất đối phương đang đối mặt không phải thiên kiếp, mà là người yêu đã thất lạc bấy lâu.
Đây chính là hàm nghĩa tối cao của Liễu Trường Sinh. Nếu thiên kiếp thực sự tồn tại ý thức nhất định, vậy thì phải dùng thủ đoạn phi thường để ứng phó, có hiệu quả đương nhiên là tốt nhất, nếu không hiệu quả cũng chẳng sao. Đó chính là, hắn dốc hết tất cả tình cảm chất chứa trong lòng, tựa như khi thầm yêu cô nữ sinh bốn năm đại học, cứ như thể cô ấy đã rời đi mà chẳng màng đến một chiếc xe thể thao nào cả. Mặc dù ánh mắt tràn đầy tình ý đó khiến chính Liễu Trường Sinh cũng nổi da gà, nhưng điều đó không ngăn cản hắn tự thôi miên bản thân.
"Ta yêu thích ngươi, yêu thích lời ngươi thì thầm, cũng sẽ không bài xích tiếng sấm nổ lớn của ngươi; Ta yêu thích ngươi, yêu thích ngươi tĩnh lặng như xử nữ, cũng sẽ không chống cự ngươi động như thỏ chạy; Ta yêu thích ngươi, yêu thích ngươi dịu dàng khả ái, cũng sẽ không xa lánh ngươi cuồng phong mưa rào; Ta yêu thích ngươi, yêu thích ngươi son phấn lộng lẫy, cũng sẽ không ghét bỏ ngươi khi ngày thường không trang điểm; Ta yêu thích ngươi, đến đây đi! Thiên kiếp, ta tuyên bố yêu ngươi!"
Có lẽ là bị cảm động, có lẽ là bị buồn nôn, hoặc có lẽ đơn giản chỉ là lôi kiếp đã tích trữ hết, tóm lại, sau khi sáu mươi đạo lôi kiếp giáng xuống, kiếp vân ngừng oanh kích liên tục không ngừng.
'Chuyện này cũng có thể sao?!'
Cửu Đầu Xà cảm thấy tam quan yêu sinh của mình đã bị làm mới hoàn toàn. Còn Liễu Trường Sinh thì cảm nhận được Tiên linh chi khí đang ấp ủ trong người, linh thức và nguyên thần cũng dần dần lột xác dưới sự tẩy lễ của lôi kiếp. Trên không thức hải, cuốn sách thẻ tre (Đạo Đức Kinh) vốn im ắng bấy lâu nay càng được tắm rửa trong lôi đình, kim quang mãnh liệt, dường như nó cũng nhận được lợi ích nào đó trong thiên kiếp này.
'Thân ảo ảnh không thể chịu đựng thêm nữa, nhưng cũng gần xong rồi.'
Thân hình hắn ngưng lại, vặn vẹo biến hóa, trở lại dáng vẻ ban đầu. Đương nhiên, đó không phải dung mạo thật của hắn, mà là hình dạng đã qua hắn tân trang, mặc dù vẫn còn năm, sáu phần giống, nhưng nếu không phải người quen thực sự, cũng sẽ không nhận ra hắn.
'Hóa hình ư?' Cửu Đầu Trùng thầm nghĩ.
Sau khi biến trở về hình người, trong lòng Liễu Trường Sinh không tên xuất hiện những cảm ngộ mới, cùng với (Đạo Đức Kinh) trong thức hải lẫn nhau hô ứng, bổ sung cho nhau. Tựa như mộng ảo, trong kiếp vân phảng phất mở ra một cánh cửa lớn mông lung. Một lượng lớn Tiên linh chi khí nương theo đạo âm mịt mờ truyền vào tai, sự lĩnh ngộ về đạo của hắn lại lần nữa được đề cao.
Rầm rầm rầm ——
Kiếp vân cuồn cuộn, lôi kiếp lại lần nữa tích tụ. Vừa nãy cứ như vừa mở một cánh cửa đào thoát vậy. Cánh cửa Thiên Đạo sau khi mở ra, như một học sinh bị thầy giáo bắt quả tang, thể hiện càng thêm nỗ lực.
Rầm!
Kiếp vân tựa như sóng cuộn, tiếng sấm chấn động hoàn vũ. Thiên địa thất sắc. Đạo lôi kiếp thứ sáu mươi mốt giáng xuống, thân thể Liễu Trường Sinh chợt nhói lên, phần lớn sấm sét xuyên qua cơ thể, nhưng cũng có một phần rất nhỏ được thân thể hấp thu và đồng hóa, trở thành chất dinh dưỡng.
'Thiên kiếp thực sự, bây giờ mới bắt đầu...'
Tóc xoăn lại, đạo bào màu nâu cháy xém, thân thể bắt đầu xuất hiện tổn thương.
'Thế nhưng... thiên kiếp càng mạnh, tốc độ lột xác Tiên thể của ta cũng càng nhanh.'
Mở bàn tay ra, toàn bộ cánh tay phải đã hoàn toàn biến thành xanh ngọc, Tiên linh chi khí tràn ngập. Ngay sau đó, đạo thứ sáu mươi hai, đạo thứ sáu mươi ba... Liên tiếp không ngừng, nối liền không dứt. Thế nhưng Liễu Trường Sinh vẫn dựa vào đạo cơ vững chắc, linh lực hùng hậu của bản thân để miễn cưỡng chống đỡ, sự lột xác Tiên thể cũng đồng thời trở thành vốn liếng giúp hắn chống lại thiên kiếp.
Cánh cửa Thiên Đạo vẫn mở rộng, đạo âm càng ngày càng rõ ràng. Trong kiếp vân hiện lên từng tiên nữ tay ôm tỳ bà, nương theo đạo âm tấu lên tiên nhạc. Những âm thanh này lọt vào tai Liễu Trường Sinh, tất cả đều biến thành sự lý giải và cảm ngộ về đại đạo.
Đạo l��i kiếp thứ bảy mươi kết thúc.
Liễu Trường Sinh miệng đầy máu tươi, nửa thân trên cháy đen, nửa thân dưới như ngọc. Tiên thể đã lột xác được một nửa.
Bên dưới, vẻ mặt Cửu Đầu Trùng đã tê dại, nó nhận ra rằng nhận thức của mình về bản thân dường như đã có chút sai lệch.
'Sáu mươi tư đạo lôi kiếp đã khiến ta suýt nữa thành chim nướng, đằng này đến bảy mươi đạo rồi mà vị kia sao vẫn còn gắng gượng, không chết thì làm sao ta có thịt chim mà ăn đây...'
Đang!
Tiếng chuông cổ kính vang vọng. Biển rộng, kiếp vân, sóng gợn đều rung động. Đây là Thiên Đạo nhắc nhở, thử thách cuối cùng sắp giáng lâm.
"Thiên kiếp, đến đây đi!" Liễu Trường Sinh hét lớn một tiếng, phong thái phiêu dật khó tả, tình ý đong đầy.
Oanh ——
Lôi kiếp như thác nước đột ngột đổ xuống, Liễu Trường Sinh vừa nãy còn đầy tự tin lập tức lộn nhào giữa không trung, suýt nữa rơi xuống biển. Hắn há miệng, một làn khói đen phun ra, tóc xoăn tít rồi lại từng sợi dựng đứng lên.
"Trời ơi, ác thế sao?"
Nhưng nhìn thấy một nửa Tiên khu đang lột xác của mình dưới đạo lôi kiếp này, trong nháy mắt đã hoàn thành một phần mười sự chuyển biến. Sự tự tin lại nổi lên.
"Ngươi không thích ta sao?"
Oanh ——
"Thiên Kiếp đại tỷ!"
Oanh ——
"Thiên Kiếp muội muội!"
Oanh ——
Oanh ——
"Thiên kiếp..."
Rầm rầm rầm ——
Ăn nói linh tinh trước mặt Thiên Đạo như vậy, thật sự không sợ bị Thiên Đạo tóm gáy sao? Liễu Trường Sinh càng nói nhiều, lôi kiếp càng tàn nhẫn. Hắn cũng phát hiện ra điểm này, liền ngậm miệng lại, không nói thêm lời nào. Có muốn nói cũng chẳng thể mở miệng được, mấy đạo lôi kiếp này dường như chuyên nhắm vào miệng hắn, hận không thể dùng lôi đình lấp kín. Lỗ mũi hắn nhiều lần co lại rồi phóng to, hơi thở càng ngày càng dồn dập.
Đạo thứ bảy mươi chín...
Cắc...
Từ trên thân thể trắng nõn như ngọc của Liễu Trường Sinh, phát ra một tiếng vang lanh lảnh. Tựa như ngọc vỡ. Tiên thể cũng không chống đỡ nổi nữa. Hai mắt hắn đỏ ngầu, gắt gao nhìn chằm chằm vòng xoáy màu đen phía trên, bên trong đang ngưng tụ đòn cuối cùng, lần này thời gian ngưng tụ lâu hơn rất nhiều so với tất cả những lần trước.
Cửu Đầu Trùng cũng nắm chặt bàn tay, không chớp mắt nhìn chằm chằm Liễu Trường Sinh.
'Đừng quá mạnh, đừng đánh hỏng, đã cháy rồi, hóa thành tro thì chẳng còn gì để ăn.'
Vù ——
Một luồng vận luật khó tả, từng đạo từng đạo từ trong cơ thể Liễu Trường Sinh chấn động mà ra. Tiên thể nứt vụn trong nháy mắt khôi phục, hai mắt hắn trở lại thanh minh, một luồng uy áp khó tả từ trên người hắn tản mát ra. Dưới mặt biển lún xuống ba thước, kiếp vân dâng lên ba trượng. Cửu Đầu Trùng năm vóc sát đất, thân thể bị không ngừng đè ép khiến nó hiện nguyên hình.
Từ sau đầu Liễu Trường Sinh, ba vòng vầng sáng màu vàng lưu chuyển, trong suy nghĩ kỳ ảo, chỉ còn đọng lại câu nói tiếp theo.
"Thiên chi đạo, tổn có thừa mà bù không đủ; Nhân chi đạo, tổn không đủ mà ích có thừa..."
Oanh ——
Đạo lôi kiếp thứ tám mươi giáng xuống. Ánh chớp màu bạc cùng kim quang trên người hắn va chạm vào nhau, rồi lại hòa quyện vào nhau. Lẫn nhau chiếu rọi, vô cùng rực rỡ. Uy áp Thiên Đạo giáng xuống, vùng cuối cùng trên mi tâm Tiên khu của hắn biến thành xanh ngọc, hiện lên vẻ viên mãn, nhuận hòa.
Lôi kiếp rơi xuống, Tiên thể thành công!
Thân thể, nguyên thần, linh thức của Liễu Trường Sinh đều rung động. Một tiếng "Keng" vang lên, từ trong thân thể hắn phát ra tiên âm mịt mờ, tiếng hạc trắng đồng loạt cất lên. Tiên cầm xa xăm, tiếng đạo mênh mông... Những điều lĩnh ngộ khó có thể diễn tả bằng lời cứ thế tuôn vào đầu óc hắn.
Đạo thành! Ngay tại chỗ vũ hóa thành Tiên!
'Lại chẳng có thịt chim mà ăn... Khoan đã, sao mình lại dùng từ 'lại' nhỉ?'
Bản dịch độc quyền của truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho quý độc giả.