Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 4 : Linh Dược Giám Thưởng Vọng Du Tứ "Hữu"

Tại Vọng Du phong, bên ngoài căn nhà lá, cạnh một chiếc bàn đá.

Liễu Trường Sinh mặt đỏ bừng ngồi trên phiến đá, nhìn cô bé đang cúi đầu, người đầy bùn đất trước mặt, trong lòng tức giận khôn nguôi, nhưng lại chẳng thốt nên lời.

Dù sao, quả thực là hắn đã không sắp xếp ổn thỏa chuyện của Nha Đầu. Vốn tưởng rằng cảm ngộ nhiều nhất cũng chỉ là một đêm, ai ngờ khi tiến vào huyền diệu đốn ngộ, thoáng một cái đã qua cả tháng trời.

Tiểu Nha Đầu này vẫn còn là phàm nhân chưa bắt đầu luyện khí, sống sót được trên Vọng Du phong này đã là vô cùng may mắn.

Đàn Thất Thải Hồng Ngư trong hồ nước, vì hắn không cho phép bắt, nên muốn tiếp tục sống, thì chỉ còn cách ăn cỏ.

Nhưng nghĩ tới linh thảo đã được hắn tỉ mỉ bồi dưỡng mấy trăm năm ròng lại bị nàng tàn phá đến thế này, trong lòng hắn đau xót khôn tả.

Điều duy nhất đáng mừng là, vì sự an toàn, hắn đã đơn độc thiết lập cấm chế cho vài cây linh thảo quan trọng nhất trong vườn thuốc, người thường không thể chạm vào.

Những linh thảo này đều có dược lực mấy chục năm, thậm chí hơn trăm năm. Tiểu Nha Đầu thân là phàm nhân, cho dù bụng có đói đến mấy, ăn vài cây cũng đã no căng rồi. Mà giờ đây vẫn còn nguyên vẹn đứng đây không hề bạo thể, còn may là thể chất nàng vốn không tốt, năng lực hấp thu không mạnh.

"Ngươi..."

Số linh thảo dùng để luyện đan lại cứ thế bị lãng phí. Nếu bị hấp thu thì cũng đành, nhưng không biết bao nhiêu linh khí đã dật tán lãng phí rồi.

"Bình tĩnh, không thể nói nữa. Nói thêm nữa, e rằng hắn sẽ phun ra lửa mất."

Tiểu Nha Đầu tuy rằng không rõ nguyên do, nhưng cũng biết lúc này sư phụ rất tức giận, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Nàng ngoan ngoãn xoa xoa vạt áo, đầu cũng không dám ngẩng lên, đôi mắt nhỏ thi thoảng lại lén nhìn trộm hai lần.

Sau một chốc, Liễu Trường Sinh cảm thấy cơn giận đã bình phục ít nhiều, mới lại mở lời.

"Ngươi ăn bao nhiêu?"

Đôi mắt nhỏ đen nhánh lén lút liếc nhìn, xác định từ trên mặt hắn không còn thấy vẻ tức giận, mới rụt rè đáp lời:

"Sư phụ, ngày đó người tiến vào mật thất nhỏ xong, Nha Đầu đã chờ ở bên ngoài rất lâu rất lâu, cũng không thấy sư phụ trở ra, Nha Đầu cũng không thể vào được.

Sau đó Nha Đầu liền đói bụng. Sư phụ nói cá nhỏ trong hồ không được ăn, Nha Đầu rất hiểu chuyện, không hề chạm vào chúng, trừ phi chúng tự mình nhảy ra. Nhưng mà mỗi lần nhìn thấy ta, chúng đều lẩn đi rất xa, cũng không chịu nhảy ra..."

Tiểu Nha Đầu hai ngón tay trỏ khẽ chạm vào nhau.

Liễu Trường Sinh khóe mắt giật giật. Những con cá này đều là Linh Ngư, ngươi muốn ăn chúng nó, chúng nó há chẳng trốn tránh ngươi ư?

"Nhưng Nha Đầu thật sự rất đói nha. Trên núi này ngoại trừ đá tảng ra thì chỉ có cỏ dại. Hết cách rồi, Nha Đầu chỉ đành ăn cỏ. Cỏ trước cửa rất đắng, chẳng ngon chút nào, hơn nữa lại không đủ no.

Sau đó Nha Đầu phát hiện phía sau mật thất nhỏ có một ít những cây cỏ mọc lên rất đẹp mắt, đủ mọi màu sắc, vô cùng đẹp đẽ!

Vốn là Nha Đầu cũng không nỡ ăn những cây cỏ đẹp mắt như vậy, nhưng thực sự là quá đói rồi.

Vì lẽ đó... Vì lẽ đó..."

Nhìn Nha Đầu với khóe mắt sắp trào lệ, Liễu Trường Sinh có chút mềm lòng.

Dạy người ta 'Khải Minh Tâm Quyết', mà đến thủ tục nhập môn còn chưa làm xong, chưa lĩnh mỗi tháng cung cấp cùng Ích Cốc Đan.

"Ai ——"

Thở dài một hơi, hắn nắm lấy tay Nha Đầu, kéo nàng đến trước mặt, nhẹ nhàng vỗ đầu nàng.

"Đây là vườn thuốc của vi sư, cũng như Linh Ngư trong hồ nước. Sau này không có lệnh của ta, không được tùy tiện mà ăn."

"Ồ..."

Nha Đầu khẽ đáp một tiếng, lại lén lút ngẩng đầu liếc nhìn Liễu Trường Sinh. Xác định hắn thật sự không còn tức giận nữa, nước mắt trong mắt nàng lập tức biến mất.

Tiểu nha đầu này...

Nàng thoáng chốc chuyển buồn thành vui.

"Sư phụ! Sư phụ! Nha Đầu nói cho người hay, những cây cỏ đủ mọi màu sắc kia, mùi vị còn không giống nhau đấy..."

Vừa nói, nàng vừa vươn ngón tay, kể tỉ mỉ cảm nhận của nàng về mùi vị của từng loại linh thảo.

"Cây cỏ mọc hoa lớn đỏ rực, màu đỏ tươi, ăn vào khá nóng, mùi vị không tệ lắm, ăn xong thân thể ấm áp; cây cỏ dài màu xanh lam, bé tí tẹo, ăn vào mát lạnh, lượng nước rất đủ; còn có... Nha! Còn có cây xấu xí nhất kia, Nha Đầu vốn không muốn ăn, không ngờ ăn vào lại là ngon nhất, hơn nữa còn no nhất!

Còn có... Còn có..."

Nhìn tiểu nha đầu đang bẻ ngón tay đếm, cơn giận mà Liễu Trường Sinh vất vả lắm mới đè xuống lại lập tức dâng lên, vầng trán nổi đầy hắc tuyến.

Nha Đầu này, quả thật là không trải sự đời không biết gạo củi dầu muối đắt đỏ. Những linh thảo này chính là tài sản quý giá của Vọng Du phong, là tài liệu quan trọng để hắn luyện thành đan dược sau này đổi lấy tài nguyên.

Hắn khẽ xoay tay ngang, hư không nắm lấy.

"Sư phụ, người làm gì vậy?" Nha Đầu dừng lại việc trình bày cảm tưởng của mình, chớp chớp mắt, vô cùng đáng thương nhìn hắn.

Vèo ——

Từ trong nhà lá, một cây phất trần màu trắng bay ra, chặt chẽ vững vàng rơi vào tay hắn.

Hắn nhẹ nhàng gõ gõ.

"Trọng lượng cũng tạm được, đã lâu không dùng phất trần, không biết có còn cảm thấy lạ tay không đây."

Tiểu nha đầu cuối cùng cũng cảm thấy không ổn, lùi về sau hai bước, khóe mắt rưng rưng, dáng vẻ như muốn khóc vì oan ức.

Nhưng lần này, Liễu Trường Sinh hiển nhiên sẽ không dễ dàng bị lừa qua như vậy. Tiểu nha đầu này từ nhỏ đã sống một mình, giả bộ đáng thương là một trong những bản lĩnh sở trường nhất của nàng.

"Không muốn tại sư phụ trước mặt giả bộ đáng thương."

Nói đoạn, hắn khẽ cắn răng, phất trần chậm rãi hạ xuống.

Đương nhiên, hắn biết giữ chừng mực. Đối với tiểu nha đầu này, chủ yếu chỉ là trừng phạt, sẽ không khiến nàng cảm thấy quá đau.

Dù sao chỉ là một bé gái. Không giống bốn đệ tử trước đó hắn thu đều là con trai, có thể tùy ý ra tay, đánh cũng không thấy xót xa.

Đùng ——

Âm thanh lanh lảnh vang lên.

Tiểu nha đầu cắn môi. Vốn tưởng rằng sẽ là một trận đau rát như lửa đốt, nhưng lại chỉ thấy mông mình bị vỗ nhẹ một cái.

Cú đánh trông thật mạnh mẽ, nhưng lại như sấm to mưa nhỏ.

Đôi mắt nhỏ đen nhánh lấp lánh chớp chớp không ngừng, linh động không gì sánh được.

Hai người nhìn nhau giằng co một giây, tiểu nha đầu bỗng nhiên hiểu rõ ý của hắn.

"A —— đau quá nha! Sư phụ hạ thủ lưu tình!" Diễn xuất sống động như thật, ngoại trừ vẻ mặt và giọng nói hơi lộ liễu một chút, thì toàn thân trên dưới đều là đang diễn kịch.

...

Liễu Trường Sinh khóe miệng giật giật, không nghĩ ra tại sao mình lại không đành lòng ra tay, chỉ vì nàng là con gái sao?

Đúng lúc một người đang cố gắng tìm kiếm nguyên nhân, một người thì hết sức phối hợp diễn kịch, bốn đạo mây khói lướt ngang tầng trời thấp, trực tiếp hạ xuống Vọng Du phong.

Linh thức nhận ra sự biến hóa, Liễu Trường Sinh lập tức thu lại vẻ mặt, vũ vũ áo bào, từ trên phiến đá đứng dậy. Một tay cầm phất trần, tay kia chắp sau lưng, hắn hướng về nơi bốn đám mây khói hạ xuống mà nhìn.

Diễn một mình thì chẳng có gì hay ho, tiểu nha đầu cẩn thận le lưỡi một cái, cũng theo ánh mắt hắn mà nhìn.

"Nha Đầu."

"Hả? Sư phụ, đệ tử đây ạ."

"Bốn vị sư huynh của con đã rèn luyện trở về."

"Này? Các sư huynh trở về rồi sao?!" Nha Đầu ánh mắt sáng lên, trong tròng mắt tràn đầy tinh thần.

Sư phụ hoàn toàn phù hợp với ảo tưởng của nàng về toàn bộ thế giới luyện khí, anh tuấn uy vũ lại còn có chút dịu dàng, quả thực là đạo sư hoàn mỹ. Vậy thì theo cái nhìn của nàng, bốn sư huynh hẳn cũng không thể kém được.

Dù sao, nàng cùng Liễu Trường Sinh đều là những người "khí khái anh hùng hừng hực" như vậy.

Nàng nhìn đôi tay đầy bùn đất của mình, xoa xoa lên người, lại phát hiện cho dù cố gắng thế nào, hai tay cũng chỉ càng thêm dơ bẩn.

Bởi vì trên người nàng cũng toàn là bùn đất.

Nàng liếc nhìn trường sam trắng tinh của Liễu Trường Sinh, trong lòng nhất thời nảy sinh một tà niệm.

Mây khói từ từ tản đi, bốn bóng người trong sự chờ đợi chăm chú của tiểu nha đầu, từ từ hiện ra.

Liễu Trường Sinh hai tay chắp sau lưng, ra dáng một vị sư tôn mẫu mực.

Vẻ mặt hắn không đổi, nhưng mặt tiểu nha đầu lại cứng đờ.

Bốn Luyện Khí Sĩ mặc đạo bào xám trắng, cầm trong tay các loại pháp khí khác nhau, xuất hiện trước mặt hai người.

Đi ở phía trước nhất là một Luyện Khí Sĩ vóc người cường tráng, cao hơn hai mét, cho dù đạo bào rộng lớn cũng không thể che giấu bắp tay cuồn cuộn nổi lên.

Ngay sau đó, hai Luyện Khí Sĩ song song bước tới. Một người trong đó thân hình còn đồ sộ hơn cả người dẫn đầu, nhưng cũng chỉ còn lại mỗi vẻ đồ sộ mà thôi, chiều cao và chiều ngang lại theo tỉ lệ một chọi một, trong tay cầm một cây phất trần dài quét đất.

Người còn lại hoàn toàn trái ngược với Luyện Khí Sĩ thân rộng thể mập kia, gầy gò trơ xương, như một cây sào tre, gánh một thanh trường kiếm chỉ thấy phần cán.

Người đi ở cuối cùng thì lại là người có thân hình bình thường nhất trong bốn người, nhưng đôi mắt mở to lại trắng dã không có bất kỳ thần thái nào, liền đủ để chứng tỏ, hắn là một người mù.

Bốn người đi tới trước mặt Liễu Trường Sinh thì dừng lại.

Mãi cho đến khi họ đi tới trước mặt, tiểu nha đầu mới hoàn hồn từ sự choáng váng. Ngay trong một khoảnh khắc vừa nãy, thế giới quan của bản thân nàng đã hoàn toàn đổ nát.

Nguyên bản hình tượng bốn sư huynh oai hùng mà nàng tự tưởng tượng trong đầu cũng đã tan thành mây khói.

Nàng dù thế nào cũng không cách nào liên kết bốn người trước mặt với vị sư phụ anh tuấn ôn hòa kia.

Đây là... gánh hát đi ra sao?

Bốn người lại đều không để ý đến nàng, hướng về Liễu Trường Sinh khom người làm đạo lễ.

"Sư phụ, chúng con không làm nhục sứ mệnh, đã thành công sống sót từ đợt rèn luyện tông môn này trở về!"

Từ thần thái, động tác và giọng nói lúc này của họ, người không biết còn tưởng rằng việc sống sót từ đợt rèn luyện tông môn này là một chuyện khó khăn đến nhường nào.

Nhưng Liễu Trường Sinh lại hài lòng gật đầu.

"Rất tốt! Thế giới Hồng Hoang đâu đâu cũng có Đại Năng Chân Tiên, thiên tư các ngươi vốn dĩ đã thấp hơn người khác. Tuy có tông môn che chở, nhưng Thanh Tiêu Tông chung quy cũng chỉ là bàng chi của Nhân Giáo. Khắc cốt ghi tâm, sống tiếp mới là vốn liếng lớn nhất."

Phẩm chất của những đệ tử này là gì, là một lão sư, Liễu Trường Sinh vô cùng rõ ràng.

Bọn họ kỳ thực tu vi cảnh giới không tính là yếu, chỉ là vì lời dặn dò của hắn, nên đã có sự giữ lại.

Là do nguyên nhân tự thân, khiến hắn mỗi lần đều không thể không lựa chọn những đệ tử có tố chất chênh lệch. Nhưng hắn cũng chưa hề hoàn toàn bỏ mặc bọn họ. Hơn nữa, người có thể thông qua khảo hạch đệ tử của Thanh Tiêu Tông, cho dù tố chất là kém cỏi nhất trong số đó, cũng đều có cơ hội thành tiên.

Nghe được sư phụ tán dương, bốn người mặt hiện lên vẻ vui mừng.

"Đây là đệ tử thứ năm của sư phụ, tiểu sư muội của các con. Sau này Vọng Du phong chúng ta, phải trông cậy vào năm sư huynh đệ các con, phải cố gắng ở chung."

Nha Đầu miễn cưỡng chấp nhận hình dạng của bốn sư huynh, học theo dáng vẻ của Luyện Khí Sĩ, khom người làm một đạo lễ không quá tiêu chuẩn.

"Các sư huynh tốt, ta tên Nha Đầu, là đệ tử mới thu của sư phụ."

Tiểu khất cái?

Bốn vị sư huynh nhìn nhau. Bản thân họ vốn đã có hình thái khác thường, Liễu Trường Sinh lại thu thêm một tiểu khất cái bẩn thỉu, thật ra cũng không phải chuyện gì khó chấp nhận.

"Hữu Đức."

"Hữu Tài."

"Hữu Phúc."

"Hữu Thiện."

Bốn người đồng thanh nói: "Hoan nghênh tiểu sư muội!"

Nha Đầu há hốc mồm. Nàng vừa mới chấp nhận được vẻ ngoài của họ, lại một lần nữa chết đứng bởi tên của họ.

Vọng Du phong Tứ Hữu, danh tiếng quả là "vang lừng" khắp Thanh Tiêu Tông.

Phiên bản Việt hóa này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ dịch thuật truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free