(Đã dịch) Độ Kiếp Bát Bách Niên, Ngã Thành Liễu Cấm Kỵ Sinh Mệnh - Chương 3: Huyền Sương ma giáo
Ba Huyền Sương ma giáo ... [ Kích hoạt phần thưởng: Mời chọn một trong các mục sau – ... Pháp khí / Thuật pháp / Đan dược / Linh thạch / Nhân mạch ] ... [ Ngươi chọn Thuật pháp – ... Ngươi nhận được 'Vọng Khí thuật' (cấp Tinh thông). ... Vọng Khí thuật: Có thể phán đoán sơ bộ mệnh cách, tu vi, công pháp và lai lịch của người khác.] ...
Vọng Khí thuật? Chẳng phải đây là bản tiên hiệp của kỹ năng giám định mà mỗi nhân vật chính trong tiểu thuyết game online cổ điển đều sở hữu sao? Ngụy Bất Quyện cảm thấy thuật này cũng không tệ chút nào. Đáng tiếc, xung quanh chẳng có ai. Dường như chẳng có đất dụng võ. Hắn thử dùng Vọng Khí thuật lên đống than cốc đen thui nằm cạnh hàng rào vườn rau – ... [Trục Phong Thỏ bị điện cháy (đã chết): Khi còn sống là Linh thú cấp Luyện Khí, thân thủ nhanh nhẹn, giỏi điều khiển gió. Bộ lông có thể dùng để chế tạo phi hành pháp khí thông dụng cấp Luyện Khí 'Trục Phong bút'... Dường như là sủng vật của một đệ tử nào đó thuộc Loạn Linh tông.] ...
Loạn Linh tông? Chưa từng nghe qua! Ngụy Bất Quyện mới học được thuật pháp, tay chân ngứa ngáy. Hắn thử "Vọng Khí" điên cuồng lên mọi vật xung quanh. Đáng tiếc, ngoài đống than cốc kia ra thì chẳng có kết quả nào khác. Hắn tiếc nuối một lát. Sau đó, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn. Hắn thử dùng Vọng Khí thuật lên ba người trong danh sách Nhân mạch. ... [Cô Xạ Sơn Nhân: Vọng Khí thất bại! Dường như bị hộ sơn đại trận của sơn môn che giấu Thiên Cơ...] ... [Huyền Trinh Tử: Cấp Trúc Cơ, nam, 67 tuổi, đệ tử nội môn Bích Thủy sơn trang, tu hành pháp ngoại đan, Luyện Đan thuật là độc nhất vô nhị; vì quan hệ mập mờ với một nữ quan mà chủ động rời khỏi Bích Thủy sơn trang, sau đó tự lập môn phái Thanh Phong Quán trên Thanh Nhai sơn...] ...
Khoan đã! Ngụy Bất Quyện vỗ đùi: "Vị trí đình nghỉ mát của ta hình như chính là Thanh Phong Quán!" "Mặc dù kiếp vân chỉ tấn công phía ta, nhưng toàn bộ Thanh Phong Quán đều bị bao phủ bởi nó..." Chết rồi! Chẳng lẽ hai vị đạo sĩ, một già một trẻ này sẽ bị mình hại chết ư?! Lòng Ngụy Bất Quyện nặng trĩu âu lo. Tuy nhiên, nghĩ lại thì... Nếu trong danh sách Nhân mạch vẫn hiển thị độ thiện cảm của hai người này, chẳng phải điều đó chứng tỏ họ vẫn còn sống sao? Nếu họ thực sự vì mình mà chết, thì lẽ nào độ thiện cảm còn cao như vậy sao? Hơn nữa, độ hảo cảm của tiểu đạo sĩ đối với hắn còn cứ thế mà vọt lên! Vừa nghĩ đến đó, lòng Ngụy Bất Quyện bỗng chốc yên tâm phần nào. Hắn tiếp tục nhìn xuống. ... [A Nguyên (người có đại khí vận): Phàm nhân, nam, bốn tuổi, ấu tử của Thiêm Uy tướng quân thuộc vương triều phàm tục Ngọc Long quốc. Gia tộc cậu bé bị liên lụy vào án mưu phản của Thái tử nên bị chém đầu cả nhà, cậu là người sống sót duy nhất. Hiện đang sống và tu hành cùng Huyền Trinh Tử.] ... Tiên Thiên Mệnh Cách – ... Nhất Đại Tông Sư (tím): Có tỷ lệ khá lớn trở thành đại nhân vật khai tông lập phái trong giới tu tiên. ... Biến Nguy Thành An (tím): Trong đời có ba cơ hội thoát khỏi tuyệt cảnh (số lần còn lại: 1). ... Hồng Trần Khách (lục): Mệnh trung chú định dây dưa không rõ với hồng trần thế tục, cả đời trải qua long đong, vô số sát kiếp, tình kiếp càng sâu đậm, khó lòng siêu thoát.] ...
Đọc xong, Ngụy Bất Quyện giật nảy khóe mắt. Cần biết, Tiên Thiên Mệnh Cách gần như là bức họa định hình cả đời của một người. Cực ít ai có thể thoát ly Thiên mệnh. Mà mệnh cách lại có sự phân biệt phẩm cấp giàu nghèo – dựa vào màu sắc khi khảo sát bằng Vọng Khí thuật. Từ thấp đến cao, thứ tự là xám, trắng, lam, l���c, tím, đỏ, vàng, tổng cộng bảy cấp bậc. Mệnh cách của một người càng có nhiều quý mệnh, thì tự nhiên sẽ sống càng khoái hoạt! Hầu hết chúng sinh, ba Tiên Thiên Mệnh Cách cơ bản đều lấy xám trắng làm chủ đạo. Ngẫu nhiên có được mệnh cách màu lam nhạt đã được xem là tinh anh. Mệnh cách màu lục có thể xưng là Long Phượng trong loài người. Màu tím càng là Thiên mệnh quý tộc! Còn đạo đồng A Nguyên này, một mình cậu bé đã sở hữu hai mệnh cách màu tím và một màu lục. Thật không hổ là người có đại khí vận! Đáng tiếc thay, A Nguyên khi còn nhỏ như vậy mà đã dùng mất hai lần "Biến Nguy Thành An" rồi! Ngụy Bất Quyện đoán chắc trong lòng. Lần thứ nhất chắc chắn là cậu bé đã dùng để thoát thân khỏi vụ án diệt môn do Thái tử mưu phản gây ra. Lần thứ hai e rằng chính là nhờ nó mà cậu may mắn thoát nạn khỏi thiên kiếp do hắn mang tới. Dù sao, việc xuyên không không phải do hắn khống chế. Nhưng nói gì thì nói, đây vẫn là tai họa do hắn gián tiếp gây ra. Vì vậy, trong lòng Ngụy Bất Quyện ít nhiều có chút áy náy đối với tiểu đạo đồng.
"Áy náy lúc này cũng vô dụng thôi, ta giờ đang bị vây trong Thiên kiếp, muốn làm gì cũng chẳng có cách nào." "Chỉ mong họ tránh xa thật xa, đừng quay lại nữa..." Ngụy Bất Quyện khẽ thở dài. Giờ đây, phạm vi hoạt động của hắn chỉ giới hạn ở khu vực gần đình nghỉ mát. Nếu đi xa hơn một chút, sẽ lập tức kích thích kiếp vân điên cuồng bạo tẩu – Mặc dù có Lôi Đế Phù Hộ Mệnh trong tay, hắn cũng không sợ Thiên kiếp nổi cơn thịnh nộ. Nhưng việc độ kiếp vốn dĩ chứa đựng quá nhiều biến số. Không phức tạp được thì càng tốt. Hiện tại, hắn điều chỉnh lại trạng thái của mình. Tiếp tục khổ tâm tu luyện Ngũ Long Công! Ngụy Bất Quyện vẫn chưa muốn "nằm ngửa"! Hắn tự nhủ. Biết đâu mình chỉ là chưa tìm ra điểm mấu chốt của việc tu hành thuật pháp thì sao?! Biết đâu khi tìm được rồi, tốc độ tu hành sẽ "một ngày ngàn dặm" thì sao?! "Nói cho cùng, bây giờ mà từ bỏ bản thân..." "Quá sớm!" "Lần này, ta muốn cố gắng lâu một chút!" Ngụy Bất Quyện với ý chí chiến đấu sục sôi, lập tức nhập định. ... ...
Mười ngày nữa trôi qua. Bên ngoài Thanh Phong Quán. Dưới gốc Thanh Tùng mọc trên vách đá, một nữ quan trung niên phong thái thanh nhã, một lão đạo sĩ mặt mày tươi cười và một tiểu đạo đồng chớp chớp mắt đang đứng đó. Ba người đứng sóng vai, trông hệt như một gia đình nhỏ. "Hai mươi ngày rồi..." "Tên tiểu tử này độ kiếp hai mươi ngày liền? Chẳng lẽ hắn là Đại Thừa tu sĩ sao?" "Khi nào thì mới có thể trả lại đạo quán cho lão phu đây?!" Nhìn về phía kiếp vân phía xa, vẻ mặt lão đạo sĩ Huyền Trinh Tử lộ rõ sự phức tạp. "Trong cảnh nội Ngọc Long quốc chúng ta, cảnh giới tu hành cao nhất từng được ghi chép trong sử sách cũng chỉ là Nguyên Anh, Hóa Thần đều chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Làm sao có thể có tu sĩ cảnh giới Đại Thừa lại chịu ở cái đạo quán đổ nát của ngươi chứ?" Nữ quan xinh đẹp, đẫy đà khẽ mở môi son, lời lẽ có phần sảng khoái: "Kiếp vân này ngưng tụ không tan, dị thường đến cực điểm, chẳng lẽ là ngươi đã trêu chọc oan gia nào đó bên ngoài, để người ta tới tận cửa tìm chuyện rồi sao?" Nghe lời nàng nói đầy ẩn ý, lão đạo sĩ lập tức vẻ mặt đau khổ giải thích: "Vị nữ tu Lưu Vân Tông kia ta đã sớm giải thích rõ với nàng rồi, Kim tiên tử của Bán Sơn Phái cũng đã cắt đứt vãng lai từ chín năm trước, còn hai vị kia của Lưu Hoa Kiếm Tông ta cũng từ chối không biết bao nhiêu lần rồi..." Nữ quan vẫn đoan trang mỉm cười, nhưng ánh mắt dần trở nên sắc lạnh. Huyền Trinh Tử vội vàng đổi giọng: "Nếu nói cừu gia, thì đúng là có. Ba tháng trước, chuyện ở Kim Khê Cốc nàng cũng biết đấy – vì gốc Bách Tiền thảo kia, ta và một trưởng lão của Huyền Sương Ma Giáo đã nảy sinh chút hiềm khích... Nhưng hắn cũng chỉ có tu vi xấp xỉ ta, nào có khả năng che mắt hai ta chứ?" "Hơn nữa, việc dùng chướng nhãn pháp để trêu chọc kẻ địch, đó cũng không phải phong cách hành sự của Huyền Sương Ma Giáo!" Hắn càng nói càng không hiểu nổi. Nữ quan cũng đầy mặt nghi hoặc. Nàng liếc nhìn Huyền Trinh Tử, rồi chợt khẽ cười nói: "Ngươi ngày nào cũng ngóng trông kiếp vân tan đi, ta thấy đó nào phải vì nhớ nhung cái đạo quán đổ nát của ngươi; mà là sợ người của Huyền Sương Ma Giáo đến trả thù, vạn nhất lại gặp phải thiếu niên kia vừa độ kiếp xong đang suy yếu, sợ hắn gặp phải độc thủ ư?" Sắc mặt Huyền Trinh Tử đỏ bừng: "Quả nhiên là không qua mắt được nàng mà." Nữ quan hừ một tiếng: "Ngươi đúng là loại người mạnh miệng mềm lòng, ta cũng đâu phải lần đầu biết đến." Lão đạo sĩ cười phá lên. Hắn kéo tay A Nguyên đang ngái ngủ: "Chuyện đã đến nước này, cũng chỉ có thể xem tạo hóa của vị đạo hữu kia mà thôi..." "Đi thôi!" "Chúng ta về Tĩnh Vân Am!" Bóng lưng ba người dần dần xa hút. Trong gió núi, chợt vẳng nghe tiếng nói cười.
Mấy canh giờ nữa trôi qua. Trời dần tối. Phía chân trời phía Bắc, đột nhiên một chùm sáng đỏ sẫm bay tới. Chùm sáng ấy có màu sắc u ám. Nhìn từ xa như một vệt Hồng Vân. Đợi đến khi nhìn gần hơn, lại là một kén máu lớn bằng người! Kén máu ấy lượn lờ quanh Thanh Phong Quán hai vòng. Sau đó, một nam tử gầy lùn, ánh mắt linh hoạt, từ bên trong kén máu chui ra. Hắn rơi xuống phía ngoài tường rào hậu viện Thanh Phong Quán. Hắn lén lút quan sát từ xa một lúc. Ánh mắt nam tử lập lòe không yên: "Có người độ kiếp?" "Không có khả năng!" "Huyền Trinh Tử phí hoài nhiều năm ở Trúc Cơ trung kỳ, cho dù có được gốc Bách Tiền thảo kia, tu vi có đột phá cũng chỉ đạt đến hậu kỳ, còn cách xa cảnh giới độ kiếp!" "Cũng chưa từng nghe n��i Huyền Trinh Tử có bằng hữu nào sắp độ kiếp cả..." Hắn suy tư một lát, rồi chợt cười lạnh một tiếng: "Mặc kệ là ai độ kiếp!" "Chờ kiếp vân tan đi, ta sẽ tiện thể "hốt gọn" cả mớ!" Vừa nghĩ đến đó, nam tử liền tìm một chỗ đặt chân trên sườn núi phía sau. Hắn cứ thế ngồi tĩnh tọa điều tức. Thời gian cứ thế trôi, một tuần lễ đã qua. ... Mười ngày sau đó, Nam tử nhìn về phía Thanh Phong Quán với tường trắng ngói xám đằng xa. Ánh mắt hắn càng lúc càng kinh ngạc: "Kiếp vân còn tại?" "Lôi Hỏa Cửu Tiêu cứ thế giáng xuống như thể chẳng tốn tiền, vậy mà đã dồn dập đánh phá được cả một tuần rồi!" "Dù cho là người trong giáo ta, cũng không thể có được đãi ngộ như thế này..." Chẳng lẽ? Là chướng nhãn pháp? Ý niệm này vừa lóe lên đã không thể ngăn chặn. Nam tử không kìm được lòng, vội vã tiến lại gần. Hắn vẫn rất cẩn thận, không dám tiếp cận trên diện rộng. Chỉ là hắn còn chưa kịp đi thêm hai bước, rõ ràng còn cách phạm vi bao phủ của kiếp vân chừng năm mươi mét, thì kiếp vân vốn ngày th��ờng chỉ giáng xuống đình nghỉ mát, đột nhiên chuyển hướng tấn công – "Xoẹt xẹt!" Một đạo kinh lôi xé ngang trời đất giáng xuống. Nam tử đáng thương này còn chưa kịp thi triển một phần mười pháp quyết bỏ chạy, thì đã hồn phi phách tán! ... [Ngươi đã giết chết trưởng lão Lưu Trí Viễn của Huyền Sương Ma Giáo. Thân bằng, hảo hữu và môn nhân đệ tử của hắn đã nảy sinh cừu hận với ngươi, ngươi có khả năng sẽ bị họ truy sát!] ... Danh sách độ cừu hận đang được mở ra... ... "A?" Ngụy Bất Quyện nhìn thông báo đột nhiên xuất hiện này, ánh mắt hắn lộ rõ sự hoang mang sâu sắc. "Ta giết người rồi?!"
Toàn bộ quyền chuyển ngữ đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.