Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồ Nhi, Vi Sư Bất Hạ Sơn - Chương 1 : Mộ của lão phu không thể giống như những người khác

Trên đỉnh Thiên Tử Sơn thuộc Quảng Nguyên Vực, có một ngôi sơn miếu.

Trên cửa miếu treo một tấm bảng hiệu, viết năm chữ — Thiên Tử Sơn Thần Miếu.

Ngôi sơn miếu này trông có vẻ cổ kính, gạch xanh ngói đỏ đã bạc màu, để lộ ra lớp đất nung xám tro nguyên bản.

Một bức tường đất cao hơn một thước, mang sắc vàng đỏ nhạt, bao quanh sơn miếu. Một con đường lát đá lồi lõm, uốn lượn quanh co, kéo dài xuống tận chân núi.

Phía sau sơn miếu là vực sâu vách đá, gió mạnh gào thét, sâu hun hút không thấy đáy.

Xung quanh đỉnh núi, trùng trùng điệp điệp mây mù giăng lối.

Vào cửa là một sân nhỏ rộng hơn mười thước vuông, lát gạch xanh, trống trải không có gì. Hai bên trái phải là những căn nhà ngói gạch xanh cũ kỹ, còn ở phía trước nhất chính là chính điện của sơn miếu.

Trong chính điện có một pho tượng đá, chín mắt tám tay bảy chân, trông hung thần ác sát.

Bên dưới pho tượng, một nam tử trẻ tuổi với dung mạo phi thường tuấn tú đang chống cằm, miệng ngậm một cành cây, ngồi xếp bằng trên bồ đoàn.

Đối diện với hắn là một lão giả đầu trọc, lông mày trắng rủ xuống đất, khuôn mặt đầy nếp nhăn, đang nhắm mắt tĩnh tọa.

"Sư phụ, lần này người nói tọa hóa là thật hay giả? Tháng này đã là lần thứ tám người tuyên bố muốn tọa hóa rồi." Tu Thần vừa cắn cành cây vừa nhìn chằm chằm lão giả hỏi.

Lão giả từ từ mở mắt, trợn mắt nhìn Tu Thần nói: "Đừng ồn ào! Lập tức lão phu sẽ tọa hóa!"

Tu Thần trợn tròn mắt, sau đó nằm ườn ra đất, ngước nhìn hoa văn trên xà nhà và bĩu môi nói:

"Con chỉ nghe nói người ta sắp chết thì tọa hóa để chờ mệnh, chứ chưa từng thấy ai như người. Hôm qua còn vui vẻ xuống núi bắt gà rừng, giờ lại nói muốn tọa hóa, một tháng đến tám lần, người đang hóa liệu đấy à?"

"Gà rừng Xích Viêm ở chân núi đều bị người bắt tuyệt chủng rồi. Với cái thể chất như người, e rằng Diêm Vương Gia cũng chẳng dám thu."

Lão giả nheo mắt, thở phì phò nói: "Lão phu tu vi thông thiên, muốn tọa hóa chỉ là chuyện nửa khắc! Chủ yếu là tọa hóa cần đúng thời điểm, phải chọn ngày hoàng đạo! Bằng không chẳng phải làm ô danh Thiên Nguyên đệ nhất Ma Tăng của lão phu sao?"

Tu Thần liếc mắt nhìn lão đầu.

Lão già này lại khoe mẽ rồi.

"Con thấy, hay là con xuống núi mua ít pháo về đốt, bùm bùm còn thực tế hơn nhiều. Tọa hóa mà còn phải xem giờ, chẳng lẽ người muốn chờ thiên địa linh khí hội tụ tại đỉnh Thiên Tử, hồng hà che trời, tứ phương điềm lành giáng lâm sao?" Tu Thần nói.

Lão đầu bị lời nói của Tu Thần chọc giận sôi máu, mắng: "Nghĩ ta Ma Đế một đời thanh danh lẫy lừng, môn đồ ai nấy cũng đều là cường giả một phương, sao lại thu ngươi làm một tên đệ tử đóng cửa như vậy!"

Lại nữa rồi.

Tu Thần lắc đầu.

Ba năm trước, hắn xuyên việt đến đây, bị lão đầu này vừa lừa vừa dụ mà nhận làm đệ tử. Lão ta luôn miệng khoe khoang mình lợi hại đến mức nào, rằng đồ đệ tùy tiện của mình cũng là cao thủ tuyệt thế.

Nhưng hắn có thấy vị sư huynh sư tỷ nào khác đến đây đâu?

Hơn nữa, thực lực của lão đầu này trông chẳng có gì đặc biệt, vậy mà còn tự xưng cao thủ tuyệt thế. Bảo lão ta dẫn mình bay một đoạn cũng không làm được.

"Đến giờ rồi!"

Đột nhiên, mắt lão giả sáng bừng, rồi ngay lập tức nhắm mắt, điều hòa hơi thở.

Tu Thần tiếp tục nằm ườn, căn bản không tin lời lão ta nói.

Ong... ong!

Đột nhiên, trên bầu trời truyền đến một tiếng ong ong thật lớn, cảm giác như cả ngọn núi đều rung chuyển. Tu Thần hoảng sợ lập tức ngồi bật dậy.

Hắn nhìn ra ngoài cửa, rồi lại nhìn về phía lão đầu.

Chỉ thấy lão đầu lúc này, sắc mặt đã chuyển sang nâu đen, không còn một chút sinh khí nào.

"Lão đầu? Lão đầu ơi?" Tu Thần có chút hoảng hốt, đứng dậy lay nhẹ vai lão.

Lão giả khó nhọc mở mắt, đôi con ngươi đục ngầu chợt trở nên u ám, vô hồn.

"Người... người thật sự muốn tọa hóa sao?" Tu Thần hoảng hốt đến mức đầu óc như muốn nổ tung.

"Thần nhi à..."

Lão giả chậm rãi mở miệng, giọng nói yếu ớt vô cùng.

"Con nói... con từ đâu tới, vì sao lại không thể tu luyện..."

"Trời ơi... Một đời thanh danh của lão phu... lại bị tiểu tử ngươi hủy hoại rồi..."

Tu Thần nhìn với ánh mắt có chút bối rối, không lẽ lần này là thật sao?

"Con nói con đến từ Địa Cầu, là người xuyên qua, kết cấu cơ thể khác biệt so với người của thế giới này, nên không thể tu luyện." Tu Thần bất đắc dĩ đáp.

Sao người cứ hỏi đi hỏi lại câu này vậy?

"Địa Cầu... là cái cầu gì vậy?"

"Thôi vậy... thôi vậy... Thời khắc đã đến rồi, con hãy nhớ kỹ, nếu có thể không xuống núi thì đừng xuống, thế giới bên ngoài nguy hiểm khôn lường..."

Tu Thần vội vàng nói: "Sư phụ đừng dọa con! Con chỉ là một Muggle, làm sao sống nổi ở thế giới này đây."

Con còn không đối phó nổi cả gà rừng Xích Viêm, sư phụ mà thật sự qua đời, chẳng phải con chết đói sao?

"Mỗi người có một con đường riêng, vi sư không thể giúp con cả đời được..."

"Vi sư cả đời đặc lập độc hành, một mình một cõi, chết rồi cũng phải như vậy. Nhớ kỹ nhé, mộ của lão phu không được giống người khác, phải thật lập dị... Nhớ lấy, nhớ lấy..."

Tu Thần bị những lời này của lão giả làm cho đầu óc choáng váng.

Chết là chuyện thiêng liêng và trang nghiêm biết bao, vậy mà người dám khiến người ta cười ra nước mắt nước mũi sao?

"Đây là yêu cầu cuối cùng của vi sư trước khi nhắm mắt, con nhất định phải đáp ứng, nếu không lão phu sẽ chết không nhắm mắt, ngồi cũng không thể yên..."

Tu Thần vội vàng đáp: "Được được được, con đáp ứng người! Mộ của người khác đều là nấm mồ l��i, đến lúc đó con sẽ đào cho lão nhân gia người một cái mộ lõm. Bia mộ, con sẽ dùng xương đùi gà Xích Viêm làm con dấu sáp khắc tên người trước mộ phần!"

Nghe xong lời Tu Thần, đôi mắt u ám, vô hồn của lão đầu chợt lóe lên tia sáng.

"Bia mộ xương gà? Mộ lõm? Muốn... muốn..."

Lời còn chưa dứt, lão đầu đã nhắm mắt, ngã xuống đất.

Tu Thần: ???

"Không phải chứ sư phụ? Người đùa thật sao?"

Tu Thần hoàn toàn sững sờ tại chỗ.

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free