(Đã dịch) Đồ Nhi, Vi Sư Bất Hạ Sơn - Chương 139 : Trên cái thế giới này đáng sợ nhất không phải chết
Từng đóa Hồng Liên rực rỡ bừng nở khắp vòm trời. Trong phạm vi trăm dặm, toàn bộ không gian bị bao phủ bởi một tầng sương máu đỏ thẫm. Mùi máu tanh nồng nặc trong không khí khiến người ta buồn nôn. Yên tĩnh. Yên tĩnh như chết.
Phía sau Tu Thần, Diệp Thanh Huyền cùng Lý Như Ca lúc này hoàn toàn ngây dại, đứng bất động, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước như thể đã triệt để đờ đẫn. Một trăm vạn Đế Sư, ba trăm Thánh Tôn, chỉ một chiêu đã bị tiêu diệt hoàn toàn sao? Chẳng lẽ mình đang nằm mộng?
Một đạo đại quân đen kịt, từng người một đều lộ vẻ hoảng sợ, đưa mắt nhìn chăm chú nam tử đang lơ lửng giữa không trung ở phía xa, sự sợ hãi vô biên tràn ngập trong lòng. So với sự khó tin của Lý Như Ca và Diệp Thanh Huyền, Lệ Vô Hối lúc này đây lại cảm thấy toàn thân phát lạnh. Thậm chí hắn còn không thể hô hấp nổi. Cả người hắn không kìm được mà run rẩy khẽ, trái tim trong lồng ngực như muốn ngừng đập.
Năm xưa, khi trấn áp Thích Ách, hắn đã tự mình nắm quyền thống soái. Cuộc đại chiến ấy đầy máu tanh, tàn nhẫn, và cũng khiến người ta cảm thấy đè nén đến ngạt thở. Một mình Thích Ách đối diện với một trăm vạn Đế Sư và hàng vạn Thánh Tôn, cứng rắn mở ra một con đường máu. Đó là một trận chiến sinh tử giành giật từng chút một! Cô độc nhưng đầy bi tráng. Thoạt nhìn qua, cảnh tượng ấy tràn đầy chấn động thị giác và máu lửa.
Thế nhưng, tình cảnh hôm nay lại hoàn toàn khác biệt! Chỉ một chưởng đã khiến một trăm vạn Đế Sư cùng ba trăm Thánh Tôn tan biến. Lệ Vô Hối điên cuồng tự hỏi lòng mình, liệu hắn có thể làm được điều đó không? Câu trả lời khiến hắn tuyệt vọng: hắn không thể! Điều đó vốn dĩ là bất khả thi. Rõ ràng là một cuộc đối đầu không cân sức, kẻ này chẳng lẽ là Thánh Vương sao? Giờ phút này, hắn cũng có cùng suy nghĩ với Gia Cát Chấn Hùng. Trừ một Thánh Vương ra, còn ai có thể làm được điều ấy?
Nỗi sợ hãi vô bờ bến bao trùm tâm trí Lệ Vô Hối. Hắn đã tính toán đủ điều, nhưng duy chỉ có một điều không ngờ tới, chính là đối phương có thể là một Thánh Vương! Thậm chí hắn còn từng nghĩ rằng đối phương có thể là một đại vực chủ từ vực khác, ẩn chứa mưu đồ nào đó phía sau. Những ý nghĩ khoa trương như vậy hắn đều từng cân nhắc, thế nhưng về một Thánh Vương thì hắn thực sự chưa từng mảy may nghĩ đến.
Trong phạm vi trăm dặm trên bầu trời, biển người tấp nập vẫn còn đó, nhưng lại tĩnh lặng đến mức châm rơi cũng có thể nghe thấy. Tất cả mọi người đều dõi theo Tu Thần, không ai dám cất lời. Thủ đoạn như vậy quá mức nghịch thiên, giờ đây suy nghĩ trong lòng mọi người đều tương đồng với Lệ Vô Hối. Hẳn là một Thánh Vương. Chuyến này bọn họ đến để bình định dị đoan, chứ không phải để tạo phản.
Gia Cát Chấn Hùng cũng xuất hiện bên cạnh Lý Như Ca và Diệp Thanh Huyền, gương mặt cũng đầy vẻ cay đắng. Thôi được, không cần ẩn mình quan sát nữa, cứ trực tiếp tiến lên mà xem. Lệ Vô Hối hôm nay chắc chắn sẽ phải chết. Hắn chợt nhớ lại ngày đó mình đã chất vấn Lệ Vô Hối: bài binh bố trận thế này, ngươi định tạo phản ư? Giờ đây thì hay rồi, ngươi quả thực đang tạo phản. Chẳng ai có thể cứu được ngươi lúc này.
Lý Như Ca nhìn về phía Gia Cát Chấn Hùng, người mà nàng đương nhiên là quen biết. "Ngươi... Hắn là Tam Nguyên Thánh Vương sao?" Giọng Lý Như Ca run rẩy hỏi. "Không phải." Gia Cát Chấn Hùng lắc đầu, cười khổ, rồi nhìn về bóng lưng Tu Thần đang đứng cách đó không xa. "Hắn còn mạnh hơn cả Thánh Vương. Cụ thể là cảnh giới nào, ta cũng không rõ. Nếu Lệ Vô Hối quả thực có ý định tạo phản, hắn chắc chắn không thể sống sót." Gia Cát Chấn Hùng đáp lời.
Tạo phản? Không sống được? Lý Như Ca và Diệp Thanh Huyền nhìn nhau, hốc mắt chợt đỏ hoe. Vốn dĩ cho rằng mình đã chắc chắn phải chết, thế mà hôm nay lại xuất hiện cục diện đảo ngược như vậy sao? Kẻ mà mình ngày đêm hận không thể nghiền xương nát thịt, hôm nay thật sự đã kết thúc rồi sao? Thù của sư phụ, thù của sư huynh đệ, sư muội, cuối cùng cũng đã được báo sao? Ngay cả đến giờ phút này, hai người vẫn có một cảm giác không chân thực.
"Ngươi chính là Lệ Vô Hối đó ư?" Khi Lệ Vô Hối mồ hôi nhễ nhại, không biết phải làm sao, Tu Thần bỗng nhiên xuất hiện ngay trước mặt hắn. Lệ Vô Hối bị dọa sợ đến hồn xiêu phách lạc, theo bản năng lùi về phía sau. Phía sau hắn, một trăm vạn đại quân cũng đồng loạt lùi lại hàng ngàn mét. Cảnh tượng này, đồng bộ như một, thoạt nhìn còn có chút mỹ cảm lạ thường.
"Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?" Lệ Vô Hối mặt xám như tro tàn, giờ phút này hoàn toàn không còn một tia ý niệm phản kháng nào. Nỗi hối hận vô bờ bến trào dâng trong lòng hắn. Cả đời cẩn trọng từng li từng tí, thế mà cuối cùng lại thất bại ở ngay điểm này.
"Để ta tự giới thiệu một chút. Ta là đệ tử bế quan của Thiên Nguyên Tử, à đúng rồi, cũng chính là đệ tử bế quan của Thích Ách ma tăng ngày trước. Ta là Tu Thần. Nếu tính ra, ngươi chính là sư huynh của ta đó." Tu Thần khẽ mỉm cười. Giọng nói không lớn, nhưng toàn bộ Thiên Loan sơn mạch, thậm chí cả những người trong lĩnh vực nhân loại, đều nghe rõ từng lời hắn nói.
Đệ tử bế quan của Thích Ách? Chẳng lẽ là đệ tử của Thích Ách ma tăng, nhân vật truyền thuyết một mình đủ sức lay chuyển cửu thiên kia sao? Đệ tử cuối cùng của nhân vật truyền kỳ từng một mình đối diện với trăm vạn quân, đánh nát tam vực? Hắn không phải đã chết rồi ư? Vì sao lại có một đệ tử như vậy?
"Không! Tuyệt đối không thể! Không thể nào! Thích Ách đã chết từ rất lâu rồi! Cho dù hắn không chết, hắn cũng không thể nào có một đệ tử như ngươi!" Lệ Vô Hối điên cuồng lắc đầu, gầm thét dữ dội về phía Tu Thần. Hắn đã sắp mất đi lý trí. Những lời Tu Thần nói đã tạo ra chấn động và đả kích lớn hơn rất nhiều so với việc Tu Thần tự xưng là Thánh Vương. Thích Ách đã vẫn lạc bao lâu rồi? Một nhân vật cấp bậc Thánh Vương cần bao lâu để tu luyện thành công? Mười vạn năm để xuất hiện một vị đã là điều vô cùng khoa trương rồi. Giờ ngươi lại nói với ta rằng ngươi là đệ tử bế quan của Thích Ách ư?
Hiện tại, Gia Cát Chấn Hùng cũng lộ vẻ mặt không tin, bởi trong thâm tâm hắn đã mặc định Tu Thần chính là một Thánh Vương! Lý Như Ca và Diệp Thanh Huyền lúc này hô hấp dồn dập, cả người kích động đến mức không kìm được mà run rẩy. Những người khác không tin, nhưng các nàng thì tin tưởng!
Tu Thần nhìn thấy dáng vẻ của Lệ Vô Hối, khẽ nheo mắt. Sau đó, hắn vung tay lên. Thanh Viêm lập tức xuất hiện trước mặt hắn. Lúc này, Thanh Viêm với đôi mắt vô hồn, miệng không ngừng lẩm bẩm những lời than vãn không rõ, đầu tóc bù xù trông hệt như một kẻ điên.
"Thanh Viêm?" Lệ Vô Hối nhìn thấy Thanh Viêm, toàn thân hắn như nổ tung cả da đầu. Sinh mệnh ngọc giản của Thanh Viêm vẫn luôn nằm trong tay hắn, và nó đã vỡ nát từ lâu! Tại sao hắn ta vẫn còn sống chứ? Rốt cuộc là nguyên lý gì?
"Sư phụ con sai rồi... con sai rồi... tất cả đều do Lệ Vô Hối ép con làm... Xin người hãy giết con đi... giết con đi mà..." Thanh Viêm run rẩy một hồi, sau đó gáy co quắp, đôi mắt vô hồn nhìn loạn xạ xung quanh. Khi nhìn thấy Tu Thần, toàn thân hắn bất chợt run rẩy khẽ, muốn vồ tới nhưng lại không thể nhúc nhích. "Tiểu sư đệ! Tiểu sư đệ, xin ngươi hãy giết ta đi! Ta tội đáng chết vạn lần, xin ngươi cứ giết ta đi! Ta không muốn ở lại cái địa ngục quỷ quái đó nữa! Ngươi giết ta có được không? Tiểu sư đệ, ta van cầu ngươi!"
Thanh Viêm than khóc, gào thét, tiếng khóc tuyệt vọng tê tâm liệt phế ấy khiến tất cả mọi người đều cảm thấy tê dại trong lòng, thậm chí dâng lên sự đồng tình và khó chịu khôn tả!
"Tiểu sư đệ?" "Không thể nào!" "Hắn ta không thể nào là đệ tử của Thích Ách!" "Thanh Viêm! Ngươi mau tỉnh táo lại cho ta! Thanh Viêm!" "Thanh Viêm!" Mắt Lệ Vô Hối vằn vện tia máu, hắn phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ, biểu cảm trở nên vô cùng dữ tợn và vặn vẹo.
Tiếng gầm giận dữ của Lệ Vô Hối vang lên, lập tức khiến một trăm vạn Đế Sư cùng các yêu quái, ẩn tu trên Thiên Loan sơn mạch phía sau hắn đồng loạt thổ huyết quỳ rạp. Sóng âm khủng bố bao trùm khắp bốn phương, vô số rừng rậm và núi non bị lật tung, nổ nát vụn. Trong nháy mắt, mặt đất trong phạm vi trăm dặm trở nên trống trải, không còn một vật gì. Thanh Viêm không hề để ý đến Lệ Vô Hối, vẫn như cũ kiên khổ van xin Tu Thần ban cho cái chết. Mấy ngày qua, mười tám tầng địa ngục đã hủy hoại triệt để tất cả tôn nghiêm và tâm lý của một cường giả Thánh Tôn cảnh. Người khác thì van xin tha thứ để được sống. Còn hắn lúc này, chỉ mong cầu cái chết. Hắn cuối cùng cũng đã minh bạch, trên thế gian này, điều đáng sợ nhất không phải là cái chết, mà là muốn chết cũng không thể được!
Bản văn này được chuyển ngữ và giữ bản quyền tại truyen.free.