(Đã dịch) Đồ Nhi, Vi Sư Bất Hạ Sơn - Chương 167: Ếch ngồi đáy giếng
Trên Cửu Thiên thần điện, Trương Ngưu Nhĩ đang quỳ dưới đất, toàn thân run rẩy không ngừng, Tam Nguyên Thánh Vương cũng có mặt, song chỉ đứng lặng một bên.
Có thể nói, Tam Nguyên giờ đây là kẻ bi thảm nhất.
Chẳng làm gì cả, thế mà tự nhiên trở thành tư lệnh không quân, thủ hạ Đại vực chủ Gia Cát Chấn Hùng thì ngay cả bóng dáng cũng chẳng thấy đâu.
Hiện tại, Thiên Nguyên đại kiếp đã mở ra, ngoài thần sơn của mình ra, hắn không còn nơi nào khác để đi. Trong thần sơn, hắn bứt rứt không yên, vừa nhận được chiếu lệnh của Cửu Nguyên liền lập tức chạy tới.
Thế rồi hắn nhìn thấy Trương Ngưu Nhĩ, cả người ngây dại.
Chẳng phải nói hắn đã cùng Nhất Nguyên chết hết rồi ư? Vì sao giờ lại xuất hiện ở đây?
Cửu Nguyên Thánh Vương ngồi trên ngôi, mặt không chút biểu tình nhìn chằm chằm Trương Ngưu Nhĩ.
Trước mặt y, một sa bàn chiếu hình Thiên Nguyên đại lục đang lơ lửng.
Không lâu sau khi Trương Ngưu Nhĩ kết thúc cuộc nói chuyện với Chúc Cửu U, y đã bị Cửu Nguyên trực tiếp bắt đến đây.
"Cho bản vương một lý do ngươi còn sống sót mà ra được." Cửu Nguyên lạnh lùng lên tiếng.
Trương Ngưu Nhĩ run rẩy thân thể, run giọng đáp: "Đại nhân, thuộc hạ thực sự không biết ạ, tiểu tử kia thủ đoạn vô cùng quỷ dị lạ lùng. Tiểu nhân ở Thiên Tử sơn hoàn toàn bị hắn chém giết, rốt cuộc là đã chết thật rồi được phục sinh hay chỉ là huyễn cảnh thì hoàn toàn không thể phán đoán a..."
Tam Nguyên Thánh Vương đứng cạnh, cười lạnh một tiếng rồi nói: "Chỉ sợ ngươi đã đầu hàng địch rồi?"
Trương Ngưu Nhĩ chợt nhìn về phía Tam Nguyên Thánh Vương, căm tức nói: "Chúc Thiên, Đại vực chủ Gia Cát Chấn Hùng dưới quyền ngươi mới thật sự là kẻ đầu hàng địch! Lúc ta cùng Nhất Nguyên đi tìm tên kia, Gia Cát Chát Hùng đã đứng cạnh hắn! Hiện tại ta còn hoài nghi hắn có phải đã được lợi từ ngươi không!"
Tam Nguyên Thánh Vương biến sắc kinh sợ, lập tức nói: "Không thể nào! Đệ Bát Vực của ta hôm nay đã hoàn toàn thất thủ, Gia Cát Chấn Hùng kia đã sớm mất liên lạc với ta!"
Sau đó, hắn lập tức quay sang Cửu Nguyên Thánh Vương nói: "Đại nhân, thuộc hạ thực sự không rõ tình huống của Gia Cát Chấn Hùng ạ!"
Cửu Nguyên phất phất tay.
Một bức họa hiện ra trước mặt họ.
Gia Cát Chấn Hùng đang tử đấu với cường giả Thánh Tôn Cảnh, xung quanh toàn là quái vật đen kịt đang tấn công Đế Sư. Hình ảnh tương đối thảm liệt, những quái vật kia hoàn toàn liều mạng chiến đấu.
"Đây... đây..." Tam Nguyên nhìn thấy Gia Cát Chấn Hùng đang tiêu diệt cường giả Thánh Tôn Cảnh, sắc mặt liền xám như tro tàn, thân thể lảo đảo mấy bước.
"Đại nhân! Thuộc hạ thực sự không hề hay biết kẻ này đã phản bội Thiên Nguyên đại lục của chúng ta!" Tam Nguyên quỳ sụp xuống, thần sắc kinh hoàng sợ hãi vô cùng.
"Thiên Nguyên đại lục hôm nay, rốt cuộc có bao nhiêu kẻ đã âm thầm quy phục hắn, trong các ngươi ai biết?" Ngữ khí của Cửu Nguyên Thánh Vương không hề lộ ra hỉ nộ ái ố, trước sau như một lạnh nhạt, nhưng lại khiến linh hồn hai người Nhị Nguyên và Tam Nguyên run rẩy, sợ hãi đến mức muốn ngừng thở.
"Thuộc hạ không biết ạ..." Tam Nguyên Thánh Vương dán đầu xuống đất, lớn tiếng nói.
Trương Ngưu Nhĩ lúc này hoàn toàn không dám nói thêm lời nào.
Thực ra trong lòng hắn rất rõ, khi bị bắt đến đây thì lành ít dữ nhiều rồi.
Bởi vì hắn kết luận Tu Thần và Cửu Nguyên chính là cùng một phe, hiện tại chỉ là đang diễn trò mà thôi.
Có nói thêm nữa cũng vô dụng.
"Nhị Nguyên, ngươi nghi ngờ bản vương cùng tên kia là đồng bọn ư? Đã dàn xếp, đạo diễn nên cục diện hôm nay?" Cửu Nguyên Thánh Vương nhìn Nhị Nguyên, cười lạnh hỏi.
"Thuộc hạ không dám, thuộc hạ chưa bao giờ có ý nghĩ đó, Đại nhân, thiên địa chứng giám ạ!"
Nhị Nguyên nằm rạp xuống đất, hai bàn tay dán chặt mặt đất đều đang run rẩy.
"Tam Nguyên, xử lý xong người của ngươi." Cửu Nguyên Thánh Vương liếc sâu Nhị Nguyên một cái rồi nói với Tam Nguyên.
"Vâng! Phải! Thuộc hạ đây sẽ lập tức đi! Nhất định sẽ cho Đại nhân một câu trả lời thỏa đáng!" Tam Nguyên như trút được gánh nặng, tức tốc lui ra.
Hôm nay, trong Cửu Thiên Thần Điện chỉ còn lại Cửu Nguyên Thánh Vương, Nhị Nguyên Thánh Vương và Trương Ngưu Nhĩ.
Cửu Nguyên không nói lời nào, trong đại điện chỉ còn tiếng thở dốc run rẩy của Trương Ngưu Nhĩ.
Nỗi sợ hãi vô tận cùng cảm giác đè nén tràn ngập trong đầu Trương Ngưu Nhĩ, hắn đã sắp không chịu nổi mà sụp đổ.
"Chúc Cửu U bắt đầu liên lạc với ngươi từ khi nào?" Đột nhiên, Cửu Nguyên Thánh Vương mở miệng hỏi.
"Có m��t... Từ trước lúc đánh dẹp Thích Ách ma tăng..."
Trương Ngưu Nhĩ đã hoàn toàn không dám giấu giếm điều gì. Hôm nay, lừa dối chỉ khiến hắn chết nhanh hơn mà thôi, hắn thậm chí hy vọng có thể thông qua sự thành thật của mình để Cửu Nguyên Thánh Vương tha cho hắn một mạng.
"Chỉ là một hóa ngoại hóa thân, Chúc Cửu U cũng muốn ư? Hắn nghĩ Thích Ách ở đây là bản tôn sao? Muốn thôn phệ luyện hóa toàn bộ thần nguyên hoàn chỉnh của hắn sao? Nếu bản vương đoán không sai, trong U Minh Giới hẳn vẫn còn hóa thân của Thích Ách, đúng không? Hơn nữa Chúc Cửu U hẳn đã giết gần hết rồi, cho rằng cộng thêm thần nguyên hóa thân của Thích Ách ở Thiên Nguyên đại lục này là sẽ hoàn chỉnh?" Cửu Nguyên Thánh Vương khinh thường nói.
"Hóa... hóa ngoại hóa thân?" Trương Ngưu Nhĩ hoảng sợ kinh ngạc.
Lời Chúc Cửu U nói trước đây là sự thật sao? Thích Ách kia không phải là bản thể?
Hơn nữa, Cửu Nguyên Thánh Vương đã biết từ đầu ư?
Vậy mà mình ngu ngốc cứ khăng khăng cho rằng đó là bản thể, sau đó đánh chết toàn bộ hóa thân, rút ra thần nguyên đưa cho Chúc Cửu U. Còn cái cuối cùng còn sót lại, vẫn luôn khiến hắn khó chịu một thời gian dài vì mãi không tìm ra được.
Giờ lại nói cho ta biết đó cũng chỉ là hóa thân!
Thích Ách lại khủng khiếp đến thế ư?
Khoảnh khắc này, toàn thân Trương Ngưu Nhĩ như bị rút cạn sức lực. Hắn từng cho rằng mình tuy không thể sánh bằng Cửu Nguyên, nhưng ít nhất cũng có thể chạm tới một phần nào đó.
Thậm chí đối với các Thánh Vương khác, hắn cũng không hề thua kém.
Nhưng bây giờ xem ra, vẫn chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi.
Đánh dẹp Thích Ách, hắn cứ ngỡ chỉ là chuyện nhỏ không đáng kể, lén lút giao thần nguyên hóa thân cho Chúc Cửu U, tưởng rằng thần không biết quỷ không hay, ai ngờ tất cả đều bị người khác nhìn thấu.
Trò hề nhảy nhót.
Từ ngữ mà Trương Ngưu Nhĩ nghĩ đến lúc này chính là như vậy.
Hóa ngoại hóa thân mà hắn còn chẳng làm được, điều này chứng tỏ bản tôn của Thích Ách còn mạnh hơn hắn gấp vô số lần! Bản thân hắn ban đầu còn lo lắng Thích Ách sẽ trở thành tân vương uy hiếp địa vị của mình ư? Lại còn dùng lý do này để lôi kéo Nhất Nguyên, quả thực là nực cười.
"Cũng chẳng có gì hay để hỏi, bất quá ngươi còn có một tác dụng." Cửu Nguyên nói.
"Đại nhân người cứ nói! Đại nhân người cứ nói, thuộc hạ nhất định sẽ làm, dốc hết toàn lực giúp đỡ Đại nhân!" Trương Ngưu Nhĩ vội vàng nói.
Vẫn còn có tác dụng, vậy là tạm thời giữ được cái mạng này rồi!
Giữ được mạng, ắt sẽ còn cơ hội lật ngược tình thế!
Nếu như mạng cũng không còn, vậy thì tất cả đều là uổng công.
Cửu Nguyên Thánh Vương khẽ cười một tiếng.
"Tác dụng của ngươi chính là giúp bản vương nghiệm chứng một chút, tên kia rốt cuộc có bản lĩnh hồi sinh người chết hay không."
"A?"
Trương Ngưu Nhĩ vẻ mặt mờ mịt ngẩng đầu lên, sau đó bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, đồng tử kịch liệt co rút lại.
Chỉ thấy Cửu Nguyên Thánh Vương nhẹ nhàng vung tay lên, thân thể Trương Ngưu Nhĩ trong nháy mắt vỡ vụt thành từng mảnh tro tàn, cuối cùng tan biến vào hư không.
"Làm sao có thể?"
Sau khi giết Trương Ngưu Nhĩ, Cửu Nguyên Thánh Vương bỗng nhiên biến sắc mặt.
Bởi vì y phát hiện mình lại lần nữa nắm giữ bản nguyên không gian pháp tắc của Vực 8, 9, 10! Lớp sương đen che phủ Vực 8, 9, 10 trên sa bàn chiếu hình Thiên Nguyên đại lục cũng trong nháy mắt toàn bộ rút lui.
Cửu Nguyên Thánh Vương mày rậm khóa chặt, sắc mặt ngưng trọng.
Khoảnh khắc này, ngay cả y cũng không biết Tu Thần rốt cuộc đang làm gì, không hiểu vì sao hắn lại trả lại cả bản nguyên không gian pháp tắc đã nuốt chửng!
Nhưng dù vậy, y vẫn sẽ không dễ dàng đặt chân vào Vực 8, 9, 10.
Nhưng lại có thể cho người khác vào trong đó thử một lần.
Bên kia, Tam Nguyên Thánh Vương vừa mới xuất hiện trước mặt Gia Cát Chấn Hùng. Sau đó, hắn trong nháy mắt cảm nhận được Đệ Bát Vực trở lại trong tầm kiểm soát của mình.
Đây... Là Đại nhân lại lần nữa giành lại quyền khống chế sao?
Tam Nguyên Thánh Vương mờ mịt.
Còn Gia Cát Chấn Hùng thì sắc mặt trắng bệch nhìn hắn, bị nhiều cường giả Thánh Tôn Cảnh vây công như vậy, hiện tại hắn cũng bị thương không nhẹ.
Đối mặt với lãnh đạo cũ, tâm trạng Gia Cát Chấn Hùng h��m nay vô cùng phức tạp.
E rằng, mình sẽ phải viết di chúc tại đây rồi.
Mọi nỗ lực trong bản dịch này đều là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.