(Đã dịch) Đồ Nhi, Vi Sư Bất Hạ Sơn - Chương 367: Dạ Hạ Thiên Quân, Đã Lâu Không Gặp A!
Chư Thiên Vạn Giới, ấy chỉ là một cách gọi mà thôi. Nếu xét theo nghĩa đen, con số không chỉ dừng lại ở một vạn thế giới.
Dưới mỗi Nguyên Giới, có chín Tử Giới, và trong các Tử Giới ấy, nhờ vào Tán Giới Liên Đồ, vô số tiểu thế giới được hình thành. Tán Giới là những thế giới tồn tại trong không gian của Tử Giới. Tuy nhiên, Tử Giới lại không nằm trong không gian của Nguyên Giới.
Xét về cấp độ không gian, Tán Giới và Tử Giới thực chất có thể được xem là cùng một cấp độ, chỉ vì Tán Giới Liên Đồ mà bị hạ thấp hơn. Sự khác biệt về cấp độ không gian không nằm ở thứ nguyên, mà ở tổng lượng Sinh linh chi lực. Sinh linh mạnh nhất ở Tán Giới đạt tới Thánh Vương, ở Tử Giới là Thánh Thiên, còn ở Nguyên Giới thì không hề có bất kỳ giới hạn nào. Đây chính là giới hạn tổng lượng Sinh linh chi lực, cũng là sự khác biệt về cấp độ không gian.
Nguyên Giới và Tử Giới không nằm cùng một cấp độ không gian. Khi Nguyên Giới phân tách thành Tử Giới, đã sinh ra hai viên linh châu: một là Trú Giới linh châu, viên còn lại là Tiếp Giới linh châu. Hai viên linh châu này tương trợ lẫn nhau, quản lý hoàn toàn Tử Giới. Trú Giới linh châu dùng để hấp thu và chuyển hóa Sinh linh chi lực từ Tử Giới, còn Tiếp Giới linh châu chính là cầu nối liên kết Tử Giới với Nguyên Giới. Một khi cầu nối này bị cắt đứt, Nguyên Giới sẽ mất đi Tử Giới, tức là giới vị bị tước đoạt. Khi đó, Tử Giới không còn lực kéo từ Nguyên Giới sẽ trôi dạt vào Hư Vô Chi Cảnh.
Chư Thiên Vạn Giới không bao gồm Hư Vô Chi Cảnh. Trong Hư Vô Chi Cảnh, không có bất kỳ sự vật, linh khí hay Sinh linh chi lực nào tồn tại. Khi một Tử Giới bị tước đoạt giới vị và bị lưu đày quá lâu trong Hư Vô Chi Cảnh, toàn bộ sinh cơ của nó sẽ không ngừng tiêu tán, đồng thời nó cũng sẽ không ngừng di chuyển trong hư vô, cuối cùng biến thành một Tử Giới hoang vu và bay tới nơi không ai có thể tìm thấy.
Nếu một người có tu vi cường đại, có thể phá vỡ không gian để nhìn thấy Hư Vô Chi Cảnh. Tuy nhiên, họ chỉ có thể nhìn mà thôi, bởi vì bức tường bảo hộ của thế giới, muốn tự mình phá vỡ không gian để tiến vào bên trong là cực kỳ khó khăn. Hơn nữa, cũng không có ai thực sự muốn đi vào đó. Lỡ như không ra được, không tìm thấy bức tường thế giới, thì chỉ có thể chờ chết mà thôi.
Lúc này, trong phạm vi Hư Vô Chi Cảnh gần kề Nguyên Giới, có ba nhóm người đang trôi nổi, từ xa nhìn chằm chằm vào tám Tử Giới tưởng chừng gần ngay trước mắt nhưng lại xa xôi như chân trời kia. Đó chính là các Tử Giới nguyên bản của Phù Tiên Giới. Một trong số đó đã bị Tu Thần hủy diệt để chấn nhiếp Vô Thần.
Thực tế, nó không hề bị hủy diệt, chỉ là Tu Thần đã ẩn giấu đi mà thôi. Trong lĩnh vực vô địch của hắn, chỉ cần hắn muốn, ngay cả Thiên Vương lão tử cũng không thể nào nhìn thấy được.
"Vô Thần, thủ đoạn này của ngươi có phải quá lớn rồi không!" Trường Sinh nhìn Vô Thần cách đó không xa, liên tục cười lạnh.
Giờ đây, những ai có thể rời khỏi Nguyên Giới và tiến vào Hư Vô Chi Cảnh thì tu vi ít nhất cũng phải đạt đến cấp bậc Thần Vương. Vô Thần dẫn theo ba người: Thiên Thọ Lão Quy, Phong Bà Tử và Thương Lan Dạ. Còn Trường Sinh lại dẫn theo bốn người. Đó là Dạ Hạ Thiên Quân, thân vận hắc y, dung mạo yêu dị u ám, vừa nhìn đã biết là kẻ âm hiểm; và tộc trưởng Thăng Ngô Thiên Thông của Thăng Ngô tộc, đầu đầy tóc đỏ, trông cực kỳ thô cuồng ngang ngược. Một người nữa là nữ tử Yêu Nguyệt, dung mạo yêu diễm tuyệt mỹ, đôi mắt phượng tựa như có thể hút hồn người khác, toát lên vẻ tà mị. Người còn lại là một lão giả mày trắng tên Trình Minh. Thân phận của hai người này tương tự như Phong Bà Tử và Thiên Thọ Lão Quy, đều là tâm phúc tuyệt đối của Trường Sinh.
Đối mặt với lời châm chọc của Trường Sinh, Vô Thần vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, ánh mắt lướt qua ba người bên trái. Đó là Đúc Cách của Bắc Lý Giới, cùng hai đại tướng cấp Thần Vương dưới trướng ông ta là Đúc Tâm và Đúc Võ. So với Vô Thần và Trường Sinh, Đúc Cách tin tưởng những người do chính mình bồi dưỡng hơn. Đúc Tâm và Đúc Võ đều là hậu bối tài năng của Đúc gia, được ông ta từng bước vun đắp.
Ba người này, có thể xem là thế hệ chưởng khống giả thứ hai của Nguyên Giới. Còn về thế hệ đầu tiên, đó là những nhân vật cấp bậc sư tôn của Vô Thần, họ cơ bản không xuất hiện mà chỉ âm thầm điều khiển và quan sát. Lời sư tôn Vô Thần từng nói quả không sai: "Giang sơn nhiều nhân tài, hậu bối chưa chắc không đuổi kịp tiền bối." Cuộc đấu tranh hôm nay, chính là sự so tài giữa các hậu bối.
Dĩ nhiên, tất cả bọn họ đều nhất trí cho rằng Tu Thần chẳng qua cũng chỉ là một tồn tại ngang cấp với Vô Thần mà thôi.
"Đều ở đây nhìn xem có thể ra chuyện gì sao? Không động thủ cướp đoạt à?" Vô Thần cất giọng giễu cợt hỏi.
"Vì sao chỉ có tám Tử Giới? Lúc đầu chẳng phải có chín sao?" Đúc Cách hơi híp đôi mắt thâm thúy, lạnh giọng hỏi.
Từ đầu hắn đã chú ý đến tình hình của Phù Tiên Giới, tận mắt chứng kiến chín Tử Giới này bị tước đoạt và đưa vào Hư Vô Chi Cảnh. Thế nhưng, hắn và Trường Sinh đều không dám hành động thiếu suy nghĩ. Tước đoạt toàn bộ Tử Giới của một Nguyên Giới, thủ đoạn lớn như vậy chưa từng xuất hiện. Nói không có âm mưu, ai dám tin?
Chỉ là sau nhiều ngày trôi qua vẫn không có ai dẫn đầu ra tay, lại thấy một trong số đó Tử Giới biến mất, Trường Sinh và Đúc Cách không thể nhịn được nữa, lập tức xuất hiện tại Hư Vô Chi Cảnh.
Và Vô Thần cũng xuất hiện vào lúc này.
"Chuyện này ngươi cứ hỏi người kia đi." Vô Thần đáp lời.
"Người kia là ai?" Trường Sinh chau mày hỏi.
Hắn biết rằng trong Tử Giới đó chắc chắn đã xuất hiện một nhân vật cường đại, bằng không Vô Thần sẽ không vô duyên vô cớ tước đoạt toàn bộ giới vị của Tử Giới. Cách làm hôm nay của hắn chỉ có thể nói là thuận nước đẩy thuyền, nếu không có biến số mà đã tước đoạt thì chẳng khác nào tìm chết.
"Điều này phải hỏi tên thủ hạ áo đen bên cạnh ngươi ấy." Vô Thần nhìn Dạ Hạ Thiên Quân, trên mặt lộ ra một nụ cười thâm ý.
Sắc mặt Dạ Hạ Thiên Quân biến đổi, ánh mắt hiện lên vẻ hoảng sợ. Hắn chỉ là một tiểu đệ, trong trường hợp thế này căn bản không có tư cách nói chuyện. Nghe thấy Vô Thần nói về mình, hắn lập tức cảm thấy bối rối trong lòng, hoàn toàn không hiểu đối phương có ý gì.
Trường Sinh cũng không tiết lộ chuyện Thượng Cung Cẩn xuất hiện tại Tử Giới của Phù Tiên Giới cho Dạ Hạ Thiên Quân biết, bởi vì điều đó không cần thiết. Hơn nữa, Dạ Hạ Thiên Quân cũng không có tư cách để Trường Sinh phải đặc biệt thuật lại chuyện đó cho hắn.
Trường Sinh nhướng mày, lướt nhìn Dạ Hạ Thiên Quân, rồi nói: "Ngươi thật sự cho rằng nàng đã tìm được một chỗ dựa lớn ư?"
"Ồ, còn có nhiều người vậy sao?"
Đột nhiên, hai bóng người xuất hiện trước mặt mọi người. Dĩ nhiên, đó chính là Tu Thần và Thượng Cung Cẩn.
"Ngươi xem, chính chủ chẳng phải đã đến rồi sao? Ta nghĩ ta cũng không cần giải thích với vị tiểu bằng hữu bên cạnh ngươi nữa." Vô Thần nhìn Tu Thần, ánh mắt thoáng hiện vẻ tức giận, nhưng rất nhanh đã bị hắn che giấu.
Mọi người đều nhìn về phía Tu Thần, đồng thời cũng nhìn thấy Thượng Cung Cẩn đứng bên cạnh hắn, mặt không biểu cảm nhưng toàn thân t��a ra sát ý nồng đậm. Khi Dạ Hạ Thiên Quân nhìn thấy Thượng Cung Cẩn, cả người hắn ngây ra. Ánh mắt hai người giao nhau, một bên là kinh ngạc hoảng sợ, bên kia là phẫn nộ và thù hận.
"Ngươi... ngươi đến Phù Tiên Giới? Từ khi nào? Vì sao ngươi có thể phá vỡ thành lũy Nguyên Giới?" Dạ Hạ Thiên Quân hoảng sợ hỏi.
Lúc trước, trong đại chiến Thương Cổ Tử Giới, hắn biết Thượng Cung Cẩn chắc chắn không bị tiêu diệt hoàn toàn sợi Thần Nguyên cuối cùng, mà đã chuyển thế. Nhưng hắn không ngờ rằng, Thượng Cung Cẩn chẳng những đi vào Tiên Giới, hơn nữa còn đi theo một người mà ngay cả Vô Thần cũng xem là đại địch?
Sắc mặt Thượng Cung Cẩn u ám, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Dạ Hạ Thiên Quân, lạnh giọng nói:
"Dạ Hạ Thiên Quân, đã lâu không gặp rồi!"
Bản dịch này, được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.