Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 126 : Đối Liễu Châu cảnh giác

Giang Nam bị phong tỏa đã được một tháng, mà thành Liễu Châu đã đạt mười vạn dân số! Con số này, Ngô Ưu đã tự mình thu thập trong mấy ngày qua. Đã mười ngày từ khi hắn cùng Hồng Liệt đặt chân đến Liễu Châu, hắn vẫn chưa gặp vị Tri phủ thần bí của Liễu Châu, nhưng tình hình ở Liễu Châu lại đang chuyển biến tốt đẹp rõ rệt trước mắt.

“Ta nói lão Ngô, cả ngày ngươi cứ ủ rũ mặt mày như vậy là làm sao?” Trong một quán trà không xa cổng thành, Hồng Liệt ôm một chén lớn côn trùng thịt chiên vàng ươm, ăn ngon lành, dáng vẻ vô tư lự ấy của hắn càng khiến Ngô Ưu thêm đau đầu.

“Hồng tướng quân à, ngài xem. Thành Liễu Châu người càng ngày càng đông.” “Ừm, đúng vậy.” Hồng Liệt gật đầu: “Hai ngày nay xếp hàng lĩnh bữa ăn còn phải đợi lâu hơn mấy ngày trước, người đúng là đông lên rõ rệt.”

Ngô Ưu khẽ giật giật khóe miệng, thâm thúy nhìn Hồng Liệt: “Tướng quân chẳng lẽ không nhận thấy điều gì bất thường sao?” “Có gì bất thường chứ?” Hồng Liệt vừa ăn côn trùng thịt vừa tò mò nhìn đối phương.

Phải nói là, món côn trùng này ăn càng lúc càng thấy ngon miệng, dai ngon như thịt bò nhưng không bị khô như thịt bò xào, nước canh l��i thêm loại tương tiêu đen gì đó của họ, ăn vào thật sự sảng khoái. Chờ khi rời khỏi đây, nhất định phải hỏi Trần Khanh một ít mang về, xem có nuôi được trong hậu viện Hồng gia không.

“Tướng quân.” Thấy đối phương vẫn thờ ơ, Ngô Ưu cau mày nói: “Ngài nhìn xung quanh xem, ngài có biết hiện tại Liễu Châu có bao nhiêu người không?” “Chừng hơn mười vạn người chứ gì.” Hồng Liệt không hiểu vì sao đối phương lại nghiêm túc đến thế, thành thật trả lời.

“Chính xác là 116.853 người!” Ngô Ưu lạnh lùng nói: “Trong đó, người già và trẻ em chưa đến hai vạn. Còn thanh niên trai tráng từ mười bốn tuổi trở lên có đến chín vạn người!” “Sao ngươi lại biết rõ ràng đến thế?” Hồng Liệt hiếu kỳ hỏi.

Ngô Ưu giật giật khóe miệng, ngươi nghĩ ai cũng như ngươi sao, cả ngày vô tư lự, không thì phơi nắng hay cùng đám nạn dân kia xếp hàng lĩnh thịt. “Ngươi có biết điều này đại diện cho cái gì không?” Ngô Ưu thở dài nói.

“Cái gì cơ?” “Nguồn mộ binh!” Ngô Ưu nheo mắt, giọng trầm xuống nói: “Đa số thanh niên trai tráng không c�� người thân, mất đi ruộng đất, đều là nguồn mộ binh cực kỳ tốt. Hơn nữa ở Liễu Châu này, ý muốn tòng quân lại vô cùng mạnh mẽ!”

“À, cái này đúng là vậy.” Hồng Liệt gật đầu: “Chế độ đãi ngộ tốt thật đấy, mười lượng bạc lương tháng cơ mà. Nếu ta là những nạn dân kia, ta cũng rất muốn tòng quân chứ.” “Mười lượng lương tháng!” Ngô Ưu thở dài nói: “Nếu ngay từ đầu khi không có quân, cần dùng lợi ích lớn để hấp dẫn dũng sĩ tòng quân, quả thực có thể làm như vậy. Nhưng giờ đây, Liễu Châu đã có khả năng tự vệ, mà điều kiện này vẫn không hề thay đổi.”

“Không đổi thì không đổi thôi.” Hồng Liệt khó hiểu nói: “Có gì đáng nói đâu?” “Có gì à?” Ngô Ưu cười nhạt nói: “Vị Tri phủ này chiêu binh là nhân danh triều đình, nhưng ai cũng biết, triều đình căn bản không thể chấp nhận đãi ngộ khoa trương đến vậy, ngay cả vệ quân phương Bắc cũng không có đãi ngộ này. Hiện tại thì còn ổn, nhưng một khi sau này nguy cơ qua đi, thì phải làm sao đây?”

“Chẳng lẽ hắn cứ mãi gánh vác chi phí binh lính đắt đ�� này sao?” “Chắc là sẽ giải tán tại chỗ thôi.” Hồng Liệt ăn thịt mà hoàn toàn thất vọng. “Giải tán tại chỗ ư?” Ngô Ưu trợn mắt nhìn đối phương: “Ngài nhìn những binh lính đó xem, cái loại năng lực ấy, cái loại lực lượng ấy? Hắn sẽ giải tán tại chỗ ư?”

“Ngươi đang lo lắng điều gì?” Hồng Liệt cau mày nói: “Chẳng lẽ ngươi lo lắng Trần Khanh sẽ tạo phản? Thế thì hiệu suất chiêu binh của hắn cũng không đủ đâu, mười ngày nay đều chưa chiêu mộ thêm tân binh nào.”

“Nhưng bầu không khí này vẫn không hề giảm nhiệt đâu!” Ngô Ưu buồn bã nói: “Ngươi chẳng lẽ không nhận thấy, Liễu Châu này vô tình hay hữu ý đang không ngừng đề cao địa vị của những người lính? Nào là ưu tiên định cư ở Liễu Châu, phân phối bất động sản, con cái tòng quân có thể ưu tiên học tập quan học. Hiện tại những thiếu nữ chưa xuất giá hoặc quả phụ ở Liễu Châu, cơ bản đều ưu tiên muốn gả cho lính?”

“Vậy à?” Hồng Liệt ngẩn ra: “Nhưng ta không phải nghe nói, những người đi Đại Thanh Sơn làm nông cũng có đãi ngộ này sao?”

“Cho nên mới bất thường!” Ngô Ưu lạnh lùng nói: “Những nạn dân này, được cứu vớt trong đại nạn, như bèo dạt mây trôi không gốc rễ. Thành Liễu Châu này cho họ sự an toàn, cho đồ ăn sung túc, theo lý mà nói, căn bản không cần hứa hẹn lợi ích lớn lao, nên để họ làm gì thì làm đó. Ví dụ như lấy công đổi cứu tế, để họ làm nông, chế tác đều được. Chỉ cần chịu cho một miếng cơm no, chín mươi chín phần trăm nạn dân sẽ không phản kháng. Vậy tại sao phải ban cho ưu đãi lớn đến vậy? Tiền nhiều đến mức dùng không hết sao?”

“Ách...” Hồng Liệt ngẩn người, cảm thấy hình như cũng đúng. Mấy ngày nay chính hắn cũng cảm thấy bách tính Liễu Châu này phải chăng sống quá tốt rồi? Chi phí quả thực quá cao.

“Nhưng như vậy cũng rất tốt mà.” Hồng Liệt cười gượng nói: “Bách tính sống an vui không phải chuyện tốt sao?” “Chuyện tốt ư?” Ngô Ưu cười lạnh nói: “Ngươi cảm thấy vị của món côn trùng thịt này thế nào?”

“Ách?” Không rõ vì sao đối phương lại đột nhiên nhắc đến chuyện côn trùng thịt, Hồng Liệt gãi đầu: “Rất ngon chứ, hương vị đậm đà lại dai ngon, còn hơn cả thịt bò béo vận từ Tây Hải tới.”

“Thế thì, nếu đã quen ăn món này, sau đó lại bắt ngươi ăn thịt dê ở nhà, ngươi có thấy quen miệng không?” “Ách... đúng là không quen rồi.” Hồng Liệt lập tức lộ vẻ mặt khổ sở: “Xem ra đúng là phải bảo Trần Khanh cho ta chế biến một ít mang về Kinh thành. Vừa nghĩ đến sau khi về chỉ có thể ăn thịt dê và cá khô khốc, tanh tưởi kia, lòng ta lại thấy khó chịu rồi.”

“Ngươi xem, ngay cả ngươi còn như vậy, thì những bách tính sau này trở về chỉ có thể ăn lương thực thô thì sao muốn đây?” “Ách...” Hồng Liệt ngẩng đầu, cảm thấy quả thực có chút không ổn.

“Khi chúng ta dẫn binh đều biết, không thể để binh sĩ cấp thấp ăn quá ngon.” Ngô Ưu lạnh lùng nói: “Trừ phi ngươi có thể mãi mãi bảo đảm cho binh sĩ dưới trướng có đãi ngộ đó, nếu không ngay từ đầu đã không thể nâng đãi ngộ lên quá cao. Người đọc sách đều nói, từ xa hoa chuyển sang tiết kiệm là rất khó, điều đó có lý lẽ của nó. Những bách tính làm nông này đã nếm qua vị côn trùng thịt, đã có những ngày tốt lành, ngươi bảo họ trở lại cuộc sống như trước kia, họ có bằng lòng không? Những người làm nông thì còn đỡ, còn những người lính thì sao?” “Ngươi cũng thấy rồi, những binh lính kia có thực lực thế nào? Có sức mạnh, lại có đãi ngộ tương đối tốt, ngươi bảo họ giải tán ư? Dù Trần Khanh có bằng lòng, những người lính đó cũng không nguyện ý đâu!”

“Cái này...” Hồng Liệt nuốt miếng thịt trong miệng xuống: “Vậy phải làm sao đây? Đến lúc đó, những binh lính này sẽ bất ngờ làm phản ư?”

“Điều đó còn phải xem tình huống thế nào.” Ngô Ưu buồn bã nói: “Nếu Trần Khanh tự mình giải tán số binh lính này, thì việc họ bất ngờ làm phản chính là trách nhiệm của hắn. Nhưng nếu là triều đình cưỡng ép Trần Khanh giải tán họ, thì những binh lính này sẽ không cho đó là trách nhiệm của Trần Khanh, mà sẽ oán hận triều đình.”

“Nếu là bách tính không có sức mạnh thì còn dễ nói, nhưng những binh lính này thì khác, người mang lợi khí, sát tâm tự phát. Triều đình nếu muốn tước đoạt đãi ngộ của họ, mà bên Trần Khanh lại có thể ban đãi ngộ, ngươi cho rằng, họ sẽ nghe ai?” Hồng Liệt: “...”

“Vùng Giang Nam văn phong cực nặng, nhưng thực ra lại không phải nơi tốt nhất để tạo phản. Bởi vì nơi đây không chỉ lễ giáo ràng buộc nghiêm khắc, mà bách tính sống cũng không đến nỗi quá tệ. Đa số người cầu an ổn sẽ không bằng lòng theo phản tặc. Nhưng bây giờ thì lại khác.” Ngô Ưu chỉ ra bên ngoài: “Trận thây biến này đã phá vỡ sự yên ổn. Vì vậy, người nào có thể mang lại yên ổn và khiến họ sống tốt hơn, tự nhiên sẽ có danh vọng chưa từng có.”

“Ngươi chính là muốn nói Trần Khanh muốn tạo phản đúng không?” Hồng Liệt trợn mắt nhìn đối phương: “Chỉ bằng một châu Liễu Châu ư? Còn nữa, tình huống ngươi vừa nói cũng không đúng đâu. Tình huống đó, điều kiện tiên quyết là Trần Khanh có thể mãi mãi duy trì cuộc sống như vậy, làm sao có thể chứ?”

“Ban đầu ta cũng cảm thấy không thể nào.” Ngô Ưu thở dài nói: “Ngay từ đầu ta đều thấy vị Tri phủ này có chút ngốc. Bởi vì nâng cao đãi ngộ nạn dân như vậy, sau này một khi đãi ngộ sụt giảm, sẽ trở nên công cốc, nợ ân tình đi đôi với nghĩa vụ, từ xưa đến nay vẫn luôn là như thế. Thế nhưng ngươi xem, giờ đây đã mười vạn người, ngươi có từng cảm thấy lượng lương thực phát ra có giảm đi chút nào không?”

Ngô Ưu chỉ vào món côn trùng thịt trong chén của Hồng Liệt: “Ngươi xem món côn trùng thịt này, hơn mười ngày trước khi chỉ có mấy vạn người thì mỗi người một ngày có thể được phân phối một con. Giờ đây đã hơn mười vạn người, vẫn có thể mỗi người phân phối một con, cứ như thể ăn không hết vậy.”

“Cái này...” Hồng Liệt có chút chột dạ gãi gãi đầu: “Chắc là... là tạm thời thôi?” “Nhỡ đâu không phải tạm thời thì sao?” Ngô Ưu cười lạnh nói: “Nhỡ đâu hắn có thể bảo đảm cuộc sống như vậy? Thậm chí còn tốt hơn thì sao?”

Nói xong, Ngô Ưu chỉ vào những binh sĩ đang tuần tra bên ngoài: “Ngươi xem, lính của chúng ta ở đây được sắp xếp thay phiên cùng nhau, mỗi ngày đều là cơm nước như nhau, đã ăn hơn mười ngày rồi. Ngươi đoán xem, nếu họ ăn thêm một hai tháng nữa, rồi ta dẫn họ trở về tiếp tục ăn lương thực binh sĩ, lòng họ sẽ cảm thấy thế nào?” “Ách...”

“Đây vẫn chỉ là chuyện liên quan đến đồ ăn thôi. Còn những chuyện khác thì nguy hiểm hơn nhiều.” Ngô Ưu hạ giọng nói: “Mấy ngày nay, ta đã không ít lần cho binh sĩ đi dò la tình hình, liên hệ hỏi han binh sĩ gác cổng. Lại không ngờ người ta hoàn toàn không phòng bị, thành thật kể rõ ngọn ngành. Những binh lính Liễu Châu này trước kia đều là người bình thường, là do sau khi nhập ngũ, tín ngưỡng Liễu Châu Môn Thần và cái gọi là Đấu Thần của Hổ Vệ quân kia, mới trở nên lợi hại như vậy!”

“Cái này lộ rõ chân tướng không phải rất tốt sao?” Hồng Liệt nhíu mày: “Tình huống này tuy có chút không hợp lý, nhưng ít ra Trần Khanh cũng không hề che giấu gì mà.” “Hắn căn bản không hề nghĩ đến che giấu!” Ngô Ưu lạnh lùng nói: “Hắn chính là cố ý lộ ra đó thôi. Mấy ngày nay ngươi chẳng lẽ không nhận thấy, lính của chúng ta càng ngày càng hâm mộ binh lính Liễu Châu sao?”

Hồng Liệt nhíu mày. Điều này hắn cũng có cảm giác. Thân binh bên cạnh thì còn ổn, nhưng những binh lính bình thường kia hầu như mỗi ngày đều bàn tán về binh sĩ Liễu Châu thế này thế kia. Trong lời nói của họ đa phần đều là giọng điệu hâm mộ, thậm chí ghen tị.

“Ngươi chưa từng lăn lộn ở biên quân, nên không rõ tình hình trong quân.” Ngô Ưu thở dài nói: “Trong quân vẫn luôn là phân hóa hai cực. Binh sĩ có huyết mạch cao hơn người một bậc, còn binh sĩ không có huyết mạch thì bất kể đãi ngộ hay tình hình thăng tiến đều khác biệt một trời một vực so với thân binh có huyết mạch. Bầu không khí như vậy sẽ dẫn đến trong quân có cảm giác bị chia cắt. Nhưng tình huống này không phải chỉ Đại Tấn ta mới có, tất cả thế lực trên thế gian đều như vậy, điều này vốn không có cách nào giải quyết.”

“Nhưng vị Tri phủ họ Trần này thì khác!” Ngô Ưu giọng trầm thấp, cực kỳ khẳng định nói: “Nơi hắn ở đây, người bình thường có thể trở nên mạnh mẽ ngang với binh sĩ có huyết mạch. Chỉ riêng điểm này thôi, đã có thể hấp dẫn không ít hào kiệt trong quân. Tình hình nơi này của hắn, nếu như phóng đại vô hạn, hẳn sẽ là mầm tai vạ phá vỡ Đại Tấn!”

Bản dịch ưu việt này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free