(Đã dịch) Chương 174 : Phẫn nộ!
"Ân, các vị đại gia xin yên tâm chớ vội, Phó viện trưởng Trần Dĩnh đại nhân đang chỉnh lý danh sách, sau đó sẽ đến công bố. Lần khảo hạch này tất cả mọi người thi không tệ." Ngày thứ ba sau khi học viện mở cửa, Thẩm Nguyên với đôi mắt thâm quầng xuất hiện tại khu vực lễ viện bên ngoài cùng của học viện. Âm Dương học viện mới tiếp tục dùng lại khuôn viên của Liễu Châu học viện ngày trước. Khu vực lễ viện bên ngoài là nơi các đời Tri phủ và Học chính từng diễn thuyết, quy mô lớn, có thể chứa hơn ba trăm người.
Lúc này, theo lời mời của Trần Khanh, có tổng cộng hơn ba mươi vị phu tử dạy học. Số lượng học sinh tham gia báo danh, không phân biệt tuổi tác, tổng cộng hơn ba trăm sáu mươi người, khiến đại đường lễ viện có vẻ hơi chật chội.
Cố Bắc Tuyền cùng những người khác, vì từng là quan viên, lại có công danh tiến sĩ, dù đến muộn, vẫn có vài học sinh trẻ tuổi chủ động nhường vị trí hàng đầu cho họ. Đúng lúc này, Thẩm Nguyên thong thả đến muộn, từ xa đã bị Cố Bắc Tuyền nhìn thấy, vội vàng vẫy tay: "Thẩm huynh, bên này!"
Nói đoạn, hắn liếc nhìn một vị thư sinh trẻ tuổi bên cạnh, thấy đối phương không phối hợp động tác, liền cau mày nói: "N��y vị học sinh, xin hãy nhường chỗ một chút."
Vị thư sinh kia nghe vậy nghẹn lời, nhất thời không dám phản bác. Giữa các thư sinh, công danh trọng yếu. Mặc dù mấy người đối phương đã bị cách chức, nhưng dù sao cũng là tiến sĩ, còn mình chỉ là tú tài, sao dám đối nghịch với tiến sĩ đại nhân?
Trong lòng dù không vui, nhưng vẫn lặng lẽ đứng dậy. Tuy nhiên, từ xa Thẩm Nguyên lại không hề hiểu ý, nhíu mày nhìn Cố Bắc Tuyền cùng những người khác một cái, tỏ vẻ không mấy hài lòng khi đến gần làm bạn. Trong lúc dò xét, hắn đột nhiên nhìn thấy một bóng người quen thuộc, liền vội vàng bước tới.
"Thôi Dương?" "Ài, Thẩm huynh?" Một đứa trẻ ước chừng hơn mười tuổi quay đầu lại, nhìn thấy Thẩm Nguyên liền khuôn mặt rạng rỡ tươi cười: "Thẩm huynh cũng không đứng ở vị trí sao?"
"À, đêm qua đọc sách đến khuya, sáng sớm quả thực có chút khó dậy." Thẩm Nguyên ôn hòa cười nói, trong mắt hiếm khi không có vẻ kiêu ngạo như trước. Hắn đi thẳng tới nói: "Thôi Dương, hôm qua ngươi nói về lời giải thích 'Truy Nguyên Tam Nguyên Lập Dương' kia, rất có ý nghĩa, nhưng sau khi trở về tự đánh giá, ta cảm thấy phép tính trong đó hẳn là còn có thể cải thiện một chút, ngươi xem này..."
Đứa trẻ nghe đối phương nói đến những điều về Truy Nguyên học thuật, lập tức trở nên vô cùng chăm chú, cẩn thận lắng nghe. Mãi đến khi đối phương kể xong mới chợt hiểu ra: "Vẫn là Thẩm huynh sắc sảo, như vậy, lời giải thích của ta càng có thể đứng vững. Ai..." Nói đoạn, nó lo lắng nhìn quanh: "Đáng tiếc không có giấy bút, đáng lẽ phải ghi nhớ mới đúng."
"Không sao." Thẩm Nguyên lại cười càng thêm ôn hòa: "Lát nữa đi Tàng Thư Các, ta giảng lại cho ngươi một lần nữa." "Tốt, tốt, tốt, làm phiền Thẩm huynh!"
"Đều là đồng học, có gì mà phiền toái chứ?" Từ xa, Cố Bắc Tuyền cùng những người khác thấy Thẩm Nguyên không thèm để ý đến bọn họ, mà lại cùng một đứa trẻ nói chuyện say sưa ở đó, lập tức sắc mặt vô cùng khó coi. Người vừa chuẩn bị nhường chỗ nhất thời nhịn cười. Muốn kéo người nhà, kết quả lại bị người ta hắt hủi sao?
"Cố huynh, ngài xem..." "Không cần để ý đến hắn!" Cố Bắc Tuyền sắc mặt u ám khoát tay áo, nói với mấy người xung quanh: "Thẩm Nguyên này thật là ma chướng, ngày nào cũng đến muộn ngâm mình trong Tàng Thư Các đó, làm việc sắp xếp sách báo, thật sự coi đó như bảo bối. Dù sao cũng là con em thế gia xuất thân, thực sự là mất mặt xấu hổ."
"Đúng vậy, mà lại còn cùng một đứa trẻ thảo luận say sưa như thế. Một vị bảng nhãn của khoa thi năm nay vẫn còn tính trẻ con chưa dứt thật đó nha!" Bên cạnh có người cũng không nhịn được mỉa mai.
Thẩm Nguyên vì cách xa, không nghe thấy lời trào phúng thì thầm của Cố Bắc Tuyền cùng những người khác, nhưng nếu có nghe thấy, e rằng cũng chẳng thèm để tâm. Trong mắt hắn, giá trị của đứa trẻ trước mắt này còn cao hơn Cố Bắc Tuyền cùng mấy người kia không biết bao nhiêu lần!
Lúc mới bắt đầu, trong Tàng Thư Các, hắn thực ra có chút phản cảm những phàm phu tục tử có thể cùng hắn hưởng thụ tài nguyên. Nhưng sau khi tiếp xúc một chút, hắn lại không nghĩ như vậy.
Phàm là người được Trần Dĩnh tuyển vào Tàng Thư Các, mỗi người đều có thiên tư không tệ, đặc biệt là trong lĩnh vực Thuật Toán và Truy Nguyên, đều có tư duy cực kỳ tinh xảo. Khi kết hợp cùng với Đạo Tàng trong thư các, thường có thể phát ra hiệu quả vô cùng diệu kỳ, giải quyết từng nan đề trên các trận pháp, ngay cả hắn cũng tự thẹn không bằng.
Từ đó hắn biết, mười người được vào các này sau này tất nhiên sẽ trở thành Thuật Trận Sư ưu tú mà Trần Dĩnh đã nói, khi đó tự nhiên đều là người cùng một con đường!
Giữa các thuật sĩ cũng cần đối nhân xử thế. Những tiểu tử này tiềm lực c��c cao, sau này nói không chừng đều là tầng lớp thuật sĩ mới nổi của Liễu Châu, há lại đám người Cố Bắc Tuyền vô dụng kia có thể sánh bằng?
"Tiếp theo, xin mời Phó viện trưởng Trần Dĩnh đại nhân công bố danh sách." Sau khi lão phu tử khai màn lưu loát nói một tràng dài, lúc này mới đi vào chính đề, tất cả học sinh lập tức trở nên căng thẳng.
Tình hình ở Liễu Châu không giống, những người đọc sách như bọn họ cũng chẳng mấy tiếng tăm. Nơi đây trọng dụng việc tòng quân, phàm là người có chút thể trạng, chỉ cần được ghi danh vào quân ngũ, địa vị sẽ tăng lên đáng kể, không chỉ có bổng lộc hậu hĩnh, mà còn có thể giúp thân nhân ở Âm Ti nhanh chóng tích lũy phúc đức. Ngược lại, những người đọc sách như bọn họ, đi tranh giành tòng quân với đám tráng hán cường tráng thì không có ưu thế, còn đi Đại Thanh sơn làm nông thì lại không bỏ được bộ trường sam này. Mấy tháng nay sống vô cùng bức bối.
Chứng kiến Tri phủ đại nhân cuối cùng đã mở học viện, bằng lòng ban cho người đọc sách chút địa vị, đương nhiên ai cũng muốn ở lại. Dù sao ai chẳng muốn có nhà cửa của riêng mình trong thành chính, ngày ngày có thịt mà ăn? Ai muốn ở phố Bắc cùng với những nạn dân mới đến mà ngủ chung giường lớn?
Nhất là một số thư sinh có công danh, ở phố Bắc đều bị vài phụ nhân chán ghét vô cùng. Nếu lần này không giành được danh ngạch của học viện, nói không chừng sẽ thực sự phải đi Đại Thanh sơn làm nông.
Đương nhiên, trong đám người cũng có ngoại lệ, ví dụ như Cố Bắc Tuyền cùng những người khác không hề tỏ vẻ quá căng thẳng. Theo họ nghĩ, nhóm người mình có công danh tiến sĩ, là tầng lớp sĩ phu chính tông. Trần Khanh này chỉ cần muốn sĩ phu đến quản lý Liễu Châu, thì không thể nào bỏ qua mấy người bọn họ.
Trần Dĩnh vẫn như cũ một thân áo trắng, nàng không son phấn trang điểm, trông vẫn thanh tú làm người ta xao xuyến, chỉ là khí sắc có vẻ kém một chút, quầng mắt rõ ràng hơi nặng, giống như Thẩm Nguyên cùng những người khác.
"Khụ." Trần Dĩnh đứng trên đài cao, rút ra một phần danh sách, dứt khoát nói: "Liễu Châu học viện mới phân chia thành bốn vi���n Thiên, Địa, Huyền, Hoàng. Lần này có 369 người tham gia khảo hạch. Thiên viện nhận năm mươi người, chủ yếu nghiên cứu Thuật Toán và Trận Pháp. Yêu cầu thành tích Thuật Toán trong lần khảo hạch này ít nhất nằm trong năm mươi vị trí đầu, thành tích Truy Nguyên nằm trong một trăm vị trí đầu. Ai nguyện nhập Thiên viện, lát nữa hãy đến chỗ Trình phu tử để đăng ký báo danh. Địa viện nhận năm mươi người, chủ yếu nghiên cứu Truy Nguyên và Phù Lục. Yêu cầu thành tích Thuật Toán trong lần khảo hạch này ít nhất nằm trong một trăm vị trí đầu, còn thành tích Truy Nguyên nằm trong năm mươi vị trí đầu. Ai nguyện nhập Địa viện, hãy đến chỗ Bạch phu tử để đăng ký báo danh!"
"Huyền viện lần này chiêu mộ tám mươi người, chủ yếu nghiên cứu nguyên lý Âm Dương. Yêu cầu thành tích học thuật Âm Dương nằm trong năm mươi vị trí đầu, thành tích Truy Nguyên và Thuật Toán nằm trong một trăm vị trí đầu. Hoàng viện chiêu mộ một trăm người, chủ yếu nghiên cứu Y lý, địa chất, nông học. Hướng nghiên cứu chính là ứng dụng thuật thức vào các lĩnh vực như y học, nông nghiệp, chiêm tinh bói toán, quản lý sông ngòi và nhiều phương diện khác. Viện này nguyên tắc là yêu cầu thành tích Thuật Toán, Truy Nguyên đều phải nằm trong một trăm người đứng đầu, nhưng nếu có sở trường đặc biệt, ví dụ như tài nghệ về nông học, y học, hoặc liên quan đến thiên văn địa lý, thì yêu cầu thành tích Thuật Toán, Truy Nguyên có thể được nới lỏng. Ai có hứng thú thì đến chỗ Lữ phu tử báo danh!"
"Tiếp theo, xin công bố xếp hạng thành tích của kỳ thi lần này." Sau đó, theo bảng thành tích các khoa được công bố, đa số học sinh vừa mừng vừa lo. Còn một số học sinh có công danh thì sau khi thấy xếp hạng công bố liền có chút đứng ngồi không yên, nhao nhao đứng dậy nói: "Đại nhân, học sinh có nghi vấn!"
"Nói!" Trần Dĩnh gật đầu nói. "Học sinh chúng ta xem danh sách này. Vì sao không có thành tích khảo hạch về chú ý?"
"Đương nhiên là có." Trần Dĩnh nhìn đối phương nói: "Lần này học viện chiêu mộ học sinh chủ yếu là để dốc sức học tập Đạo Tàng mà Tri phủ đại nhân đã đưa vào học viện. Việc lý gi���i văn tự cơ bản là yêu cầu thiết yếu, nhưng không phải trọng điểm ở học viện này. Nếu thành tích về phương diện này ưu tú có thể được cộng điểm thích hợp, nhưng không được đưa vào điểm số xếp hạng chính."
Một đám học sinh nghe vậy, sắc mặt tái nhợt nhìn nhau: "Đại nhân có ý là nói, thành tích chú ý cũng không quan trọng sao?"
"Ta không nói như vậy." Trần Dĩnh lắc đầu: "Chỉ là, việc trúng tuyển của học viện chủ yếu dựa vào các học thuyết mà ta vừa công bố. Còn phương diện chú ý, thi vấn đáp thuộc về kinh điển chính thống, không phù hợp với nhu cầu của học viện này, dù sao học viện của chúng ta không phải để bồi dưỡng tiến sĩ."
"Vậy chẳng phải là không công bằng đối với chúng ta sao?" "Điểm nào là không công bằng?" Trần Dĩnh nhíu mày: "Dùng tài năng chọn sĩ, đều là đề thi như nhau, sao lại nói là không công bằng? Ngươi không thi đỗ chỉ vì ngươi không am hiểu mà thôi, sao lại kéo sang chuyện không công bằng?"
Một đám học sinh lập tức nghẹn đến đỏ bừng mặt: "Hoang đường! Trên đời này làm gì có chuy���n lấy những tiểu đạo như Truy Nguyên, Thuật Toán làm chủ, mà vứt bỏ đại đạo chú ý sang một bên? Một học viện như thế thì có ý nghĩa gì?"
"Có ý nghĩa gì, sau này các ngươi tự khắc sẽ rõ!" Trần Dĩnh trực tiếp lười đi giải thích. Mấy người Cố Bắc Tuyền ngồi hàng đầu cũng ngồi không yên, bởi vì họ nhìn thấy danh sách, xếp hạng của nhóm mình gần như đều nằm trong năm mươi vị trí cuối cùng! Trần Khanh này... là đùa thật sao? "Cố huynh, ngài xem..." Mấy người bên cạnh đều nhìn về phía Cố Bắc Tuyền.
Sắc mặt Cố Bắc Tuyền lúc này vô cùng phức tạp, vừa u ám, vừa xấu hổ, lại pha lẫn vẻ không thể tin được.
Cố Bắc Tuyền là thư hương môn đệ từ Kinh thành, đối với sự tồn tại của thuật sĩ loại này không phải là chưa từng nghe thấy chút nào. Nghe Trần Dĩnh giới thiệu bốn đại học viện, hắn lập tức hiểu ra, học viện này tên là Âm Dương học viện, là thực sự định bồi dưỡng thuật sĩ sao? Thế là không nhịn được đứng dậy nói: "Trần đại nhân, cái... cái học viện Liễu Châu này bồi dưỡng thuật sĩ, đã được tri��u đình đồng ý sao?"
"Đó là lẽ dĩ nhiên." Trần Dĩnh lạnh lùng nói. Ở cạnh Trần Khanh lâu ngày, nàng giờ đây cũng học được vài lời có thể buột miệng thốt ra mà không cần suy nghĩ.
"Ách..." Sắc mặt Cố Bắc Tuyền lập tức khó hiểu. Hắn vẫn luôn cho rằng, Trần Khanh chỉ là lấy thân phận thuật sĩ làm vỏ bọc, kỳ thực rốt cuộc vẫn muốn dụ dỗ người đọc sách về làm việc quản lý châu phủ. Nhưng nếu đúng như hắn nghĩ, sao có thể coi nội dung kinh nghĩa Tứ thư các loại là môn phụ học?
"Đại nhân, chẳng lẽ học viện không cần bồi dưỡng nhân tài quốc sĩ chính thống để quản lý thiên hạ sao?"
Trần Dĩnh lườm hắn một cái: "Học viện này là Âm Dương học viện, các ngươi đã xuất thân từ trường phái kinh nghĩa, chẳng lẽ không biết Âm Dương là gì sao? Còn về cái gọi là quốc sĩ chính thống trong miệng các ngươi, sau này cũng không phải là không có cơ hội, nhưng học viện này không lấy đó làm trọng. Nếu không thi đậu, các ngươi hãy sớm lui đi, đừng trì hoãn việc báo danh của các học sinh khác."
"Ngươi!!" Cố Bắc Tuyền tức đến xanh mét cả mặt mày, đứng lên chỉ vào đối phương nói: "Các ngươi ngạo mạn quốc sĩ như thế, Trần Khanh rốt cuộc muốn làm gì? Giờ đây Liễu Châu bị hắn làm cho người người oán trách, võ phu đương đạo, chẳng lẽ muốn bức chúng ta những người sĩ lâm này rời khỏi Liễu Châu sao?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ được sáng tạo bởi truyen.free.