(Đã dịch) Chương 463 : Lừa dối quá quan cần chút diễn kỹ
Chuyện gì vừa xảy ra vậy?
Ngoại trừ vị Hoàng đế đang mỉm cười khó hiểu trên long ỷ, không một ai biết chuyện gì vừa rồi đã xảy ra. Một sự việc cực kỳ đột ngột, người phụ nữ với khí thế ngất trời, tưởng chừng như sắp hủy diệt tất cả trong giây lát, lại cứ thế biến mất tăm. Không để lại chút dấu vết nào. Nếu không phải khối thịt vụn dính trên cột Kim Long dễ thấy đến vậy, e rằng mọi người đã không nhịn được mà cho rằng tất cả những gì vừa xảy ra chỉ là ảo ảnh.
Mọi người đều ngỡ ngàng, A Ly cũng chẳng kém cạnh. Một từ ngữ đã bị chôn vùi trong ký ức, từ lâu chưa từng được sử dụng, bỗng nhiên hiện lên trong tâm trí nàng. "Ngọa tào!!!" Rốt cuộc là tình huống gì đây? Trong nháy mắt, mồ hôi lạnh đã ướt đẫm lưng A Ly, chết tiệt sao? Chẳng phải đã nói chỉ cần đứng đó ngây ngô cười là được sao? Các tỷ tỷ à, đừng chơi kiểu này chứ? Ít nhất cũng phải nói tiếng chuyện gì đã xảy ra chứ? Lần này bảo ta phải đối phó thế nào đây? Hay là chịu thua?
Trong đại điện, mọi người đều không hiểu gì, kể cả Nhị hoàng tử Ngột Đột Cốt đang quỳ dưới đất cũng vô cùng ngạc nhiên. Một nhân vật cường đại đến mức tưởng chừng như một đại dương không thể vượt qua, sao lại đột nhiên biến mất không tăm hơi? Người duy nhất không tỏ vẻ bất ngờ, dường như chỉ có vị Đế Vương trên long ỷ kia.
Giờ phải làm sao đây? Làm sao bây giờ? Lòng A Ly rối bời trăm mối. Ngao Trân chính là nền tảng để hai mươi người bọn họ dám xông vào kinh thành lần này, vậy mà nàng cũng có thể biến mất một cách khó hiểu. Điều này chứng tỏ thứ đồ chơi trong hoàng cung này còn lợi hại hơn những gì họ dự đoán! Giờ phải làm sao đây? Phát tín hiệu bảo Thẩm Thất đến cứu mình ư? Nàng cảm thấy điều đó rất khó xảy ra. Mặc dù còn có hai vị Dạ Xoa tướng quân, nhưng so với Ngao Trân, hai vị kia thật sự là một trời một vực. Ngao Trân còn có thể gặp chuyện, bọn họ đến thì có thể làm gì? Đáng chết, mau nghĩ xem nên làm gì? Nếu không tiếp theo biến mất chính là mình mất!
Đột nhiên, A Ly cảm thấy có gì đó không ổn. Vì sao lại không khiến mình biến mất? Mình là Trần Khanh, đối phương hẳn là không nhìn thấu mới phải. Nếu đối phương có năng lực nghiền ép bọn họ, cớ gì ngay từ đầu không trực tiếp trấn áp? Cần gì phải làm nhiều trò như vậy? Sống qua một Đại Luân Hồi đến đây, A Ly sớm đã hiểu một đạo lý: Nếu có thực lực tuyệt đối, sẽ không ai phải dùng đến mưu tính. Phàm là mưu tính, đều là bởi vì thực lực không đủ!!
Lập tức, kinh nghiệm nhiều năm giúp nàng dần dần bình tĩnh trở lại. “Tần Vương không muốn nói gì sao?” Hoàng đế nhìn A Ly, cười nói. “Bệ hạ muốn ta nói điều gì?” A Ly ngẩng đầu. Làm Yêu Hồ nhiều năm như vậy, dù trọng sinh vô số lần và đánh mất không ít ký ức, nhưng bản năng diễn kịch thì nàng chưa bao giờ bỏ đi. Thành thật mà nói, về khả năng này, ngay cả Trần Khanh thật sự có mặt cũng phải dập đầu bái phục nàng.
“Ngươi cảm thấy không có gì đáng nói sao?” “Nếu Bệ hạ đã chọn kỹ đường đi rồi, vi thần thật sự không có gì để nói.” Hoàng đế nghe vậy trầm mặc, lẳng lặng nhìn Trần Khanh, phát hiện đối phương dường như quả thật không hề bối rối chút nào.
Điều này dường như không giống với trong tưởng tượng của hắn. Hoàn toàn khác biệt. Tây Hải có Chân Long gia nhập Giang Nam. Trước khi Giang Nam nhập kinh, bên này kỳ thực đã có kế hoạch, thiết kế ra điều gì đó, trước tiên chèn ép chiến lực mạnh nhất của họ, rồi sau đó mới xem phản ứng của Trần Khanh! Kế hoạch xem như thành công, người phụ nữ kia quá lộ liễu, rất dễ dàng trúng chiêu. Thế nhưng thái độ của Trần Khanh lại khiến người ta khó lòng suy đoán, dường như hắn đã nhìn thấu mọi chuyện. Điều này khiến hắn trong lòng có chút không thoải mái. Gia hỏa này giống hệt Tần Vương năm đó, nhìn gì cũng dường như biết hết, kể cả việc sau này bị chính mình tính kế sinh tử, dường như cũng đã liệu trước. Ánh mắt hắn từ đầu đến cuối không hề thay đổi, vẫn luôn lạnh nhạt như thế, tựa như có thể nhìn thấu mọi sự!
“Bệ hạ thật sự đã nghĩ kỹ chưa?” A Ly vẻ mặt thành thật nhìn về phía Hoàng đế: “Người có biết những kẻ mà người hợp tác là ai không?” “Trẫm đương nhiên biết!” Trong nháy mắt, Hoàng đế không kìm được, ngữ khí rõ ràng mang theo một tia cảm xúc: “Đều là những kẻ giống như ngươi!!”
Lòng A Ly hơi động, nhưng mặt ngoài vẫn bất động thanh sắc, vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, khẽ gật đầu nói: “Kỳ thật không tính là giống nhau.” “Là giống nhau!” Hoàng đế đứng dậy: “Chỉ là trong mắt ngươi và Tần Vương kia thì khác. Các ngươi cho rằng bọn họ thao túng thế gian là tai họa, nhưng trong mắt chúng ta, các ngươi cũng đều như nhau, giống hệt những thứ đó, không có gì khác biệt!!”
“Thật vậy sao?” A Ly nhìn về phía đối phương. Thì ra đây chính là lý do hắn phản bội năm xưa? Chẳng biết vì sao, Hoàng đế bị ánh mắt của A Ly làm cho có chút nhói lòng, nụ cười trên mặt hắn trở nên dữ tợn.
“Ngươi cho rằng trẫm nói không phải sao?” Hoàng đế nhìn đối phương: “Ta không rõ ngươi có phải là một trong số họ trước đây hay không, nhưng nếu là, hẳn phải nhớ rõ một vài chuyện lúc bấy giờ. Khi đó, có kẻ ngày ngày nói gì mà nhân ma cùng tồn tại, là nhân tộc khai sáng thịnh thế mới, thật sự là như vậy sao?” “Còn nhớ rõ không? Đồng loại của các ngươi, khi không nhịn được dục vọng khát máu của yêu ma, đã ăn sạch tâm can của các tướng sĩ nhân tộc ta. Thậm chí có những người anh hùng còn đang chinh chiến ở tiền tuyến, khi trở về thì cả nhà đều đã lặng lẽ chết dưới tay các ngươi đó, chẳng phải sao?”
A Ly: “...” “Cái tên gia hỏa đề xướng nhân ma cùng tồn tại đó đã làm gì?” Hoàng đế cười lạnh nói: “Là đối xử như nhau sao? Là nhân ma giống nhau sao? Không phải ư? Là vài tiếng trách móc chẳng đau chẳng ngứa, và sau đó là cái chết không rõ nguyên nhân trên chiến trường của những tướng sĩ tuyệt vọng kia!”
A Ly sững sờ. Nàng gần như mở miệng định nói đối phương nói bậy, nhưng chẳng biết vì sao, một vài mảnh ký ức đột nhiên hiện ra khiến đầu óc nàng đau nhói, toàn thân cứng đờ không thể nói thành lời. “Hắn chưa từng thực hiện lời nói của mình. Nếu hắn không thể đảm bảo thiên hạ đại đồng, vậy việc hắn làm Hoàng đế và trẫm làm Hoàng đế thì có gì khác biệt?” Hoàng đế nhìn qua mọi người nói: “Ít nhất trẫm ở vị trí này, có thể đảm bảo quyền thế, tối thiểu là cho đồng bào nhân tộc ta. Còn hắn thì có thể đảm bảo điều gì? Cái quyền thế của nhóm đồng loại kia ư?”
Giờ phút này, tất cả thế gia đều yên lặng đứng trước mặt Hoàng đế, tất cả mọi người đều kiên định nhìn về phía Trần Khanh. A Ly chợt hiểu ra, dù có cho họ vô số lần luân hồi, bọn họ cũng sẽ phản bội Tần Vương! Có lẽ Tần Vương nói không sai, con đường hắn đi ngay từ đầu đã sai rồi. Điểm này không chỉ là kim châm cho những NPC của thế giới này, mà còn nhắm vào đồng loại. Hắn không thể tàn nhẫn đến mức hạ quyết tâm, với tư cách một NPC mà giết chết đồng loại theo chính pháp. Bởi vậy, tất nhiên hắn không cách nào trở thành hình tượng công chính nhất trong lòng mọi người. Mà một khi không thể đảm bảo sự công chính, thì nhân ma... liền không thể cùng tồn tại!
Hóa ra là vậy. Thì ra là thế này. Bản thân nhóm người mình, từ đầu đến cuối, đều là kẻ ngoài cuộc thôi. Nhưng điều đó thì liên quan gì đến mình chứ? Dù sao, thế giới vốn thuộc về mình cũng không thể quay về được nữa. Hơn nữa, ngay cả ký ức về thế giới đó mình cũng chẳng nhớ được bao nhiêu. Thay vì cảm thán về chuyện này, chi bằng nghĩ cách làm sao sống sót rời khỏi đại điện này.
“Bệ hạ nói như vậy, cũng không sai.” “Ừm?” Đế Vương sững sờ. Nhiều năm như vậy, hắn vẫn luôn muốn biện luận một lần với Tần Vương. Hắn không rõ Trần Khanh có phải Tần Vương hay không. Trong trận Tây Hải đại chiến lần trước, cảnh cuối cùng, Huyền Băng đen kịt phong tỏa tất cả, không ai biết bên trong đã xảy ra chuyện gì, nhưng người phụ nữ kia lại nói cho hắn biết, cỗ lực lượng đó là lực lượng của Tần Vương. Trần Khanh có phải Tần Vương không? Hắn không rõ, nhưng hắn biết dù không phải Tần Vương thì cũng chắc chắn có quan hệ mật thiết với Tần Vương. Mà bây giờ, đối phương lại nói lời mình nói không sai?
“Ngươi cho rằng trẫm nói không sai sao?” Hoàng đế ánh mắt lấp lánh nhìn đối phương, đây là câu nói khiến hắn động lòng nhất trong ngày hôm nay. “Hoàn toàn chính xác là không sai.” A Ly nheo mắt, nàng biết, kẻ phản bội dù bề ngoài có kiên định đến mấy, sâu trong đáy lòng đều hy vọng có người công nhận. Mà Trần Khanh, người có vẻ như là Tần Vương, tán đồng ý kiến của hắn lại quan trọng hơn bất kỳ sự tán đồng nào khác.
Thì ra vị quân vương lạnh lùng này, cũng có điểm yếu trong tâm lý. “Nhân ma, vốn dĩ không thể cùng tồn tại!” A Ly gật đầu đáp lại. “Ha ha ha ha!” Người đàn ông trên long ỷ đột nhiên cười lớn. Lần này, nụ cười của hắn không chút âm trầm, mà mang theo sự sảng khoái vô cùng.
“Ngươi không phải có thủ đoạn khiến yêu ma trở thành thần sao? Lại cũng nói như vậy? Chẳng lẽ thần của ngươi cũng ăn thịt người?” “Dù có ăn thịt người hay không, cũng không thể thay đổi mâu thuẫn giữa nhân ma.” A Ly cười nói: “Yêu ma là thần, người là tín đồ, nhưng khi người tấn thăng đến đỉnh điểm, yêu ma há có thể mãi mãi là thần?”
“Ha ha ha ha!” Đế Vương lại lần nữa cười lớn: “Trẫm còn tưởng rằng ngươi không rõ điểm này!” “Vi thần tự nhiên là biết rõ.” “Vậy ngươi tính toán làm thế nào?” “Đây cũng là chuyện của vi thần.” A Ly ngẩng đầu, nhìn về phía Ngột Đột Cốt với vẻ mặt hoàn toàn không hiểu gì, nói: “Ngươi vừa nói, Nam Man các ngươi tranh giành phụ nữ đều dựa vào kẻ nào có nắm đấm cứng hơn?”
“Thì thế nào?” Ngột Đột Cốt nghiến răng nói: “Ngươi tính toán để người phụ nữ vừa rồi kia đến thay ngươi tranh giành phụ nữ sao?” “Thê tử của ta, đương nhiên phải do ta tự mình đến tranh.” A Ly cười nói. Tiêu Minh Tuyết nghe lời này, trong mắt lại không có bao nhiêu cảm động, lạnh lùng đến đáng sợ. Ngột Đột Cốt lập tức cảnh giác, giờ phút này, hắn không còn dám xem nhẹ người trước mắt này.
“Hẹn ngày đi.” A Ly nhàn nhạt mở miệng nói: “Ngươi nói bao nhiêu ngày, thì là bấy nhiêu ngày. Ta cho ngươi thời gian chuẩn bị, cũng cho thứ đồ vật phía sau ngươi thời gian chuẩn bị!” Ngột Đột Cốt: “...”
“Tần Vương chắc chắn chứ?” Hoàng đế thâm thúy nhìn đối phương. “Quân vô hí ngôn!” A Ly nói xong liền thi lễ một cái, không nói thêm lời, rồi trực tiếp xoay người rời đi.
“Tần Vương không mang theo thuộc hạ của mình cùng đi sao?” Giọng Hoàng đế lại lần nữa vang lên thâm trầm. Lòng A Ly giật mình, cố gắng kiềm chế đôi chân muốn bỏ chạy. Trong lòng nàng rất rõ ràng, nếu bây giờ bỏ trốn, nhất định sẽ bị đánh cho tan xương nát thịt. Hơn nữa, đối phương là thế lực Quỷ Vực, không chừng mình sẽ giống như Tần Vương, linh hồn cũng bị phong ấn!
“Biết.” Cũng không quay đầu lại, giọng của thư sinh áo trắng vô cùng đạm mạc: “Chờ đến thời gian đã hẹn kỹ, ta sẽ đưa thê tử và thuộc hạ của ta, bình an rời đi.” “Tốt!” Hoàng đế vỗ tay cười lớn: “Trẫm rất mong chờ!”
Toàn thể quần thần đều thở phào nhẹ nhõm. Người phụ nữ bên cạnh Trần Khanh vừa rồi ra tay quá mức đáng sợ, bọn họ sợ Trần Khanh sẽ gây ra động tĩnh lớn hơn nữa. Nếu hắn ở đây mà đánh nhau với Hoàng đế, một đám người thậm chí còn không biết có nên giúp đỡ hay không. Cũng may là vẫn còn thời gian chuẩn bị! Ngột Đột Cốt cũng nghĩ như vậy. Hiện tại, để hắn đối mặt Tần Vương thâm sâu khó lường này, hắn thật sự có chút yếu thế. Hắn cần phải đến Thần Miếu xin phép một chút, để có được lực lượng mạnh hơn. Tất cả mọi người đều thở phào một hơi, duy chỉ có Tiêu Minh Tuyết thì không.
Giờ phút này, trong ống tay áo rộng, móng tay nàng cắm sâu vào da thịt! Bởi vì nàng đã nhận ra, người này… không phải Trần Khanh!!!
Công trình chuyển ngữ này chỉ được đăng tải tại truyen.free.