(Đã dịch) Chương 758 : Lựa chọn khó khăn
"Sao vậy, Đương gia? Uống rượu về mà lòng nặng trĩu thế?"
Mông Sinh về đến nhà, phu nhân với vẻ mặt vui mừng, thấy trượng phu về đến liền ngồi ở đài ngắm cảnh, ngẩn người nhìn bầu trời đêm, chợt thấy kỳ lạ. Nghe nói hôm nay chàng đi dự tiệc cùng những huynh đệ cũ của Điền gia, chàng đã sớm mong ngóng được cùng những huynh đệ ấy uống rượu, sao uống xong lại buồn rầu không vui đến vậy?
"Chẳng lẽ là cùng người xích mích ư?" Phu nhân đặt bát canh giải rượu sang một bên, tò mò hỏi.
"Nếu chỉ là xích mích thì tốt biết mấy," Mông Sinh khẽ cười khổ sở.
Là một quân hộ, lại mang cấp bậc tướng quân, cả nhà chàng đương nhiên có tư cách được phân nhà ở Quan Tinh Lâu. Điều chàng thích nhất trước kia, chính là vào ban đêm, hâm nóng một bầu rượu ngon, làm hai món ăn nhẹ, ngồi ở ban công nhà mình, ngắm nhìn Liễu Châu nhà nhà lên đèn, nhấp chút rượu, ăn món bò khô do phu nhân làm. Tư vị thật mỹ mãn biết bao!
Cuộc sống như vậy tốt đẹp biết bao, vì sao luôn có người cứ thích tranh giành những chuyện không đâu thế này chứ?
"Rốt cuộc là thế nào?" Phu nhân nghe vậy cau mày, luôn cảm thấy dường như có chuyện chẳng lành xảy ra.
"Phu nhân thấy mấy năm nay ngày tháng trôi qua thế nào?"
"Chuyện này còn phải nói sao?" Phu nhân nhìn trượng phu, trong lòng nghi hoặc, nhưng vẫn gật đầu nói: "Khi chàng vừa đón thiếp từ Hợp Thành về, thiếp vẫn còn bất mãn, dù sao nơi đó thiếp đã ở nhiều năm như vậy, lại gần hoàng thành, sao lại phải chuyển nhà chứ? Nhưng khi chuyển đến đây rồi thì chẳng còn chút oán trách nào cả."
"Giang Nam của chúng ta phong cảnh tươi đẹp, vật tư sung túc, những món đồ mới lạ liên tiếp xuất hiện. Giờ đây, quý phụ nhân nào ở kinh thành mà chẳng ao ước cuộc sống ở Giang Nam của chúng ta? Ngay cả một quân hộ thê tử bình thường, sống ở đây e rằng cũng chẳng kém gì quý phụ của thế gia hoàng thành. Cách đây một thời gian thiếp về thăm nhà mẹ đẻ, ôi chao, ở bên ngoài hai mẹ con chúng ta hít thở thôi cũng không chịu nổi, không khí vừa đục vừa nóng nực, thiếp thậm chí ngủ cũng không ngon giấc. Cuộc sống mà rời Giang Nam thì thật không thể nào chịu đựng được."
Nàng vừa nói vừa nhìn sắc mặt trượng phu. Điều nàng sợ nhất bây giờ là trượng phu đột nhiên phán một câu, rằng chúng ta có thể phải rời kh���i Giang Nam.
Dù sao, ban đầu lão Điền gia chủ kia, một câu nói đã khiến mấy vạn người theo về Giang Nam, lúc đầu đúng là đi một bước cờ hay. Nhưng ai biết đối phương có khi nào lại điên rồ? Lại một câu nói nữa khiến cả đám thân nhân phải theo chuyển nhà?
Cứ ai thích chuyển thì chuyển, những ngày tháng ở Giang Nam này, nàng đã tính toán sẽ chết già ở đây.
Bản thân thiếp cũng đâu phải con cháu dòng dõi, cuộc đời ngắn ngủi mấy mươi năm, ai mà chẳng muốn sống an ổn một chút? Thế đạo bây giờ, nơi nào có thể an ổn bằng Giang Nam?
Mẹ ruột của nàng bên kia, năm lần bảy lượt viết thư tới, nhờ bọn họ nghĩ cách mở một con đường, để cả nhà có thể chuyển đến. Trong thư đều kể kinh thành bây giờ sống không ra người, khắp nơi là tăng lữ áo đen đáng sợ, các nhà các hộ còn bị mất con. Ngay cả vùng lân cận kinh thành đều như vậy, những thành thị khác làm sao còn có thể ở được người?
Nàng bây giờ chỉ mong tích góp được nhiều của hồi môn cho con gái, để con gái có thể gả cho một quân hộ bản địa, tốt nhất là được phân nhà ở trên lầu, tiện cho việc thăm hỏi thường ngày. Còn con trai thì sao? Thằng bé còn nhỏ, cho vào thư viện làm tiên sinh, cũng không đi theo con đường vũ phu. Huyết mạch hay không huyết mạch gì thì kệ, nàng chỉ mong một nhà được an ổn.
Đợi trăm năm sau, bản thân được đầu thai chuyển thế, tốt nhất có thể sinh vào một gia đình thư hương, cũng làm một lần nữ tiên sinh.
"Thế à," Mông Sinh uống rượu, trong lòng không biết đang suy nghĩ gì.
Mông gia vốn không có gốc gác sâu dày, bản thân chàng trước kia đi theo Điền Hằng xông pha, Mông gia chỉ có một mình chàng là độc đinh. Đây cũng là lý do vì sao sau này chàng không thiết tha tạo dựng sự nghiệp, chỉ muốn an phận thủ thường. Người già nhà họ Mông con cháu không đông, phu nhân cũng chỉ sinh cho chàng một trai một gái. Con trai còn nhỏ, còn cần bản thân làm cha này kiếm thêm chút gia nghiệp.
Vì thế, chàng một chút cũng không muốn dính dáng đến những chuyện rắc rối kia.
Thế nhưng bản thân không muốn gây chuyện, phiền toái lại cứ muốn tìm đến ngươi, ngươi nói phải làm sao đây?
Lừa dối cho qua chuyện ư?
Cứ ngồi yên ở đây chẳng cần quản gì cả, nhưng liệu có được không?
Mông Sinh biết là không thể nào, bản thân chàng vốn thuộc phe cánh Điền gia, nếu không làm gì, cả hai bên cũng sẽ nhằm vào chàng. Nếu như Điền gia bị trấn áp, bản thân chàng có thể tốt hơn được chỗ nào?
Mà nếu bản thân chàng không lên thuyền giặc, đám huynh đệ kia sẽ buông tha chàng ư?
Mông Sinh ôm mặt, lại một lần nữa hồi tưởng về những chiến hữu năm xưa trong quân Tần Vương. Đó cũng là những huynh đệ sinh tử có nhau, trên chiến trường mọi người cùng nhau vì ��ối phương mà đỡ đao. Thế nhưng những lão huynh đệ kia, nói giết cả nhà hắn là giết cả nhà hắn, nào có chút nào do dự?
Còn bản thân chàng thì sao?
Nếu không tỏ thái độ, liệu có thể bị diệt khẩu sớm không?
Bọn họ lừa không được bản thân chàng, chẳng lẽ bản thân chàng lại có thể lừa gạt được bọn họ?
Mông Sinh rất rõ ràng, nếu hôm nay không đưa ra lựa chọn, ngày mai bản thân chàng chỉ biết gặp tai họa sống chết, mà chỉ cần chàng vừa chết, vô luận bên nào thắng, phu nhân và con cái đoán chừng tình cảnh cũng sẽ chẳng tốt đẹp gì.
"Chẳng lẽ không thể để ta sống an ổn một chút sao? Thật là lạnh lẽo!"
"Sao còn nói lời thô tục?" Phu nhân hạ thấp giọng: "Rốt cuộc là thế nào? Chàng đừng gạt thiếp, bất kể chàng đưa ra quyết định gì, thiếp ít nhất cũng phải biết trước chứ? Giống như năm đó vậy."
Mông Sinh ngạc nhiên nhìn bạn đời của mình, ngay sau đó cười lắc đầu. Đến cả phu nhân chàng còn không gạt được, làm sao có thể lừa gạt được những kẻ mưu mô xảo quyệt kia?
Nghĩ vậy, chàng cũng không giấu diếm nữa, trực tiếp đem chuyện kể ra.
"Cái này..." Phu nhân Mông Sinh nhất thời sắc mặt tái nhợt. Nàng tuy có chút dự cảm, nhưng không ngờ đám người kia lại thật sự dám làm.
"Bọn họ sao lại không an phận thủ thường như vậy, ngày tháng bây giờ có điểm nào không tốt ư? Tần Vương điện hạ lại là một chủ tử biết đối xử tốt với bề tôi, đối đãi với bọn họ có nửa phần sơ suất nào ư?"
"Sơ suất ư." Mông Sinh cười lạnh nói: "Năm đó Tần Vương cũng đâu có sơ suất với bọn họ." Nói tới đây, chàng lại dừng một chút. Tần Vương lại là Tần Vương, đây quả thật không phải một phong hiệu tốt.
"Đương gia, chàng định làm gì?"
"Ta không biết." Mông Sinh thống khổ ôm đầu.
"Đương gia..." Phu nhân nhìn dáng vẻ đau khổ của nam nhân nhà mình, cũng thở dài, không đưa ra ý kiến, cũng không ép buộc gì, mà là chậm rãi vuốt lưng chàng. Gia đình nàng chỉ có chàng là trụ cột, cuộc sống bây giờ đều do đương gia kiếm được, dù có mất hết cũng chẳng có gì. Bất kể đương gia chọn con đường nào, nàng cũng sẽ không ngăn cản.
"Nếu như Điền Hằng làm phản, phải xem hắn có thể hiệu triệu được bao nhiêu người!" Từ Hổ tỉnh táo phân tích nói: "Đẩu Sĩ quân đều đang ở biên phòng, phòng tuyến Giang Nam bên kia không thể khinh suất. Đại quân Quỷ Tướng của triều đình đã đến biên cảnh, lúc nào cũng có thể đánh úp, nhất định phải có người đề phòng. Mấy vị phó tướng cũng không thể triệu hồi. Duy nhất có thể điều động chỉ có binh lính Bắc Hải bên kia, ước chừng ba vạn, tất cả đều là tinh nhuệ, nhưng không thích hợp điều động toàn bộ, bên kia yêu ma cũng đang nhìn chằm chằm, một lần điều động quá nhiều sợ là sẽ gây ra náo loạn."
"Vậy có thể điều về bao nhiêu?" Thẩm lão tam cau mày hỏi.
"Mười ngàn người!" Từ Hổ cắn răng nói: "Không thể nhiều hơn nữa, nếu không bên ngoài sẽ không yên ổn!"
Vừa nghe nói vậy, mọi người càng tin tưởng Từ Hổ. Quân đội của Từ Hổ đều ở biên phòng, lại không thể dễ dàng điều động, tùy tiện làm phản, tỷ lệ thành công thực ra không cao. Giang Nam có pháp trận tốt nhất, biên quân tạo phản, thân nhân đều ở Li��u Châu chưa nói, trong nhất thời cũng không thể đánh vào được. So với đó, quân đội của Điền Hằng đều ở xung quanh, tùy thời có thể đánh úp!
"Một vạn quá ít," Thẩm lão tam lắc đầu: "Hải Thần quân tinh nhuệ nhất của Điền Hằng bây giờ cũng có một vạn người, đều là cấp bậc siêu nhất phẩm. Không có một vạn Đẩu Sĩ quân từ cấp ngũ phẩm trở lên thì căn bản không thể trấn áp được. Mà một vạn tinh nhuệ kia đều là quân đội chính quy của Điền gia, rất có khả năng đã hoàn toàn bị hắn khống chế."
"Cái này còn chưa phải là mấu chốt." Thẩm lão nhị trầm giọng nói: "Điền Hằng dám tạo phản, nhất định là có ngoại lực hỗ trợ. Đến bây giờ chúng ta cũng không biết, rốt cuộc là thứ gì đang xúi giục. Chỉ dựa vào một vạn Đẩu Sĩ quân kia cùng với âm binh, e rằng không đủ, nhất định phải nắm giữ một thế lực then chốt trong tay!"
"Ngươi nói là..." Ngụy Cung Trình trong nháy mắt ý thức được đối phương nói chính là cổ thế lực kia.
"Thủy tộc Tây Hải?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free.