Thùng thùng, thùng thùng! “Đến, đến!” Trong một căn tiểu viện khác, một phụ nhân ăn vận không quá xa hoa nhưng cũng tươm tất, vội vã bước đến cửa trước. Bà hé mắt mèo trên cánh cửa gỗ nhìn thoáng qua rồi mới nhanh chóng mở cửa: “Lão gia, chẳng phải ngài đi dự tiệc rượu của Tri huyện đại nhân sao? Sao lại về nhanh vậy?”

“Suỵt...” Vị phu tử vừa về đến nhà mặt mày tái nhợt, lộ rõ vẻ hoảng sợ: “Các con đâu? Đều ở nhà cả chứ?” “Đều ở đây ạ...” Phụ nhân thấy bộ dạng kinh hãi của lão gia nhà mình, lập tức ý thức được có lẽ đã xảy ra chuyện lớn, bèn vội vàng gật đầu. Nhưng rồi, như chợt nhớ ra điều gì, bà lại nói: “Không không, đứa cháu lớn nhà ta vẫn còn ở thư viện. Chẳng phải sắp có tiểu khảo sao? Nó hẹn mấy bạn cùng lớp, nói là ở thư viện ôn tập bài vở, lúc ấy có chào hỏi con, con liền đồng ý rồi!”

“Cái này... cái này... Ai da!” Lão phu tử lập tức cúi đầu giậm chân. Đứa cháu lớn của ông, năm nay mười một tuổi, có thiên phú đọc sách phi thường tốt, lại nhỏ tuổi mà siêng năng như vậy, chậm nhất sang năm là có thể thi đỗ đồng sinh, là đứa cháu mà ông yêu quý nhất. Ngày thường, ông rất hài lòng về sự chăm chỉ, hiểu chuyện của nó. Thế nhưng hôm nay, trong lòng ông lại thầm than vãn: Siêng năng như vậy để làm gì cơ chứ?

“Lão gia? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?�� “Tai họa, đại họa rồi!” Lão phu tử lộ rõ vẻ bối rối, nhưng vẫn hạ giọng: “Nàng mau lên, đi gọi tất cả các con, các con dâu lại đây, rồi giấu họ xuống hầm ngầm đi. Nhớ kỹ, trốn ở trong đó phải giữ yên lặng, không được phát ra tiếng động. Bất luận bên ngoài có chuyện gì, cũng đừng đi ra!” “Lão gia...” Phụ nhân nhất thời bị dọa sợ: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

“Đừng hỏi nữa, mau đi đi, nếu không e rằng là họa diệt môn!” Nghe vậy, phụ nhân không còn dám hỏi thêm, vội vã đi gọi những đứa trẻ khác. Nhưng khi thấy lão gia nhà mình lại chạy ra ngoài, bà nhất thời vội vàng kêu lên: “Lão gia, ngài đi đâu vậy?”

“Đi tìm cháu trai, nàng mau lên đi, đừng chậm trễ!” Lão phu tử ra khỏi cửa, còn cẩn thận từng li từng tí đóng kín cánh cửa lớn lại. Vừa đóng cửa xong, ông chạy ra đường phố, lập tức nghe thấy nơi xa đã vang lên những tiếng la hét hỗn loạn cùng tiếng kêu thảm thiết. Trong đó còn xen lẫn tiếng gầm gừ như dã thú và âm thanh cắn xé rợn người, khiến ông sợ hãi, vội vã chạy về phía thư viện.

Nhưng suy cho cùng ông đã già, chưa chạy được bao xa đã thở hổn hển liên hồi. Bỗng nhiên, ông cảm giác có người vỗ vào mình một cái, lập tức giật mình kinh hãi tột độ, quay đầu lại là một cú đấm! “Ôi!”

Một giọng nói quen thuộc vang lên, một lão nhân nào đó ôm mặt ngã nhào xuống đất. “Dương phu tử?” Lão nhân sững sờ, sau khi định thần lại liền vội vàng tiến tới cùng đỡ: “Ngươi sao lại ở đây?”

“Thấy các ngươi cáo từ, lúc ấy ta cũng thấy chẳng còn ý nghĩa gì. Dù sao cũng chẳng ai để ý đến ta, một phu tử dạy học, nên ta liền lén lút đi theo các ngươi ra ngoài...” Dương phu tử ôm mặt nói: “Lão già ngươi, ra tay thật đúng là độc ác!”

“Ngươi cũng may mắn mà đi theo ra ngoài đấy chứ.” Lão nhân vừa đỡ đối phương dậy vừa nói. “Chẳng phải sao?” Nghĩ đến lúc ấy ra khỏi quán rượu, nhìn thấy những vật từ trong nước sông bò lên, ông liền rùng mình khẽ run. Cũng may một đám phu tử trong lòng vẫn giữ được bình tĩnh, không ai bị dọa mà la lớn ồn ào, nếu không e rằng đã thê thảm như những người uống hoa tửu ven sông lúc đó.

Lúc ấy bóng đêm mông lung, nhưng mượn ánh lửa từ quán rượu, ông vẫn nhìn rõ ràng. Những người kia chết thảm khốc không sao tả xiết, ruột gan đều bị moi sống ra, vừa nghĩ tới bây giờ cũng còn thấy run chân! “Ngươi cũng là đi học viện cứu con cháu sao?”

Dương phu tử gật đầu: “Sau khi phân phó người nhà trốn kỹ, biết được cháu trai nhỏ của ta cùng cháu trai nhà ngươi đều ở học viện, thế này chẳng phải ta phải vội chạy ra đây sao? Các phu tử khác đâu rồi?”

“Không rõ nữa...” Lão nhân lắc đầu: “Ta vừa rồi nhìn qua, phố Nam của chúng ta cách xa con sông, có lẽ còn ổn một chút. Còn phố Bắc cùng phố Tây, e rằng là những nơi bị tập trung tấn công đầu tiên. Vương phu tử, Lý phu tử cùng những người khác, e rằng đã... Ai.”

“Khi chúng ta đi ra, Tri huyện đại nhân cùng những người đó hình như vẫn còn ở trong tửu lầu.” Dương phu tử chợt nhớ ra mà nói. “Quan tâm đến đám người vô dụng đó làm gì?” Lão nhân nhất thời tức giận đến suýt nghẹn lời, rồi lại hạ giọng phẫn nộ: “Đám hỗn trướng này cả ngày không làm việc chính sự. Phàm là bọn chúng có thể hơi coi trọng thư cảnh cáo của Tri phủ đại nhân, thì làm sao đến mức ra nông nỗi này? Lần này huyện Lộc Linh gặp đại họa, bọn chúng có chết vạn lần cũng khó thoát tội!”

Dương phu tử nghe vậy thì trầm mặc. Đám người kia quả thật không giống như lời đồn đại, nhưng nội dung trong thư của vị Tri phủ kia, quả thực người bình thường cũng sẽ không tin. Không phải là không tin có Yêu Quỷ, nhưng người ta thường sẽ không tin những lời nói về mấy vạn Hoạt Thi lên bờ như vậy. Dù sao, Tây Hải có mười vạn thủy quân thường trú, Giang Nam cũng có mấy vạn tinh nhuệ, sao có thể để nhiều Yêu Quỷ tiến vào như thế được?

Nếu thật là như vậy, thế gian này đã sớm loạn rồi! Còn có cả tên của vị Tri phủ kia nữa... Trần Khanh... Chẳng lẽ lại là Trần Khanh mà mình từng dạy dỗ sao? ----------------------------------------------- Lúc này, vùng ven sông, phố Tây, phố Bắc, quả đúng như lời lão phu tử nói, là những nơi đầu tiên bị tập kích. Hai con phố này có rất nhiều tiểu thương, đến ban đêm lại vô cùng náo nhiệt. Một lượng lớn Hoạt Thi lập tức bị thu hút, chỉ trong chớp mắt đã biến thành cảnh tượng thảm sát kinh hoàng.

Vô số người đang dạo chơi trên đường, hoặc mang theo vợ con, hoặc hô bằng gọi hữu, đều bị những Hoạt Thi lao ra vồ lấy. Máu thịt văng tung tóe, bất kể nam nữ già trẻ, đều bị tàn sát dã man nhất. Phụ nữ thét chói tai, trẻ nhỏ gào khóc, không một chút thương hại nào nổi lên, quả nhiên là Nhân Gian Luyện Ngục.

Trong khi đó, đám quan lớn vốn có trách nhiệm bảo vệ an nguy toàn huyện, lại thừa lúc Hoạt Thi bị thu hút nhất thời, nhanh chóng thoát khỏi cục diện hỗn loạn. Thật khó tưởng tượng một đám thư sinh yếu đuối như vậy mà lại có thể thoát được khỏi tửu lầu gần bờ sông nhất.

Lúc này, tất cả mọi người đều cẩn thận từng li từng tí đi theo sau lưng Liễu Diệc Tề, bao gồm cả Cố Bắc Tuyền, người từng xem thường Liễu Diệc Tề nhất, giờ đây cũng cẩn thận bước theo. Có thể nói Liễu Diệc Tề bảo đi đâu, họ liền đi đó, nói gì nghe nấy!

Nếu Trần Khanh nhìn thấy cảnh này, nhất định sẽ cảm thấy lạ lùng, dù sao Cố đại Trạng nguyên là một người kiêu ngạo đến mức nào chứ? Trên thực tế cũng đúng là như vậy, ban đầu đừng nói Cố Bắc Tuyền, ngay cả những Cửu phẩm Chủ bộ phẩm cấp thấp nhất so với Liễu Diệc Tề cũng chẳng mấy ai để mắt tới tên này. Càng sẽ không trong lúc nguy cấp như thế mà nghe lời Liễu Diệc Tề, cho đến vừa rồi... tận mắt chứng kiến thủ đoạn tàn nhẫn của tên này!

Đó là khoảng một khắc đồng hồ trước, khi những Hoạt Thi kia vừa mới lên bờ. Đầu tiên, chúng đương nhiên bị các quán rượu ven sông thu hút, những người ở đó vốn đã khó thoát khỏi tai ương. Thế nhưng, Liễu Diệc Tề, trước khi lũ Hoạt Thi chậm rãi vây tới, đã đi trước một bước, gọi hai nữ tử từ quán rượu, vốn không biết chuyện gì đang xảy ra, rồi trực tiếp đẩy họ xuống dưới.

Hai nữ tử yếu đuối từ lầu ba cao vút rơi xuống, trong chớp mắt đã máu thịt be bét, tiếng kêu rên vang vọng. Nhưng cũng chính vì điều này đã thu hút sự chú ý của lũ Hoạt Thi. Động tĩnh đó cũng gây sự chú ý của một đám người trong quán rượu. Trong khi các khách uống rượu khác còn đang nhìn xuống lầu dưới, hắn liền tranh thủ thời gian gọi nhóm người mình rút lui.

Thủ đoạn có thể nói là vừa bỉ ổi vừa tàn nhẫn, nhưng cũng chính vì thế mà khiến tất cả mọi người, bao gồm Cố Bắc Tuyền, đều kiêng kỵ vạn phần. Hiển nhiên, không ai ngờ rằng tên gia hỏa ngày thường thích giả vờ giả vịt này, lại là một kẻ hung ác đến như vậy!

Cứ như vậy, đám quan phụ mẫu tự cho mình là tiên tri, hoảng loạn trốn vào giữa đám đông. Rõ ràng biết đằng sau là tai họa lớn đến mức nào, nhưng không một ai chịu lộ mặt. Hiển nhiên, trong lòng họ đều hiểu rõ, lúc này càng hỗn loạn thì cơ hội chạy thoát lại càng nhỏ. Chỉ có thừa lúc mọi người còn chưa hay biết gì, nhanh chóng thoát khỏi khu nội thành náo nhiệt này, mới có cơ hội bảo toàn tính mạng!

Còn về phần sinh tử của đám bách tính kia... Tất cả mọi người đều chọn cách quên đi điều đó. ------------------------------------ “Miêu phu tử, Diệp phu tử, các vị cũng ở đây sao?”

“Trương phu tử, Dương phu tử?” Trong học viện, vị lão phu tử đang vội vã đến nơi, thấy hai vị phu tử khác đang dẫn một đám học sinh chuẩn bị ra ngoài. Ông lập tức nhìn thấy đứa cháu của mình, trong lòng vui mừng khôn xiết, liền vội vàng tiến lên.

Đứa cháu nhỏ kia hiển nhiên cũng bị dọa sợ, ôm chầm lấy gia gia của mình. “Chúng ta cũng mới chạy tới thôi.” Hai vị phu tử dẫn đường vội vàng nói: “Tình hình bên ngoài thế nào rồi?”

“Không ổn rồi!” Dương phu tử liền vội vàng lắc đầu: “Khi ta chạy tới, những quái vật ăn thịt người kia đã có một số lan tràn đến phố Nam rồi. Đến lúc này, e rằng phố Nam đã thất thủ, không thể đưa các con về nhà được nữa.”

“Thế này... phải làm sao mới ổn đây!” Hai vị phu tử nghe vậy, lập tức lo lắng như kiến bò trên chảo nóng. Thân nhân của họ cũng đều ở phố Nam, mặc dù đã dặn họ trốn dưới hầm ngầm, nhưng sao có thể không lo lắng được chứ?

Đang nói chuyện, bên ngoài đã có tiếng kêu thảm thiết vọng đến. Tiếng khóc nỉ non của đàn ông, đàn bà, trẻ nhỏ, rồi đến tiếng gào thét thê lương của chúng, chỉ nghe thôi cũng khiến toàn thân họ nổi da gà, cảm thấy khó chịu vô cùng. Dương phu tử gan lớn hơn một chút, vội vàng trèo lên một cái cây trong nội viện để nhìn ra xa bên ngoài. Chỉ nhìn thoáng qua, ông đã rụt đầu lại, rồi rơi từ trên cây xuống.

“Cẩn thận đó!” Một đám người liền vội vàng tiến lên cùng đỡ ông dậy. Dương phu tử ngã từ trên cây xuống, đau đến nhếch miệng nhưng không dám kêu tiếng nào, chỉ hít một hơi khí lạnh rồi thì thầm: “Khắp nơi đều là Hoạt Thi, không ra ngoài được!”

“Cái này...” Một đám trẻ con mười mấy tuổi bị dọa đến sắc mặt tái nhợt, các vị phu tử cũng lộ vẻ mặt tuyệt vọng. Huyện Lộc Linh này dân phong thuần phác, lòng người hướng thiện, mặc dù chưa đến mức "đêm không nhặt của rơi", nhưng cũng hơn phân nửa đều là người lương thiện. Trời xanh sao mà độc ác, lại để cho chúng sinh gặp phải tai họa như vậy?

“Đi, trước tiên lùi vào bên trong trốn kỹ, đừng gây sự chú ý!” Một trong các vị phu tử dẫn đầu kịp phản ứng, bình tĩnh nói. Thế nhưng, vừa mới chuẩn bị dẫn người đi vào bên trong thì ông quay đầu lại, liền nhìn thấy một cảnh tượng cực kỳ kinh dị!

Dưới ánh trăng, chẳng biết từ lúc nào một nữ nhân đã đứng ngay sau lưng họ. Toàn thân nữ nhân đó mặc áo trắng, làn da trắng bệch hơn cả quần áo, đôi mắt tinh hồng trợn trừng như mắt cá vàng, miệng không ngừng trào ra dòng máu đen sệt. Nàng ta nhìn chằm chằm đám người bọn họ, tựa như đã thấy được miếng thịt ngon lành nhất...

Mấy vị phu tử sợ hãi lùi liên tục về phía sau. Duy chỉ có Dương phu tử, khi thấy cảnh đó, trong mắt lóe lên một tia tàn nhẫn. Quái vật kia chỉ có một, mà lúc ra cửa ông có mang theo lợi khí. Hồi còn trẻ, ông cũng từng làm hiệp khách, mặc dù đã nhiều năm không động đến võ công, nhưng ông tự tin rằng mình không phải là không có chút cơ hội nào.

Chỉ cần có thể xử lý ả quái vật đó trước khi ả kịp phát ra tiếng, không để thu hút sự chú ý của Hoạt Thi bên ngoài, thì vẫn có cơ hội mang theo các con trốn vào Nội đường... Thế nhưng, còn chưa kịp hành động, mấy đứa trẻ nhỏ tuổi hơn đằng sau rốt cuộc không nhịn được sợ hãi mà la hét ầm ĩ. Ngay lập tức, sắc mặt Dương phu tử tái đi, chợt kêu lên: Hỏng bét rồi!

Vừa quay đầu lại, ông lại càng sợ hãi đến mức lợi khí trong tay cũng rơi xuống đất! Chỉ thấy chẳng biết từ khi nào, trên tường vây đã nhô ra mấy chục khuôn mặt trắng bệch, nhợt nhạt, thối rữa, giống hệt như nữ nhân kia, đang nhìn chằm chằm vào bọn họ!!

Bản dịch tinh tế này được truyen.free cung cấp độc quyền, kính mong quý đ��c giả tiếp tục ủng hộ.