(Đã dịch) Chương 978 : Năm đó cùng bây giờ
"Vì sao vẫn chưa thi hành xong xuôi?"
Lần này, người phụ nữ tên Long Lỵ Đan chủ động tra hỏi, Vương Dã cũng theo sau lưng. Giờ phút này, hắn chẳng thể làm gì. Dù cho người phụ nữ đang quay lưng lại, hắn cũng không dám tùy tiện khởi động phi tinh. Mặc dù phi tinh có thể khởi động chỉ bằng một ý niệm, nhưng hắn luôn cảm thấy đối phương có thể giết chết mình ngay trước khi khởi động!
Chết ở thế giới này, liệu có thể quay về thành công, hay có thể luân hồi ở Giang Nam hay không, Vương Dã chẳng có chút chắc chắn nào.
"Xin lỗi." Đối mặt với lời chất vấn, thái độ của Nhiếp Hành Quân vô cùng hèn mọn, hiển nhiên y cũng biết, trước mặt người phụ nữ này, y không thể cứng rắn được, chỉ đành nhún nhường đáp: "Đại nhân, lệnh đã được truyền xuống, nhưng ngài cũng biết, hai dị thế giới kia cực kỳ trọng yếu đối với Đông Liên Bang, bên trong vẫn còn rất nhiều quân sĩ chưa kịp rút lui, cần thêm thời gian."
"Ta không có thời gian nghe ngươi nói những lời này!" Người phụ nữ lạnh lùng nói: "Đã đến giờ thì lập tức đóng cửa cho ta. Người bên trong chưa kịp ra thì cũng không cần ra nữa. Chuyện bên kia không thể trì hoãn, đó là mấu chốt của tương lai. Vận mệnh của loài người nằm ở thế giới mới, những dị thế giới cũ không có bất kỳ giá trị gì để lãng phí tài nguyên. Ta cho ngươi mười phút. Nếu điện năng vẫn chưa được tập hợp đủ, ngươi cũng không cần tồn tại nữa."
"Ta đã rõ." Nhiếp Hành Quân cúi đầu, cắn chặt môi, cố gắng khiến bản thân bình tĩnh lại đôi chút.
Quả nhiên, đám người kia đều là những kẻ điên rồ, hoàn toàn không xem mạng người ra gì. Ít nhất bốn triệu người chơi trong hai dị thế giới, hơn nữa đều là những quân nhân được Liên Bang dốc hết tâm huyết bồi dưỡng. Những người này vốn có quyền hạn cao nhất Liên Bang, thường ngày ắt hẳn phải biết những chuyện này. Thế mà, chỉ vì tiết kiệm vài phút thời gian, bọn chúng lại vô cùng lạnh nhạt muốn xóa sổ những người chưa kịp rút lui khỏi đó.
Mấy trăm ngàn, thậm chí hơn một triệu sinh mạng quân nhân, trong mắt những kẻ đó còn không quan trọng bằng vài phút đồng hồ.
Cái gì gọi là coi nhân dân như cỏ rác? Đây mới chính là xem mạng người không bằng rác rưởi!
Ngay khoảnh khắc đó, Nhiếp Hành Quân đã có quyết định trong lòng. Đám người kia chính là những kẻ điên rồ, không, không thể nói là điên rồ, mà là một lũ tồn tại hoàn toàn không xem mạng người ra gì. Bọn chúng là người, nhưng lại chẳng khác gì đám yêu ma chỉ biết phá hoại, cắn nuốt thế giới trong cái thế giới mới kia!
"Đại nhân xin yên tâm, ta sẽ lập tức sắp xếp."
Long Lỵ Đan rõ ràng cảm nhận được tâm tình của đối phương, sắc mặt nàng dịu đi đôi chút, nói: "Làm tốt vào, khi thế giới cải cách đều phải trải qua thống khổ, nhưng đây là vì thiên thu vạn đại!"
"Quả thực can đảm nói ra lời này..."
Long Lỵ Đan sững sờ một chút. Những lời này tràn đầy giễu cợt, nhưng lại không phải do nam tử trước mắt nói ra, mà là một thanh âm mà nàng không ngờ tới.
Đồng tử Nhiếp Hành Quân co rụt lại, y vừa định hành động, đã cảm nhận được một luồng sức mạnh khủng bố vô cùng vô lý, tựa hồ muốn xé tan y thành nhiều mảnh!
Nhưng ngay sau đó, lại có một luồng sức mạnh nhu hòa bao trùm lấy y, giống như dòng suối ấm áp, lập tức xoa dịu mọi sợ hãi và bạo ngược.
Khi y mở mắt lần nữa, hình như đã đến một nơi rất xa, bên cạnh y là Vương Dã toàn thân áo đen.
"Vương tiên sinh?"
"Ngươi đã làm rất tốt." Vương Dã cười nói: "Trong số các thống lĩnh ta từng gặp, có được phần đảm đương này chẳng mấy người."
"Ta..." Nhiếp Hành Quân sững sờ đôi chút. Y không ngờ một chính khách chỉ biết lo cho lợi ích bản thân như y, lại có một ngày được khích lệ như vậy.
Trong phút chốc, tâm tình y vô cùng phức tạp, nhưng vội vàng đè nén cảm xúc này xuống, nhìn quanh hỏi: "Đây là đâu?"
"Ta cũng không biết đây là đâu. Tình huống khẩn cấp, tạm thời truyền tống đến vị trí này, chỉ cần cách xa chiến trường là được. Ở nơi lúc nãy, bất kể là ngươi hay ta, đều không có tư cách đứng ngoài quan sát."
"Chiến trường?" Nhiếp Hành Quân lúc này mới phản ứng kịp. Thanh âm giễu cợt Long Lỵ Đan lúc nãy, hình như không phải của Vương Dã.
"Vương tiên sinh, người vừa xuất hiện lúc nãy là ai?"
"Người xuất hiện là ai, ngươi không biết sao?" Vương Dã cười: "Toàn bộ Liên Bang, chỉ có ngươi có quyền hạn mở ra nơi đó, ngươi thấy thế nào?"
"Số Một?" Nhiếp Hành Quân lập tức phản ứng kịp, nhưng vẫn mang theo nghi ngờ: "Hắn vì sao phải giúp chúng ta?"
"Không phải giúp các ngươi, mà là giúp chính mình. Đối phương hành động lớn như vậy, lại còn tính toán kỹ lưỡng đến thế, trời mới biết sẽ ảnh hưởng thế lực của hắn ra sao? Một đám người đã bố cục mấy trăm ngàn năm, quy đổi sang thế giới chúng ta thì đó là mấy kỷ nguyên. Bọn chúng là kẻ chủ mưu đứng sau thật sự, làm sao có thể để bọn chúng được như ý?"
"Hơn nữa, hắn không phải Số Một!"
"Hả?"
Trần Khanh?
Long Lỵ Đan chăm chú nhìn nam tử áo trắng trước mắt.
Gần như không hề do dự, nàng liền đoán ra thân phận của nam tử trước mắt.
"A, hóa ra là ngươi đó à." Nam tử áo trắng lập tức bật cười: "Có lẽ có thể nói là đã lâu không gặp nhỉ?"
Ban đầu, Tần Vương đã lợi dụng Đoạt Xá Thuật chiếm đoạt thân thể của Trần Khanh. Trần Khanh đã dùng Thần Đạo Lưu Phân Thân Thuật để thoát khỏi thân thể đó, đồng thời thiết kế đối phương. Tần Vương kia cũng lợi dụng chức năng dự phòng của Ma Tượng mà thoát khỏi tấm thân này. Vì vậy, sau khi xác định Tần Vương đã trốn thoát khỏi Vân Thành, Trần Khanh liền biết, thân thể kia của mình có thể trở thành một hậu thủ bất cứ lúc nào.
Sở dĩ hắn dám một mình một ngựa đến Tây Đảo, cũng chính vì có hậu thủ này. Dù cho bản thân có chết ở bên ngoài, chỉ cần có bản thể cuối cùng kia ở Thành Dữ Liệu, thì vẫn còn hy vọng sống lại. Thế nên, trước khi đi, hắn đã để lại phong thư cho Giang Tiểu Linh, chuẩn bị cho hậu thủ cuối cùng.
Giờ nhìn lại, quả nhiên là một quyết định sáng suốt.
Ở Tây Đảo, đối phương đã dùng thủ đoạn nào đó, khiến hắn vô hạn lâm vào hồi ức, gần như không thể thoát thân. Nếu phòng chỉ huy nơi đây không khôi phục điện năng, cứ mãi ở trong tình trạng mất điện như vậy, thì e rằng hắn cũng sẽ vĩnh viễn bị kẹt lại ở Tây Đảo.
Vô cùng may mắn, Giang Tiểu Linh tiểu tử kia coi như là một người đáng tin, và Tổng Nghị Trưởng mới nhậm chức Nhiếp Hành Quân cũng coi là một người có trách nhiệm. Bằng không lần này, e rằng thật sự sẽ thua sạch.
"Cái hậu thủ này của ngươi quả thật khiến người ta không ngờ tới." Long Lỵ Đan nhìn Trần Khanh, gật đầu: "Cũng có chút thú vị, vẫn gian xảo như năm đó."
"Ngươi nói phải thì là phải vậy." Trần Khanh khẽ mỉm cười.
Trên Tây Đảo, sau khi trí nhớ được giải tỏa, rất nhiều chuyện trước kia hắn cũng đã nhớ ra. Năm đó, đại ca của hắn, tức Bồ Vân Xuyên, đã hợp tác cùng Lưu lão tướng quân, tính toán vây khốn đám quái vật này trong môi trường mô phỏng mới nhất.
Nhưng đối phương đã sớm có dự tính, phản lại một đợt tính toán của họ.
Đại ca bị phong ấn, Lưu lão tướng quân thì cả nhà bị hại. Nhưng kế hoạch năm đó cũng không phải là hoàn toàn thất bại.
Đối phương đích xác bị buộc tiến vào môi trường mới, và cũng đích xác không ngờ rằng đại ca lại lưu trữ dữ liệu dự phòng trong đó. Bản thân Trần Khanh đã dựa theo tọa độ, kế thừa một phần dữ liệu của đại ca. Bởi vậy, hắn mới có một phần ký ức của đại ca!
Đây cũng là lý do vì sao bản thân hắn rõ ràng không phải Bồ Vân Xuyên nhưng lại có ký ức của Bồ Vân Xuyên!
Mà theo kế hoạch năm đó, sau khi đại ca vây khốn đám quái vật này, sẽ khởi động phiên bản thứ tư, cưỡng ép khiến môi trường mới luân hồi vỡ vụn, để đám người kia thật sự ch��t đi trong cái thế giới trường sinh được gọi tên đó. Nhưng e rằng khi ấy hắn cũng không ngờ rằng, thế giới này cho đến bây giờ, lại trở thành báu vật cuối cùng của toàn nhân loại!
Thế nhưng bây giờ, tình thế đã hoàn toàn đảo ngược so với lúc đó!
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa chuyển ngữ.