Tiếng gõ cửa “Thùng thùng!” vang lên.

“Chào anh, có bưu phẩm chuyển phát nhanh, mời anh ký nhận ạ.”

“Đa tạ!”

Mạnh Lãng nhận lấy hộp giấy, vẻ m��t không khỏi lộ rõ vẻ nghi hoặc.

Ta gần đây có đặt mua gì đâu? Chắc không phải chứ? Vả lại dạo gần đây thực lực cũng không cho phép.

Chẳng lẽ lại là mẹ già từ quê gửi “đặc sản địa phương” lên sao?

Một tiếng “Xoẹt!”, Mạnh Lãng dùng chìa khóa cạy mở băng dính, vừa nhìn thấy vật bên trong liền lập tức sững sờ.

Đây là cái gì? Một quyển sách ư?

Chỉ thấy trong hộp, một quyển sách thật mỏng, mang màu trắng đen giản dị, nằm yên lặng.

Mạnh Lãng hiếu kỳ lật nó lên, rồi ngay sau đó, hắn liền đứng sững tại chỗ.

Bởi vì trên bìa quyển sách ấy, thình lình viết: « Mạnh Lãng khổ cực cả đời »...

Mạnh Lãng lại một lần nữa nhìn kỹ cái tên sách ấy.

Chữ “Mạnh” trong Mạnh Tử, chữ “Lãng” trong sóng biển, không sai, đúng là tên của hắn!

Gân xanh trên trán hắn giật giật.

Kẻ thất đức nào lại giở trò đùa cợt với mình thế này?

Còn “khổ cực cả đời” ư? Ta khổ cực cái đại gia ngươi!

Chẳng lẽ là tên A Hiền kia ư?

Không không không, khả năng này không lớn. Hắn là một "Hải Vương" tự xưng "đại sư quản lý thời gian", làm gì có thời gian rảnh rỗi không ở trong biển mà lại lên bờ vì huynh đệ chứ?

Không phải hắn, vậy chẳng lẽ là ta vô tình đắc tội ai rồi?

Mạnh Lãng cố nén xúc động muốn ném quyển sách xuống đất, rồi mở trang sách ra.

Đập vào mắt hắn là một tấm ảnh chân dung tác giả.

Người trong ảnh mặc áo bệnh nhân, khuôn mặt trắng bệch hư nhược không thấy một nụ cười.

Điều quan trọng là nhìn tướng mạo... giống hệt bản thân hắn già đi vài chục tuổi?

Khóe miệng Mạnh Lãng giật giật.

Kỹ thuật tổng hợp hình ảnh bằng máy tính cũng không tệ đâu, nhưng cái hiệu ứng này chắc chỉ đáng năm xu thôi chứ?

Cố nén xúc động muốn xé nát tấm ảnh, Mạnh Lãng dùng phẩm chất và sự tu dưỡng tích lũy suốt 24 năm để tiếp tục đọc xuống.

【 Từng có một thời, giấc mộng của ta là trở thành chú cảnh sát, sau này giấc mộng đạt thành một nửa, ta trở thành một "chú" thật sự.

Rồi sau đó, giấc mộng của ta là lương trăm vạn một năm, cưới mỹ nữ đạo sư, bước lên đỉnh cao nhân sinh. Thế nhưng sau này, lương ta mới năm vạn một năm, mỹ nữ đạo sư đã lấy chồng, mà chú rể không phải ta.

Thế là ta hiểu ra, làm người nên "chân đạp thực địa", trước hết đặt ra một mục tiêu nhỏ, gia nhập top 500 thế giới!

...

Ta đã thành công! Ta gia nhập Hoa Hạ Nhân Thọ, trở thành một nhân viên bán bảo hiểm!

...

Đến cuối cùng, ta rốt cuộc hiểu ra rằng làm người tuyệt đối không thể "chân đạp thực địa", cứ như lời thầy Tony đã nói, phải để tiền đẻ ra tiền, mới không trở thành nô lệ của đồng tiền.

Ta vay mượn khắp họ hàng thân thích, quẹt nát thẻ tín dụng, còn dùng thêm đòn bẩy, trở thành cổ đông của Hoa Hạ Dầu Khí, rồi sau đó lao đầu vào trận tai ương cổ phiếu năm 2018, một đêm thành ông già.

...

Mất sạch ba ví tiền (tiền tích cóp, tiền vay mượn), cha mẹ đã kéo ta ra khỏi vực sâu. Cái giá phải trả là cha mẹ đã về hưu lại phải bắt đầu vất vả từ đầu, trong khoảnh khắc như già thêm mấy tuổi.

...

Trải qua sự "đánh đập" của xã hội, ta rốt cuộc hoàn toàn tỉnh ngộ. Ta vứt bỏ gánh nặng mộng tưởng, quyết định giữ lấy m���t thành trì, đợi một người, trải qua quãng đời còn lại bình thường với vợ con đầm ấm bên bếp lửa.

Người ấy đến đúng hẹn, tựa như thiên sứ, chiếu sáng thung lũng cuộc đời ta.

Tình yêu ập đến bất ngờ tựa cơn bão, ngày thứ hai sau khi quen biết, bên ngoài đổ mưa to, chúng ta đều không về nhà được, trùng hợp thay khách sạn chỉ còn lại một phòng...

Ta chắc chắn đó chính là tình yêu, rất nhanh liền nắm tay nàng, mỉm cười bước vào Cục Dân Chính.

Ngày đó, ngọn gió cũng thật dịu dàng, tràn ngập hương vị hạnh phúc.

Thậm chí nhiều năm sau, ta vẫn còn nhớ rõ nhân viên công tác cấp giấy chứng nhận cho chúng ta lúc ấy, mang theo nụ cười tràn đầy chúc phúc mà nhắc nhở ta buộc lại dây giày.

...

Năm đó vào Tết Nguyên Đán, đứa bé chào đời, một tiểu tử béo nặng 7.7 cân, nhóm máu B.

Bên ngoài pháo hoa rực rỡ cả trời, dường như toàn bộ thế giới đều đang ăn mừng vì ta...

Cho dù là năm thứ hai dịch bệnh bùng phát, cũng không thể hòa tan dù chỉ một tia vui sướng trong ta.

...

18 năm sau, trong một vụ tai nạn xe cộ tình cờ, ta m��i phát hiện bệnh viện truyền máu cho nàng là nhóm máu A...

Ta cứ ngỡ, chỉ cần yêu thích thật lòng, liền có thể lay động một người. Ai ngờ, ta chỉ lay động được chính bản thân mình.

Ngày đó ta uống rất nhiều rượu, sau khi thổ huyết nhập viện, bác sĩ kiểm tra phát hiện ta mắc ung thư dạ dày giai đoạn cuối.

Cha mẹ không chịu nổi những đả kích liên tiếp, cuối cùng cũng ra đi trước ta.

Trong lúc mất hết can đảm, ta liền rút bỏ mặt nạ dưỡng khí của mình.

Khoảnh khắc hấp hối, cẩn thận dùng cuốn sách này, để tế điện cuộc đời có thể gọi là bi kịch của ta... 】

Mạnh Lãng cầm cuốn sách, trầm mặc hồi lâu như một bức tượng, rồi sau đó vẻ mặt dần dần vặn vẹo.

“WQNM bi kịch cả đời!” Mạnh Lãng nổi giận đùng đùng quẳng mạnh cuốn sách xuống đất.

Hắn nghiến răng ken két, hung hăng đạp thêm mấy phát.

“Đừng để ta biết là ai, nếu không ta nhất định sẽ tặng ngươi một bộ phim 72h thảm họa nhân gian!”

Tức đến mức gan đau, Mạnh Lãng ngồi xuống ghế sô pha, uống liền mấy ngụm nước đun sôi để nguội, lúc này mới ép xuống được tà hỏa trong lòng.

Lại qua hồi lâu, Mạnh Lãng mới dần dần bình tĩnh lại. Hắn cố nén xúc động muốn giết người, suy nghĩ rốt cuộc mình đã đắc tội với ai, mà đối phương lại tốn công phu lớn đến vậy để "thuê người" nguyền rủa mình.

Đừng nói, trình độ sáng tác của kẻ viết thuê này, nếu không phải trải qua "viết văn điểm tối đa" thì căn bản không thể viết ra được, chính ta đọc mà suýt nữa rơi lệ!

Bỏ vốn lớn như vậy chỉ để buồn nôn ta thôi sao?

Thù gì oán gì? Ta ăn cơm nhà ngươi, hay đào mồ mả tổ tiên nhà ngươi sao?

Là thù giết cha, hay đoạt vợ... Khoan đã! Thân thể đồng tử băng thanh ngọc khiết của ta chắc chắn không dính dáng đến chuyện này chứ?

Chẳng lẽ là A Kiều? Tháng trước ta có quấy rầy mấy khách hàng của hắn, nhưng với cái đầu toàn cơ bắp ấy, chắc hắn không nghĩ ra được thủ pháp đùa giỡn sáng tạo đến thế.

Chủ nhà trọ? Cũng không phải, ta chỉ thiếu một tháng tiền thuê nhà thôi, đầu năm nay kẻ thiếu nợ nào mà chẳng là "đại gia"?

Chẳng lẽ là kẻ buôn bán bị ta đánh giá kém tháng trước vẫn còn không phục?

Nhưng cũng chẳng có lý do gì mà hắn lại biết nhóm máu của ta chứ?

Đến từ bạn gái cũ trả thù? À! Ta làm gì có bạn gái cũ, vậy thì không có chuyện gì rồi.

Nghĩ mãi nửa ngày, lướt qua tất cả những người mà mình gần đây có đắc tội, Mạnh Lãng vẫn không thể tìm thấy một mục tiêu khả nghi nào.

Hơn nữa, càng suy nghĩ, hắn càng cảm thấy chuyện này khắp nơi đều lộ ra vẻ cổ quái.

Sau khi bình tĩnh lại, hắn cau mày, cố nén lửa giận nhặt cuốn sách đã phủ đầy tro bụi lên, rồi lại một lần nữa nghiêm túc xem xét.

Sau đó tìm một tờ giấy và cây bút.

“Khi còn bé mộng tưởng là làm cảnh sát”, “thầm mến mỹ nữ đạo sư”, “mới vào chức top 500 thế giới”, “nhóm máu A”.

Nhìn bốn cụm từ được khoanh tròn kia, mắt Mạnh Lãng lộ rõ vẻ chấn kinh.

“Đều đúng!”

Hơn nữa, khoảng thời gian trải dài từ tuổi thơ, đại học, cho đến khi bước vào xã hội...

Ai có thể quen thuộc về mình đến thế chứ?

Trừ phi... người này thực ra đã theo dõi sát sao ta từ khi còn ở nhà trẻ?

Chẳng lẽ là "vợ từ thuở nhà trẻ" trong truyền thuyết?

Chỉ là vì ta quên đi lời "thề non hẹn bi��n" năm xưa, nên vì yêu sinh hận ư?

Mạnh Lãng vắt óc suy nghĩ, nhưng cũng không thể nhớ ra mình khi còn ở nhà trẻ rốt cuộc có từng "lập cờ" (đặt lời hứa) "lớn lên sẽ cưới ngươi" hay không.

Nhưng cho dù có đi chăng nữa, chuyện mình thầm mến mỹ nữ đạo sư này tuyệt đối là cơ mật cấp độ tối cao. Ngay cả bạn bè thân thiết như A Hiền, ta còn ngại ngùng không dám nói, vậy mà người này lại có thể một câu nói toạc ra.

Chuyện này cũng không phải là thứ mà một "vợ từ thuở nhà trẻ" có thể lý giải được.

Nghĩ đi nghĩ lại, Mạnh Lãng cầm điện thoại di động lên.

“Alo, ba à.”

“Con trai à, có chuyện gì không? Rầm rầm ~” Bên kia truyền đến tiếng mạt chược va chạm.

“Ước mơ lúc nhỏ của con là gì ạ?”

Bên kia im bặt một lát, sau đó mới truyền đến giọng không chắc chắn của ba hắn: “Phi hành gia?”

“Con nhóm máu gì ạ?” Mạnh Lãng lại hỏi.

“...O?” Giọng bên kia yếu ớt hơn.

“BA~!” Mạnh Lãng cúp điện thoại.

Có thể loại bỏ kẻ tình nghi này.

Hắn vùi mình vào ghế sô pha, hai mắt lờ mờ nhìn lên trần nhà.

Người này... rốt cuộc là ai vậy?

...

Ngày thứ hai, Mạnh Lãng với đôi mắt gấu mèo đi vào công ty điểm danh, quét mặt.

Sau đó chẳng thèm vào cửa, hắn liền tản bộ đến tiệm tạp hóa quen thuộc bên ngoài công ty.

“Ông chủ, một phần mì hoành thánh, thêm một phần bánh bao hấp.”

“Được thôi!”

Rất nhanh, đồ ăn nóng hổi đã được bày ra trước mặt. Mạnh Lãng chẳng bận tâm gì, vội chạy đến chỗ gia vị.

Đồ ăn vừa vào miệng, vẻ mặt Mạnh Lãng liền cứng đờ.

Giấm cho quá nhiều...

“Ai!” Hắn thở dài.

Hắn cuối cùng cũng cảm nhận được cái gọi là “như nghẹn ở cổ họng, ăn không ngon ngủ không yên”.

Đêm qua suy nghĩ cả một đêm, cũng không thể nghĩ ra chuyện sau đó.

Cứ như thể luôn có một đôi mắt trong bóng tối nhìn chằm chằm phía sau ngươi, rõ như lòng bàn tay về ngươi nhưng lại ẩn chứa đầy ác ý. Cái cảm giác đó thật khó chịu biết bao.

“Vị huynh đệ này, sắc mặt không tốt lắm, có phải gặp phải khó khăn gì không?”

Lúc này, một giọng nói truyền đến từ bên cạnh. Mạnh Lãng ngẩng mắt nhìn, mới phát hiện hóa ra bên cạnh hắn còn có một thực khách.

Người này hơn ba mươi tuổi, có hai hàng ria mép tỉa tót, Âu phục giày Tây, giày da bóng loáng, đeo “lãng cầm”, xách cặp công văn, lịch sự đeo một cặp kính gọng vàng, trên mặt mang nụ cười ấm áp rất dễ khiến người ta sinh lòng hảo cảm.

Trên bàn bày một phần bữa sáng, dường như cũng là một người đi làm gần đây.

Cái gọi là “đưa tay không đánh người mặt tươi cười”, Mạnh Lãng lễ phép đáp lại bằng một nụ cười, “Không có gì đâu, chỉ là tối qua ngủ không ngon thôi.”

“À... Nhìn tuổi tác tiểu huynh đệ, chắc là vừa mới đi làm không lâu nhỉ?

Những phiền não ở tuổi ngươi, nếu không phải vì phụ nữ, thì cũng là vì công việc thôi.”

“Ừ.” Mạnh Lãng không yên lòng ừ một tiếng, cũng không có ý muốn nói chuyện sâu hơn.

Nhưng biểu cảm này đặt trong mắt “nhân viên bán hàng lão luyện” thì đích thị là một “chú cừu non lạc đường” a!

“Lão ca là người từng trải, ở tuổi ngươi, ta cũng từng cả ngày sứt đầu mẻ trán vì một chút tiền lương, cuối cùng bạn gái cũng chia tay.

Làm việc 996 (9 giờ sáng đến 9 giờ tối, 6 ngày một tuần), cầm mấy ngàn đồng tiền lương, nộp xong tiền nhà tiền điện nước còn lại được mấy hạt bụi?

Nói cho cùng, chẳng phải đều do tiền gây ra sao, một phân tiền cũng làm khó anh hùng Hán!”

Người đàn ông mặc Âu phục ngữ khí thổn thức, vẻ mặt như thể đồng cảm sâu sắc với Mạnh Lãng.

Bộ 'chiêu trò' này của hắn trăm phát trăm trúng. Quả nhiên, Mạnh Lãng cuối cùng cũng ngẩng đầu nhìn thẳng hắn, dường như đã bị hắn nói trúng lời trong lòng.

“Ta dùng kinh nghiệm hơn nửa đời người này, mà tổng kết ra một đạo lý: dựa vào chút tiền lương chết cứng này mà muốn làm nên chuyện lớn, thì quá khó khăn!

Cho nên phải để tiền đẻ ra tiền, mới không trở thành nô lệ của đồng tiền.” Người đàn ông mặc Âu phục vỗ vai Mạnh Lãng một cái, sau đó lau miệng, đứng dậy như thể chuẩn bị đi.

“Khoan đã!”

Âm thanh từ phía sau vọng đến khiến người đàn ông mặc Âu phục nhếch miệng cười một tiếng, khi quay sang, lại đổi thành vẻ mặt vô hại như ban đầu.

“Sao vậy tiểu huynh đệ?”

“Ngươi vừa mới nói câu đó, nhắc lại lần nữa đi.”

“Câu nào? À! Ta nói 'muốn để tiền đẻ ra tiền, mới không trở thành nô lệ của đồng tiền', đây chính là lời của Balart, người giàu nhất thế giới, nếu hiểu rõ có thể dùng cả đời.”

Người đàn ông mặc Âu phục nói xong, phát hiện vẻ mặt đối phương dường như không giống lắm với những gì mình tưởng tượng, trông rất cổ quái.

Mạnh Lãng đặt đũa xuống, dùng một vẻ mặt rất nghiêm túc nhìn người đàn ông mặc Âu phục.

“Xin hỏi vị đại ca này xưng hô thế nào?”

Đến rồi, đến rồi! Thành tích (doanh số) tới rồi!

Người đàn ông mặc Âu phục lộ ra tám cái răng trắng. “Ta họ Ngưu.”

Mạnh Lãng nhẹ nhàng thở ra, quả nhiên là mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi...

“Nhưng mọi người đều thích gọi ta là thầy Tony.”

Mạnh Lãng: “...”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn riêng, được truyen.free gửi gắm trọn vẹn tâm huyết.