Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Do Ta Viết Tự Truyện Không Thể Nào Là Bi Kịch [Ngã Tả Tự Truyện Bất Khả Năng Thị Bi Kịch] - Chương 132: Chỉ muốn cho cố sự một cái kết cục

Tốc độ này của ngươi có phải hơi quá nhanh không?

Nhanh sao? Mới có 100 thôi mà.

Này này! Sắp đến khúc cua rồi, ngươi không giảm tốc độ, ta muốn đạp phanh!

Huấn luyện viên, khi tôi lái xe, tốt nhất ngài đừng đạp phanh, sẽ làm hỏng trạng thái cân bằng cực hạn của chiếc xe.

Huấn luyện viên Điền: ???

Kít ~

...

Một góc sân tập lái.

Côn! Côn! Điều khiển tốc độ xe! Sao hả, ngươi đang lái Ferrari à? Vội vã tan tầm thế?

Ghép xe! Đánh hết lái sang phải... Chậm thôi! Về lại nửa vòng, rồi về nữa, ôi trời! Sao mà đần thế hả! Ngược... ngược... ngược... Được rồi! Dừng lại!

Còn nghé đầu nhìn gì nữa, đừng xem, chắc chắn đè vạch rồi!

Trong xe, vị huấn luyện viên ngồi ghế phụ đỡ trán.

À... Thật xin lỗi huấn luyện viên, tôi sẽ luyện thêm chút nữa.

Người nói là một thanh niên cao gầy, đeo kính đen, để tóc dài, trông có chút phong thái văn nghệ. Hắn nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của huấn luyện viên, thoáng ngượng nghịu.

Hàn Phi, không, Hàn lão đệ à, ta chỉ có một chiếc xe mà phải dạy bốn năm người, riêng ngươi đã tập gần nửa canh giờ rồi.

Ngươi quay đầu lại nhìn xem, mấy cô gái xinh đẹp bên khu nghỉ ngơi kia kìa, đúng, chính là mấy cô chân dài đó, chân họ sắp run bần bật như bị Parkinson rồi, làm thế có thích hợp không hả?

Nhưng huấn luyện viên ơi, mai tôi phải thi môn thứ hai rồi... Hàn Phi gãi đầu.

Ai mà chẳng thế!

Huấn luyện viên trán nổi đầy gân xanh, thanh niên co rụt cổ lại, không dám nói thêm lời nào, chỉ đành tháo dây an toàn.

Vậy thì... Huấn luyện viên, ngày mai tôi thi có cần chú ý điều gì nữa không? Thanh niên lại quay đầu, tỏ vẻ khiêm tốn thỉnh giáo.

Huấn luyện viên nhấp một ngụm nước, liếc nhìn hắn rồi nói: Hãy chú ý đến thời gian thi lại lần sau!

Hàn Phi: ...

Với vẻ mặt ủ rũ, Hàn Phi quay về khu nghỉ ngơi. Một nam sinh tập lái cùng anh vỗ vai an ủi.

Lại bị mắng nữa hả? Ta nói chứ ngươi cũng giỏi thật đấy, có thể khiến cho vị huấn luyện viên vốn luôn hiền lành phải tức đến run người. Người bình thường làm gì có ai làm được như thế!

Ôi! Lý tưởng và hiện thực quả nhiên có khoảng cách thật. Thật ra... hồi bé ước mơ của ta là trở thành một tay đua xe. Hàn Phi nói với vẻ mặt u sầu.

Rồi sao nữa?

Sau đó thì ngươi cũng thấy đấy, 30 tuổi ta mới đi thi bằng lái, hơn nữa năm nay còn chưa chắc đã lấy được...

Đang lúc trêu chọc nhau.

Vù ~ Một tiếng động cơ đầy nhịp ��iệu bỗng nhiên từ xa vọng lại, rồi tiến đến gần.

Xoẹt! Một cái bóng xe lướt qua trước mắt mọi người.

Kít ~~ Tiếp theo đó là tiếng lốp xe ma sát kịch liệt.

Một luồng gió mạnh thổi tung mái tóc dài của Hàn Phi. Anh trợn tròn mắt, nhìn thấy phần đuôi chiếc xe lướt qua trước mặt gần như song song, sau đó vẽ một đường vòng cung duyên dáng, bám sát khúc cua bên trong và thực hiện một cú bẻ lái đẹp mắt.

Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt nhìn.

Drift... Drift!

Hàn Phi lắp bắp thốt ra hai từ.

Drift thì chẳng có gì đáng ngạc nhiên, nhưng đây là đâu? Đây là trường dạy lái xe mà!

Tại sao trong Tân Thủ thôn lại có Boss max cấp ẩn hiện chứ?!

Khó đến mức đáng sợ!

Hàn Phi cùng nhiều người khác, với vẻ mặt kinh ngạc, đứng bật dậy, nhìn về phía đám bụi mù xa xa.

Chỉ thấy chiếc xe "tuyết Thiết Long" có in chữ "xe huấn luyện viên" kia, sau khi bẻ cua một cách vững vàng, nhẹ nhàng lượn lách trái phải mấy lần, vượt qua khu vực vòng xuyến, sau đó gần như không giảm tốc độ mà tiến vào những khúc cua liên tiếp.

Kít ~ kít ~ Lại là mấy cú drift song song liên tiếp.

Thân xe cuốn lên lá rụng, đèn đuôi xe vung vẩy tạo nên những đường vòng cung tuyệt đẹp khiến người ta kinh ngạc.

Cho dù là trong mắt người bình thường không hiểu kỹ thuật lái xe, những đường cong gần như hoàn hảo và sự lắc lư uyển chuyển của thân xe đều khiến người ta thích thú ngắm nhìn.

Quá... quá đẹp! Hàn Phi thì thào trong miệng.

Anh không chớp mắt nhìn chằm chằm chiếc "tuyết Thiết Long" đã mang đến một bữa tiệc thị giác, trong mắt lộ rõ vẻ kích động và chấn động.

Chính là nó! Chính là cảm giác này!

Anh dường như đã tìm lại được ước mơ thuở nào đã sớm lãng quên, máu trong người có chút sôi trào, hận không thể lúc này người ngồi trong buồng lái chính là mình.

Đậu xanh! Đây là vị đại thần nào đang khoe kỹ năng lái xe vậy?

Có nhầm không vậy, tôi còn đang luyện cách phối hợp chân ga chân phanh, người ta đã bắt đầu luyện drift liên tục rồi? Có cần phải kích thích đến thế không?

Làm sao có thể là học viên được, đây chắc chắn là huấn luyện viên nào đó đang lái xe rồi? Trường dạy lái này có cao thủ ẩn mình à!

Chiếc xe kia hình như là xe của huấn luyện viên Điền mà? Chẳng lẽ hôm nay anh ấy ngứa nghề? Chậc chậc! Cú drift này, khả năng điều khiển xe này, không hổ danh là người suýt trở thành tay đua chuyên nghiệp!

Đây mới gọi là cao nhân bất lộ tướng! Thật là khiêm tốn! Huấn luyện viên Điền bình thường đúng là quá kín tiếng!

Nhanh nhanh nhanh! Gặp chuyện đừng hoảng, trước hết lấy điện thoại ra quay lại đã.

Xung quanh đã có không ít người vây xem bắt đầu lấy điện thoại di động ra quay phim.

Trong ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, chiếc "tuyết Thiết Long" kia đã hoàn thành toàn bộ đường chạy với tốc độ kỷ lục, từ trước đến nay chưa từng có ở trường dạy lái này!

Cả sân tập lái đều vang lên tiếng lốp xe ma sát chói tai, khiến người ta nhiệt huyết sôi trào!

Cuối cùng, chỉ thấy lốp xe rít lên một tiếng. Kít ~

Chiếc "tuyết Thiết Long" xoay tròn 180 độ, cực kỳ chính xác thực hiện một cú "đỗ xe cạnh lề" kiểu drift!

Chiếc xe dừng vững vàng trong ô đỗ, để lại trên đường chạy mấy vệt bánh xe màu đen nổi bật...

...

Phù ~ Mạnh Lãng ngồi trên ghế lái thở ra một hơi thật dài.

Hắn quay đầu nhìn về phía huấn luyện viên Điền và Diêm Vi Vi, cả hai đều đang nắm chặt tay vịn bên cạnh, sắc mặt hơi tái nhợt.

Sau đó cười hỏi một câu: Huấn luyện viên, khi nào thì tôi có thể thi đây?

Khi nào thì có thể thi?

Trong lòng huấn luyện viên Điền, đúng là vạn ngựa phi nước đại.

Với tài nghệ này của ngươi, thi thố gì nữa chứ! Ngươi nên đi tranh giải thế giới để làm rạng danh đất nước mới phải!

Một kẻ có trình độ như thế mà vẫn chưa có bằng lái, thật là vô lý!

Mai... ngày mai!

Nhận được câu trả lời vừa ý, Mạnh Lãng cười rồi rời đi.

Chỉ còn lại ở trường dạy lái này, một truyền thuyết về người lái xe bí ẩn...

Huấn luyện viên Điền đứng cạnh chiếc "tuyết Thiết Long", kinh ngạc nhìn theo bóng lưng hai người rời đi, hai mắt thất thần.

Ba Âm Bố Lỗ Khắc... Ba Âm Bố Lỗ Khắc... Chẳng lẽ ta thật sự là kẻ kiến thức nông cạn sao?

...

Cho đến tận cổng trường dạy lái, Diêm Vi Vi vẫn cảm thấy đầu óc mình hơi choáng váng.

Ngươi... Ngươi không phải thật sự là tay đua chuyên nghiệp đấy chứ? Nàng nhìn chằm chằm Mạnh Lãng với vẻ mặt khó tin.

Khoe khoang thì được, nhưng kỹ thuật lái xe thì không thể giả vờ được.

Nhưng vấn đề là, có kỹ năng lái xe như thế tại sao đến giờ vẫn chưa có bằng lái? Ngươi có đồng ý, thì cảnh sát giao thông cũng không chấp nhận đâu!

Ngươi cũng đâu thể tập lái xe trên sao Hỏa được!

Tay đua chuyên nghiệp ư? Đương nhiên là không phải! Mạnh Lãng thề thốt phủ nhận.

Bất quá, với tài nghệ hiện tại của mình... chắc cũng có thể coi là cấp chuyên nghiệp rồi nhỉ?

Cho nên, không cuồng nhiệt thì không sống, ngươi không ép mình một chút, căn bản sẽ không biết mình ưu tú đến mức nào...

Chỉ là vạn lần không ngờ, trong số các kỹ năng của mình, kỹ năng đầu tiên đạt đến cấp độ "tinh thông" lại là đua xe...

Điều này thật sự quá châm biếm.

Không! Tôi không phải, đừng nói bừa. Người như tôi ghét nhất là bọn đua xe!

Vậy còn cái vẻ mặt sảng khoái của ngươi sau khi lái xe xong vừa nãy là sao hả?

À...

Theo lý mà nói, Mạnh Lãng vốn đặt an toàn lên hàng đầu, trong tình huống bình thường sẽ không tham gia những hoạt động đua xe có hệ số nguy hiểm nhất định như thế này.

Trừ phi... thật sự không nhịn được...

Vừa được một phen sảng khoái, Mạnh Lãng chỉ cảm thấy lúc này tư duy thông suốt, toàn thân lỗ chân lông thư giãn, còn sướng hơn cả làm một chuyện điên rồ.

Đây có tính là tác dụng phụ của kỹ năng không?

Mạnh Lãng chỉ có thể thầm tự nhủ trong lòng.

Đua xe sướng nhất thời, tai nạn thì ra nghĩa trang!

Cái sở thích nguy hiểm cao độ này, sau này dù có bứt rứt thì vẫn phải chịu đựng thôi, dù trong thẻ của mình vẫn còn mấy thứ sướng chưa dùng hết đâu.

Không! Đừng hiểu lầm, lái xe đối với tôi mà nói chỉ là một kỹ năng sinh tồn! Mạnh Lãng nói với vẻ mặt nghiêm nghị.

Kỹ năng sinh tồn? Diêm Vi Vi im lặng.

Coi lái xe là kỹ năng sinh tồn... rốt cuộc ngươi sống ở Afghanistan, hay là chốn đầy rẫy hiểm khách?

Đương nhiên, nếu ngươi không có cái vận may để chiến thắng nguy hiểm, vậy thì phải có năng lực biến nguy thành an!

Cái gọi là may mắn không đủ, kỹ năng đến bù, chính là đạo lý này.

Ừm... Vạn nhất gặp lại "xe buýt sát thủ", mình cũng có thể ra tay chặn đứng không phải sao?

Mà nói đến, lái xe buýt hình như cần bằng A1...

Anh em rảnh rỗi nhiều thế này, có thời gian giúp tôi luyện thêm chút, kỹ năng nhiều thì chẳng bao giờ thiệt.

Nếu nghĩ vậy thì tốt nhất là học luôn cả lái máy bay, nhỡ đâu lại gặp rủi ro mình cũng có thể thử tự cứu?

À! Mấy cái kiểu chết muôn hình vạn trạng này, đúng là đã ép ta trở thành một người đa tài đa nghệ...

Diêm Vi Vi có chút không hiểu thấu trước lý do này, vừa định nói gì thêm thì sau lưng bỗng nhiên truyền đến tiếng gọi thở hổn hển của một người đàn ông.

Chờ... chờ một chút! Xin chờ một chút!

Mạnh Lãng và Diêm Vi Vi nghi hoặc quay đầu lại, liền thấy một thanh niên tóc dài đang chạy nhanh đuổi theo họ.

À... Ngươi gọi chúng tôi? Mạnh Lãng chỉ vào mình.

Đúng vậy! Chào ngài! Xin hỏi người vừa lái xe có phải là ngài không? Trong mắt thanh niên lộ rõ vẻ sốt ruột.

Chạy đến vì kỹ năng lái xe của mình sao?

Mạnh Lãng suy nghĩ một chút, không muốn rắc rối, thế là lắc đầu. Không phải!

Nói xong, hắn quay người bước đi.

Thanh niên sững sờ một chút, vội vàng đuổi theo thêm hai bước.

Cao thủ! Đừng hiểu lầm, tôi tên là Hàn Phi, là biên kịch!

Thế này, tôi vừa mới nhìn thấy cảnh ngài lái xe, bỗng nhiên bùng phát linh cảm, muốn viết một kịch bản lấy lái xe làm chủ đề.

Thế nên tôi mới đuổi theo, không biết ngài có thể chia sẻ một chút kinh nghiệm khi là một người lái xe không?

Ánh mắt Hàn Phi chân thành.

Biên kịch? Mạnh Lãng sững sờ một chút, chợt sắc mặt trầm xuống.

Thế thì càng không được, vạn nhất mình bị lộ ra ánh sáng, hoàn toàn không phù hợp với thiết lập nhân vật khiêm tốn của mình!

Thật ngại quá, không có hứng thú.

Tại sao vậy? Chẳng lẽ ngài không muốn chia sẻ câu chuyện thú vị của mình cho mọi người sao? Thấy Mạnh Lãng lại định bỏ đi, Hàn Phi vội vàng.

Mạnh Lãng thấy tên này lại cố chấp như thế, bèn dừng bước, có chút bất đắc dĩ nói.

Ngươi đây, là trong đầu không có câu chuyện, muốn có một câu chuyện.

Còn ta đây, thì lại có quá nhiều câu chuyện, chỉ mong cho chúng một cái kết mà thôi...

Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free