Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Do Ta Viết Tự Truyện Không Thể Nào Là Bi Kịch [Ngã Tả Tự Truyện Bất Khả Năng Thị Bi Kịch] - Chương 215: Giở trò dối trá

“Đại thúc, cháu nghe chị Vi Vi nói tối qua chú và họ đánh nhau ở quán bar à?”

Tiểu Vũ, với chiếc áo thun Mickey nhỏ, lo lắng cõng cặp sách đi trên đường đến trường.

“Ngao ô!” Mạnh Lãng vừa đi vừa ăn chiếc sandwich Tiểu Vũ đã chuẩn bị.

“Chị Vi Vi của cháu nói sao?”

“Cô ấy nói có mấy tên côn ��ồ muốn trêu ghẹo chị ấy, chú muốn anh hùng cứu mỹ nhân, nhưng rồi bị một cú đấm đánh cho bay ra, cuối cùng chị ấy ra tay vài quyền đá liền giải quyết xong.”

Mạnh Lãng: “...”

Quá trình đúng là như vậy, nhưng cháu có cần phải cắt xén câu chữ đến thế không?

Cắn mạnh một miếng sandwich, “đại khái là vậy đó!”

“A? Thật ạ? Vậy chú bị thương ở đâu?”

“Trông chú có vẻ bị thương sao? Những tên côn đồ kia mới là người bị thương.”

“Nha! Vậy thì tốt rồi!” Tiểu Vũ thở phào nhẹ nhõm, nhưng trông có vẻ hơi thất vọng.

“Sao thế?” Mạnh Lãng hỏi.

“Không có gì, chỉ là mỗi lần đến những lúc mấu chốt như thế này, chú và mọi người đều đứng ra bảo vệ chúng cháu, còn cháu thì chỉ có thể ở nhà, chẳng giúp được gì cả.”

Mạnh Lãng nhìn Tiểu Vũ, có chút buồn cười.

Con bé này còn nhỏ đến thế, đã vội vàng muốn trưởng thành rồi sao?

“Tiểu Vũ, cháu sai rồi. Như chú đây, động tay đánh một hai người thì tạm được. Chủ nhà là một cao thủ võ thuật mạnh hơn chút, nhưng cùng lắm cũng chỉ đánh được mư��i mấy người. Học để đánh một người thì không đáng, phải học cách một đấu một vạn!”

“Một đấu một vạn?”

“Dùng cái này, cháu có thể một đấu một vạn! Hiểu chưa?” Mạnh Lãng gõ nhẹ vào đầu cô bé.

“Nha! Nói lòng vòng nãy giờ, chẳng phải là kêu cháu học thật giỏi sao!” Tiểu Vũ bĩu môi.

“Vậy các chú cũng đã đi học rồi mà, sao không học được một đấu một vạn?”

“Ách...”

Đối mặt với câu hỏi chất vấn từ sâu thẳm tâm hồn này, Mạnh Lãng suýt nữa bị nghẹn bởi ngụm canh gà chính mình vừa ban phát.

Học sinh tiểu học bây giờ đâu có dễ lừa đâu.

Không nhịn được liếc cô bé một cái, “Hồi nhỏ chú mà có được một nửa sự thông minh và thiên phú của cháu, dù không học được một đấu một vạn thì ít nhất cũng có thể địch được năm ngàn người!”

“Vậy hồi chú đi học thế nào? Có phải cũng rất cố gắng không?” Tiểu Vũ hỏi.

“Chú á?” Mạnh Lãng nhớ lại những đêm vùi mình trong chăn đọc truyện tranh, không khỏi bật cười.

“Hồi đó chú á, cứ vào trường là mệt rã rời!”

“A?”

Tiểu Vũ hiển nhiên không ngờ rằng, vị đại thúc mà cô bé luôn ngưỡng mộ, người dường như không gì làm không được, lại cũng có một “thời thơ ấu” như vậy?

Mạnh Lãng chỉ vào cánh cổng trường tiểu học Thanh Tùng đang ngày càng gần, mỉm cười hỏi.

“Biết tại sao chú cứ vào đó là mệt rã rời không?”

“Tại sao ạ?”

“Bởi vì đây là nơi giấc mơ bắt đầu...”

“Ách...”

Tiểu Vũ bước chân nhẹ nhàng đi vào sân trường.

Vừa nghĩ đến trò đùa lạnh nhạt vừa rồi của đại thúc, Tiểu Vũ cảm thấy chút thất vọng nhỏ bé vừa xuất hiện lập tức tan thành mây khói.

Cách an ủi người của đại thúc vẫn rất đặc biệt.

“Tiểu Vũ!”

Một giọng nói mang theo vẻ uy nghiêm bỗng nhiên gọi cô bé lại.

Cô bé quay đầu nhìn lại, liền thấy chủ nhiệm lớp đang đứng ở cổng trường, trên cánh tay đeo phù hiệu đỏ.

“Chào thầy Phương!” Tiểu Vũ xoay người, lễ phép chào hỏi.

“Chào cháu! Tiểu Vũ ăn sáng chưa? Trông tâm trạng không tệ nhỉ? Haha!” Thầy Phương vẻ mặt hiền lành.

“Vâng! Ăn rồi ạ.”

“Ăn gì thế?”

Tiểu Vũ: “...”

Đối mặt với vị chủ nhiệm lớp rõ ràng đang nói chuyện phiếm, Tiểu Vũ nhìn đồng hồ phía xa, có chút kỳ lạ hỏi.

“Thầy Phương? Cháu không đến muộn ạ?”

“Không không! Khụ! Thì là, thầy có vài chuyện muốn hỏi cháu một chút.” Thầy Phương vội ho một tiếng.

“Thầy Phương cứ nói ạ.”

“À thì thầy nghe nói tất cả chữ ký của Triều Ca trong lớp chúng ta đều bị cháu lấy hết rồi à?”

“Nha! Đúng rồi ạ! Nhưng không phải thu, là đổi ạ! Cháu dùng máy chơi game đổi với họ đó!” Tiểu Vũ gật đầu.

“Cháu, cháu đâu phải fan của Triều Ca, đổi nhiều chữ ký thế làm gì! Hơn mười cái lận đó!” Thầy Phương vội vàng nói.

Tiểu Vũ bất đắc dĩ giang hai tay.

“Ai bảo bọn họ khóc lóc ầm ĩ, lời đã nói ra rồi, cháu chỉ đành nghĩ cách lấy vật đổi vật thôi, may mà chữ ký của Triều Ca cũng không đáng bao nhiêu tiền.”

Chủ yếu là trẻ con mà, có lừa có bị lừa, lại cũng không khó lừa.

Khóe miệng thầy Phương giật giật.

Thảo nào tôi định lén lút thu mấy tấm chữ ký từ bọn nhóc trâu trẻ để cất giữ, kết quả hụt mất, không còn tấm nào!

Hóa ra trong lớp lại có một kẻ buôn bán hai mang!

“Khụ! Tiểu Vũ này, cháu xem, thầy cũng là fan của Triều Ca đó, cháu giữ nhiều chữ ký thế cũng không tiện xử lý, hay là thầy cũng dùng một cái máy chơi game đổi lấy một tấm của cháu nhé?”

Thầy Phương cuối cùng cũng có chút ngượng nghịu nói ra mục đích của mình.

“A? Thật ngại quá, cháu đã hứa với người khác rồi, tất cả đều đã bán cho cô ấy rồi ạ.”

Cái gì? Đã bán hết rồi sao?

Hơn mười tấm chữ ký lận đó! Hiệu suất gì thế này!

“Bán hết rồi ư? Có thể nào xoay sở một tấm cho thầy không?” Thầy Phương quả nhiên là fan chân chính, vẫn không muốn từ bỏ.

Chữ ký này lại hot đến thế sao?

Tiểu Vũ suy nghĩ một lát, gương mặt nhỏ nghiêm túc lại.

“Thưa thầy, thầy đã dạy chúng cháu làm người phải giữ chữ tín, việc đã hẹn với người khác cháu không tiện đổi ý. Nhưng thầy cứ yên tâm, vì thầy đã mở lời, cháu nhất định sẽ đòi lại một tấm! Nhưng e rằng...”

“E rằng gì?” Thầy Phương thấy hy vọng, vội vàng hỏi dồn.

“E rằng phải thêm tiền!”

Thầy Phương: “...”

Bên này, Mạnh Lãng đưa xong Tiểu Vũ liền đi thẳng đến công ty Hoa Hạ Nhân Thọ, nơi mà anh đã “bồ câu” (lặn mất tăm) bấy lâu.

Không phải anh rảnh rỗi không có việc gì đến điểm danh đi làm, mà là chú Trương đã gọi điện thoại vào buổi sáng.

Nghĩ đến cũng đã lâu không gặp chú Trương, anh liền ghé mua ít lá trà trên đường, vừa huýt sáo vừa đến công ty.

Vừa vào công ty, liền gặp đồng nghiệp cũ Mã Kiều.

Hắn đang nói chuyện với vài đồng nghiệp, thấy Mạnh Lãng bước vào, mắt liền sáng rực.

“Nha! Khách quý hiếm thấy đây!” Hắn mỉm cười xáp lại gần.

“Cậu nhóc này thật đúng là được việc đó, cậu không đến nữa, tôi suýt nữa đã nghĩ Tô Thị lại có thêm một trường hợp mất tích rồi!”

Quan sát từ trên xuống dưới một lượt, “Ừm! Trông có vẻ gần đây làm ăn cũng không tệ nhỉ?”

“Người làm ăn tốt phải là anh mới đúng chứ, nghe nói cũng đã lên chức tiểu tổ trưởng rồi à? Anh quả nhiên hợp với nghề này!”

Mạnh Lãng quan sát Mã Kiều một lượt, phát hiện gã này c��ng thay đổi rất nhiều, thậm chí còn mặc cả âu phục.

Trong công ty bảo hiểm, tiểu tổ trưởng có nghĩa là một nhân viên kinh doanh bình thường phát triển được tuyến dưới, đủ số lượng người thì có thể tự mình xin phép thành lập một tiểu tổ. Tiểu tổ trưởng ngoài việc tự mình phát triển nghiệp vụ, còn có thể tăng thêm thu nhập thông qua việc trích phần trăm từ doanh số của các thành viên trong tổ. Nói cách khác, anh càng lôi kéo được nhiều người vào công ty bảo hiểm làm kinh doanh, anh càng có thể rút được nhiều tiền hoa hồng.

Ai quen thuộc ngành bảo hiểm đều biết, tự mình làm kinh doanh thì kiếm được mấy đồng tiền lẻ chứ? Kéo đội nhóm để trích phần trăm, đó mới là vương đạo kiếm tiền!

Nghe có quen không?

Không sai, nó gần giống với mô hình phân cấp của đa cấp. Bảo hiểm, đôi khi cũng được gọi là tổ chức đa cấp hợp pháp lớn nhất trong nước. Đương nhiên, khác với những đội nhóm có thể bỏ trốn bất cứ lúc nào kia, công ty bảo hiểm có sự xác nhận uy tín từ nhà nước, không thể nào tan rã, nên cả hai vẫn có sự khác biệt rất lớn.

“Được rồi được rồi, không cần tâng bốc lẫn nhau nữa, chú Trương đâu?”

“Các sếp đang họp!” Mã Kiều chỉ vào phòng họp.

“Nha! Vậy tôi ngồi đợi chút.”

Mạnh Lãng sau khi ngồi xuống quan sát xung quanh một lúc, phát hiện trong công ty náo nhiệt hơn rất nhiều, hơn nữa còn có nhiều gương mặt lạ.

“Nói đến, tôi mới không đến lâu như vậy, mà người trong công ty đã đông hơn không ít nhỉ?”

“A! Chẳng phải là vì công ty đã thay đổi lãnh đạo mới sao, vị lãnh đạo này năng lực đâu phải tầm thường!” Mã Kiều bật cười một tiếng.

Nghe thấy ý vị khinh thường trong lời nói của Mã Kiều, anh nghi ngờ nhìn hắn một cái. “Lãnh đạo mới?”

“Đúng vậy! Anh còn chưa biết sao? Vương Tiến từ Nam Lãng đó!” Mã Kiều vẻ mặt thần bí nói nhỏ.

“Ách... Thật sao?”

Lần nữa nghe được cái tên Vương Chí Bình, Mạnh Lãng không khỏi có chút thổn thức.

Rõ ràng là chuyện mới xảy ra cách đây không lâu, nhưng lại có cảm giác đã rất xưa rồi. Những cuộc đời khác nhau nối tiếp đến, khiến cảm giác về thời gian cứ thế kéo d��i hỗn loạn.

“A? Sao trông anh chẳng ngạc nhiên chút nào thế? Anh biết từ sớm rồi à?”

Mã Kiều thấy Mạnh Lãng lại không chút kinh ngạc nào, lập tức hơi nghi hoặc.

“Khụ! Có nghe phong thanh.”

“Nghe nói chuyện của Vương Chí Bình ảnh hưởng rất xấu, nên đã bị che đậy và ém xuống, hiện tại trong công ty không có mấy người biết. Tôi còn là thông qua bạn thân của cô bạn thân của bảo mẫu nhà họ Vương mới thăm dò được đó, tin tức của anh từ đâu ra vậy?”

Anh muốn nói tin tức này, e rằng không ai biết rõ hơn tôi đâu.

Dù sao tôi cũng là một trong những người trong cuộc.

“Kẻ sĩ ba ngày không gặp đã phải lau mắt mà nhìn, đều là làm kinh doanh cả, xem thường ai vậy chứ! Anh tin tức linh thông, mạng lưới quan hệ của tôi cũng đang mở rộng cực nhanh đấy chứ!”

Mạnh Lãng cười ha hả.

“A! Khẩu khí không nhỏ nhỉ, vậy anh nói thử xem, hắn đã gây ra chuyện gì mà phải vào đó?”

“Cô tiểu tam ép thoái vị muốn xoay người, Vương Chí Bình quẫn bách đến mức liều mạng muốn diệt khẩu, kết quả đâm đầu vào vòng vây cảnh sát, cuối cùng bị bắt quả tang tại trận! Đại khái là quá trình như vậy đó.”

“Ách... Tôi biết cũng không chi tiết đến thế, thật hay giả vậy, anh xem hiện trường trực tiếp à?”

Hiện trường trực tiếp?

Nói ra anh có thể không tin, trong “bộ phim” này, tôi coi như là đạo diễn.

“Tôi có một người bạn, làm ở cục cảnh sát.”

“A, hóa ra là vậy.” Mã Kiều giật mình, sau đó mỉm cười nhìn anh một cái.

“Thế nào, trước đây anh chẳng phải tương đối bất mãn với hắn sao? Bây giờ người ta vào trong rồi, trong lòng chẳng phải rất sảng khoái sao? Không bày tỏ chút cảm khái hay chế giễu gì à?”

Chế giễu? Tôi là một hiệp sĩ đổ vỏ mười tám năm, có tư cách gì mà đi chế giễu kẻ từng là người chiến thắng đó chứ?

Mặc dù khi đó tôi còn trẻ, nhưng đó cũng là một đoạn lịch sử đen tối mà!

“Cười gì chứ? Đời người, chẳng phải có lúc ta cười người khác, có lúc lại để người khác cười ta sao.” Mạnh Lãng vẻ mặt thổn thức.

“Haha! Anh cũng thật là rộng rãi đó!

Nói đến tên Vương Chí Bình đó, thực ra bây giờ nhìn lại vẫn khá tốt, ngoài cái tính tình thối, thích kiếm cớ gây chuyện, bình thường cũng không đến muộn về sớm, cẩn trọng tận hưởng phúc báo tăng ca. Đáng tiếc, chỉ là phạm một sai lầm mà bất kỳ người đàn ông nào cũng có thể mắc phải mà thôi.” Mã Kiều cũng có chút thổn thức.

“Nghe ý này, sao lại có chút hương vị hoài niệm thế? Là vì vị lãnh đạo mới này sao?” Mạnh Lãng nghi ngờ hỏi.

Mã Kiều nhìn xung quanh, thấy không ai chú ý đến bên họ, lúc này mới nói nhỏ.

“Chẳng phải sao! Vương Chí Bình vào rồi, vị trí quản lý này chẳng phải trống sao. Tổng quản lý Lương lão đầu cũng chỉ là người tạm thời thôi, công ty cấp tỉnh bên kia rất nhanh sẽ bổ nhiệm một vị lãnh đạo mới đến đảm nhiệm vị trí quản lý.”

“Ừm!” Mạnh Lãng gật đầu.

Công ty bảo hiểm có chế độ luân chuyển vị trí, nên rất nhiều người đứng đầu các chi nhánh thường chỉ làm một hai năm là chuyển sang nơi khác. Nhân viên luân chuyển tốc độ đặc biệt nhanh, nên việc thay đổi lãnh đạo được xem là chuyện thường tình.

“Gã này họ Tôn, nghe nói trước đây đã làm ở mấy chi nhánh công ty với thành tích khá rực rỡ, mấy năm gần đây leo lên rất nhanh. Nghe nói cho dù là chi nhánh công ty có thành tích tệ đến đâu, chỉ cần giao vào tay hắn đều có thể “khởi tử hồi sinh”, thành tích bay thẳng lên hàng đầu toàn tỉnh!” Mã Kiều nói đầy ẩn ý.

“Sao thế, gã này là Tam Lang liều mạng à?”

Nói chung, lãnh đạo có thành tích tốt thì thường thực hiện chính sách áp lực cao, tức là đẩy nhiệm vụ thành tích xuống từng cấp cho nhân viên kinh doanh.

Chắc đây chính là nguyên nhân Mã Kiều bất mãn?

“Đâu mà!” Mã Kiều bĩu môi khinh thường.

“Nếu hắn thật sự là Tam Lang liều mạng để kéo theo thành tích, thì cũng coi là bản lĩnh của người ta. Nhưng hắn lại dựa vào thủ đoạn gian dối để có được thành tích đó!”

“Nói sao? Thành tích này còn có thể làm giả ư?”

“Hắc! Anh ở công ty dạo chơi chưa lâu, trong này nước sâu lắm! Anh có biết cái gì gọi là “bảo hiểm dài hạn làm ngắn hạn”, cái gì gọi là “gia tăng hư giả” không?”

“Ách, không rõ lắm, anh nói tôi nghe chút!” Mạnh Lãng rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, có chút hiếu kỳ hỏi.

“Anh có biết công ty có thưởng cho việc nhân viên kinh doanh mới tăng thành tích không? Ví dụ như hoa hồng, tiền thưởng, thưởng thành tích vân vân.”

“Biết chứ!”

Đây chẳng phải là nguồn thu nhập chính của nhân viên kinh doanh sao.

“Thế nên, hắn “đóng gói” một sản phẩm nào đó thành sản phẩm dự trữ kỳ hạn 1 năm, trước tiên lừa gạt khách hàng mua bảo hiểm, sau đó năm thứ hai lại sắp xếp khách hàng đồng loạt rút bảo hiểm ra, như vậy liền có thể trục lợi các loại hoa hồng và thành tích của công ty, thành tích của công ty cũng sẽ trở nên rất đẹp. Nhưng với cách làm bảo hiểm dài hạn thành ngắn hạn này, thu nhập cơ bản không thể bù đắp chi phí hoa hồng. Kiểu này công ty cơ bản không nói đến chuyện kiếm tiền, về lâu dài, chỉ khiến công ty chịu tổn thất thực chất, hoàn toàn là lợi dụng lỗ hổng chế độ của công ty! Thế thì hoa hồng và thành tích này đi đâu? Chẳng phải vào túi của một số người sao. Đây chính là một kiểu thôn tính biến tướng, anh biết rồi đó!”

“Nha! Hóa ra là vậy!” Mạnh Lãng giật mình.

Cuối cùng anh cũng biết, những gương mặt lạ trong công ty này từ đâu mà có.

Muốn trục lợi hoa hồng, nhân viên kinh doanh là điều tất yếu, hơn nữa họ còn được xem là một loại “chi phí tiêu hao”.

Vậy trong số những người mới này, rốt cuộc có bao nhiêu người là “khách mời gia tăng hư giả”, điều này thực sự đáng để suy ngẫm.

“Người thành phố, đúng là biết cách chơi!” Mạnh Lãng không nhịn được cảm thán một câu.

“Rầm!” Đúng lúc này, cửa phòng họp mở ra, hơn mười người bước ra, chú Trương bất ngờ xuất hiện.

Người đi đầu tiên trong đám đông là một người đàn ông trung niên mặc vest, đeo kính, trông có vẻ uy nghiêm.

“Người dẫn đầu chính là cái tên đáng ghét đó!” Mã Kiều bĩu môi nói.

“Nha!” Mạnh Lãng gật đầu, cũng không để ý nhiều.

Người thành phố lại chơi trò gì, cũng không liên quan nhiều đến anh, dù sao hiện tại hai bên hoàn toàn đang chơi hai “phó bản” (phiên bản game/kịch bản) khác biệt hoàn toàn.

Thật không ngờ, vị quản lý họ Tôn đó sau khi ra ngoài, khi đi ngang qua bên cạnh họ bỗng nhiên dừng lại.

“Quản lý Tôn!” Mã Kiều lúc này mỉm cười đứng lên.

“Ừm! Tiểu Mã à, tháng này thành tích tiểu tổ của các cậu không tệ, nhưng vẫn phải theo kịp bước chân chính sách mới, các tiểu tổ khác đang rượt đuổi nhau đó, cậu là cốt cán thành tích của tổ 3, hơi bị tụt lại phía sau rồi. Để rồi tôi sẽ sắp xếp người tổ chức một buổi trao đổi kinh nghi��m, chia sẻ chút chính sách mới và kinh nghiệm làm việc, mọi người đến nghe nhé.”

“Vâng! Tôi nhất định sẽ tổ chức tất cả mọi người trong tiểu tổ, chăm chỉ học tập, cố gắng hoàn thành yêu cầu nhiệm vụ của quản lý Tôn!” Mã Kiều vẻ mặt nghiêm túc, bộ dạng đó, cứ như đang làm lễ tuyên thệ gia nhập Đảng vậy.

Mạnh Lãng: “...”

Trên đời này, mỗi người đều oán hận đời, mỗi người cũng đều thông đồng làm chuyện sai trái.

Chỉ tại truyen.free, tinh hoa của bản dịch này mới được vẹn toàn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free