(Đã dịch) Do Ta Viết Tự Truyện Không Thể Nào Là Bi Kịch [Ngã Tả Tự Truyện Bất Khả Năng Thị Bi Kịch] - Chương 322: Hai cái tin tức tốt
Ha ha ha! Đây thật sự là hắn ư?
Đây là lúc mới biết bò sao? Đại thúc đáng yêu quá ~
Ôi! Tấm này là hắn bắt cá cả ngày, kết quả bị con bé Thanh Thanh kia một cước đá đổ cả giỏ cá...
Còn tấm này thì bị Thanh Thanh lỡ đẩy vào vũng bùn...
Lại còn tấm này, lúc chơi nhà chòi thì bị ép mặc váy làm tiểu nha hoàn...
Ôi không chịu nổi, cười chết mất!
Không ngờ, lại mít ướt đến thế sao? Ha ha...
Lâm Hải Đường cùng mọi người vây quanh bên một cuốn album ảnh cũ kỹ, Dương Huệ thỉnh thoảng vui vẻ chỉ vào một tấm hình nào đó, kể cho mọi người nghe những chuyện thú vị lúc chụp ảnh.
Thi thoảng nàng lại ngẩng đầu, quan sát phản ứng và thần sắc của hai cô gái nhỏ khi xem ảnh...
"Kiểu tóc sành điệu này, phốc! Để ta cười thêm ba phút đã!"
"Khoan đã, đây không phải là quần yếm sao? Phốc ha ha ha... Dì ơi, con chụp tấm này làm kỷ niệm được không ạ?"
"Ồ? Cô bé này là ai vậy? Bạn chơi hồi nhỏ sao?"
Khi Diêm Vi Vi lật sang trang kế tiếp, ánh mắt lướt qua, đột nhiên chỉ vào một tấm ảnh trong đó mà hỏi.
Khác với những bức ảnh rửa từ phim chụp thông thường, tấm này trông như được chụp bằng máy lấy liền.
Trên tấm ảnh, bầu trời xanh ngắt, cánh đồng xanh mướt trải dài theo gió, là hình ảnh hai đứa trẻ, một nam một nữ, bên cạnh đặt một chiếc giỏ tre.
Cậu bé là Mạnh Lãng hồi nhỏ, ăn mặc có vẻ nhà quê, ước chừng chỉ khoảng năm sáu tuổi.
Cậu bé nắm tay cô bé, vẻ mặt vô tư cười rất vui vẻ, răng cửa còn sứt mất nửa chiếc, trông khá buồn cười.
Còn cô bé nhìn qua bằng tuổi Mạnh Lãng, nhưng lại cao hơn nửa cái đầu.
Tóc ngắn, mặc một chiếc váy liền màu đen, trông ngọt ngào đáng yêu, mang đến cho người ta một cảm giác yên tĩnh, không màng danh lợi.
Khác với Mạnh Lãng bên cạnh đang cười ngây ngô, cô bé nghiêng đầu sang một bên, thần sắc kia... dường như có chút ngượng ngùng, lại dường như có chút ghét bỏ...
"Tấm hình này... được chụp khi nào nhỉ..."
Dương Huệ nhất thời không nhớ ra cô gái này là ai, chỉ cảm thấy dường như có chút quen mắt.
Nàng không khỏi cẩn thận nhớ lại.
Khi nhìn thấy chiếc giỏ tre trên tấm ảnh... nàng lập tức vỗ trán một cái.
"A đúng rồi! Mẹ nhớ ra rồi!"
Dường như có một lần, Lão Mạnh dẫn Tiểu Lãng đi chợ trên trấn, trên đường về thì gặp một du khách, người đó thấy hai đứa trẻ chơi hợp ý liền dùng máy ảnh chụp miễn phí cho hai đứa một tấm.
Khi đó máy ảnh trong thôn đúng là của hiếm, lúc ấy mẹ cầm tấm ảnh mà vui mừng cả buổi."
"Ưm! Chắc là gần hai mươi năm trước rồi, cô bé này ăn mặc trông như con nhà giàu ấy." Diêm Vi Vi gật đầu.
Dương Huệ nhìn cô bé trên tấm ảnh, thần sắc càng lúc càng nghi hoặc.
"A? Các con có thấy cô bé trong tấm ảnh này... trông hơi giống Tiểu Vũ không?"
"Hả?" Lâm Hải Đường và Tiểu Vũ đồng thời ngây người.
Diêm Vi Vi nghe vậy, lúc thì nhìn ảnh chụp, lúc thì nhìn Tiểu Vũ, càng nhìn lại càng thấy hai người giống nhau!
"Đúng vậy! Nghe dì nói vậy, thật sự có chút giống!"
"Thảo nào! Chẳng trách mẹ gặp Tiểu Vũ đã thấy thân thiết, cứ cảm giác như đã gặp ở đâu rồi ấy." Dương Huệ lộ vẻ giật mình.
"Thật sự giống vậy sao?" Tiểu Vũ bị nói đến có chút ngượng ngùng.
Bạn chơi hồi nhỏ của Đại thúc gì chứ...
Thật là ngượng mà!
"Ưm! Hai hàng lông mày quả thật có chút giống, nhưng trên thế giới này người có tướng mạo tương tự cũng không ít... Mã Vân còn có bạn bè nhỏ trông giống mình cơ mà..."
"Chị Vi Vi..."
"Ha ha ha!"
Bị Diêm Vi Vi trêu chọc như vậy, mọi người đều cảm thấy đây hẳn là một sự trùng hợp kỳ diệu nào đó, chỉ có thần sắc Lâm Hải Đường dường như có chút kinh ngạc.
"Hải Đường, em sao vậy?"
"À! Không có gì, chỉ là cảm thấy Mạnh Lãng và Tiểu Vũ, dường như thật sự rất có duyên phận, ha ha!"
Nàng cười lắc đầu.
Chắc là mình nghĩ nhiều rồi, chỉ là trông giống thôi mà...
"Mẹ ơi, con về rồi! Mệt chết con rồi, sao vẫn chưa ăn cơm vậy?
Ơ... Mọi người tụ tập ở đây làm gì thế?"
Đúng lúc này, Mạnh Lãng đột nhiên từ ngoài cửa bước vào, nhìn thấy mấy người trong phòng đang ngồi quây quần bên nhau, liền lập tức sửng sốt.
Nhưng ngay sau đó, khi nhìn thấy cuốn album ảnh cũ kỹ vô cùng quen mắt trên bàn, sắc mặt hắn lập tức thay đổi!
Trong lòng hắn nhất thời dâng lên một dự cảm chẳng lành...
"Mọi người đang làm gì thế!"
"Phốc!"
Này này! Cố nín cười là có ý gì hả?
"À! Con về rồi đấy à, mau đi ăn cơm đi." Dương Huệ có chút chột dạ khép lại album ảnh.
Bây giờ trọng điểm là ăn cơm sao?!
Mạnh Lãng tiến lên một bước, vồ lấy cuốn album ảnh, dùng thân mình che chắn vô cùng kỹ lưỡng.
Sau đó, hắn nghiêng đầu sang một bên, vẻ mặt bi phẫn nhìn mẫu thân mình.
"Mẹ sao lại có thể như vậy chứ!"
"Làm gì mà phản ứng thái quá thế, mẹ chỉ là kể cho mọi người nghe vài chuyện thú vị trong thôn thôi mà."
Còn "thôi mà" ư?
Có ai như mẹ lại lấy những chuyện xấu hổ, những tai nạn của con trai mình ra kể làm chuyện lý thú không?
Có biết cái gì gọi là tôn trọng quyền riêng tư của người khác không?
Thứ này là tùy tiện cho người ngoài xem được sao?
Vừa nghĩ tới "lịch sử đen" của mình trong cuốn album, Mạnh Lãng đã cảm thấy buồn bực vô cùng, danh tiếng anh minh của hắn kiếp này coi như đã hoàn toàn bị hủy hoại chỉ trong chốc lát...
Khoan đã! Các huynh đệ, tại sao chuyện quan trọng thế này mà không ai nhắc một lời nào?!
"Cẩm nang tránh hố" đã nói đâu cả rồi?
Chẳng lẽ không có lý nào chỉ vì ngủ nướng mà "tương lai" của ta lại trở nên thay đổi hoàn toàn đến thế ư!
Chẳng lẽ lại là những thói hư tật xấu của con người như "Không sợ ít chỉ sợ không đều", "Gặp nạn nhất định phải cùng chịu", "Quýt này ngọt lắm" đang quấy phá sao?
Nghiệt chướng mà!
"Không phải chỉ là mấy tấm ảnh hồi nhỏ thôi sao, đừng keo kiệt thế chứ!" Diêm Vi Vi cố nín cười, nháy mắt với Mạnh Lãng.
"Sao cô không lấy ảnh hồi nhỏ của mình ra mà hào phóng một chút đi?" Mạnh Lãng tức giận nói.
"Chẳng phải vì tôi không có những kinh nghiệm sống phong phú như anh sao, hồi nhỏ ngoài luyện võ ra thì chỉ có luyện võ, nhân vật thế này chẳng phải chỉ có thể tóm tắt sơ lược thôi à."
Diêm Vi Vi cười tủm tỉm, giang hai tay.
"Đại thúc, hóa ra hồi nhỏ chú cũng hay khóc nhè đến thế sao?" Tiểu Vũ cười hì hì nói.
"Ta... Ta là bị Mạnh Thanh Thanh chọc tức mà!" Mạnh Lãng đỏ mặt nói.
"Lớn cả rồi, có gì mà phải xấu hổ chứ, đưa cuốn album đây." Dương Huệ cười nói.
"Đúng vậy, bọn con còn chưa xem xong mà, dì kể bọn con đều thích nghe, dì kể tiếp đi ạ!"
Diêm Vi Vi đưa tay định lấy album ảnh.
"Mơ đi!"
Mạnh Lãng vội vàng kéo cuốn album ảnh về, sau đó nhanh như chớp ôm nó chạy lên lầu.
"Rầm!" Tiếng cửa phòng bị đóng sầm lại vang lên.
"Tiểu Lãng! Con còn chưa ăn cơm mà!" Dương Huệ ở dưới nhà gọi với lên.
"Tức đến no luôn rồi!"
"Ha ha ha..."
"Cốc cốc!"
"Không có mặt mũi gặp ai, đóng cửa từ chối tiếp khách!"
"Là mẹ đây, đói bụng không con, có canh sườn ngó sen con thích nhất này, mau mở cửa đi!" Ngoài cửa truyền đến giọng của mẹ.
Một lát sau, Mạnh Lãng nghe thấy mùi thơm, cuối cùng vẫn mặt nặng mày nhẹ mở cửa.
"Vẫn còn giận à? Mẹ sai rồi, được chưa."
"Mẹ sao có thể sai được chứ? Mẹ anh minh thần võ như vậy cơ mà... Con mới đi có bao lâu, mẹ đã đem hết chuyện thầm kín của con trai mẹ tiết lộ ra ngoài rồi..."
Có biết cái gì gọi là 'sĩ có thể giết không thể nhục' không?"
Mạnh Lãng vẻ mặt u oán.
Dương Huệ cố nín cười, đặt thức ăn lên bàn, sau đó đóng cửa lại.
"Này này! Đóng cửa làm gì? Mẹ thật sự muốn diệt khẩu con sao?"
"Đi đi! Bớt nói nhảm, ngồi xuống!" Dương Huệ lấy ra vẻ uy nghiêm của người làm mẹ, rồi chợt bật cười khúc khích.
"Con cũng nói rồi đấy, mẹ con anh minh thần võ thế cơ mà! Con thật sự nghĩ mẹ cố ý trêu chọc con sao?"
"Không phải sao?" Mạnh Lãng hậm hực nói.
"Ha ha! Con quên rồi sao, hôm qua là ai bảo mẹ dùng kinh nghiệm phong phú và trí tuệ uyên bác của mình để giúp con xem thử... Rốt cuộc hai cô bé kia, ai có ý với con?" Dương Huệ thần thần bí bí nói.
"Ơ..." Mạnh Lãng sửng sốt một chút.
"Ý gì vậy?"
"Đồ ngốc! Một cô gái nếu thích một người, thì khi nhắc đến người đó, ánh mắt sẽ không lừa dối được ai đâu!
Con không muốn biết, vừa nãy khi chúng ta nói về con, ánh mắt của hai cô gái ấy thế nào sao?"
Mạnh Lãng hoàn toàn ngớ người.
Bây giờ ở nông thôn mà chiêu trò cũng sâu xa đến thế sao?
Nhìn Dương Huệ đang cười tủm tỉm, hắn dường như nhìn thấy sau lưng mẹ mình lộ ra cái đuôi cáo...
"Mẹ! Mẹ quá là âm hiểm rồi!"
"Đi đi! Con nghĩ mẹ làm vì ai chứ! Tóm lại, sự hy sinh nhỏ này của con tuyệt đối đáng giá!"
"Ha ha!" Mạnh Lãng giật giật khóe miệng.
Đáng giá ư?
Không phải con muốn đả kích mẹ, nhưng mà mặc kệ mẹ nhìn ra điều gì, con dám cam đoan, trong mắt con thì đó cũng là thông tin đã quá hạn rồi...
Sự đánh đổi và hy sinh này của con, tuyệt đối là một giao dịch sai lầm...
"Vậy nên mẹ nhìn ra được điều gì rồi?"
Nhìn Dương Huệ với vẻ mặt như muốn tranh công, Mạnh Lãng chỉ đành bất đắc dĩ phụ họa nói.
"Ha ha! Sau khi mẹ quan sát, nắm được cơ bản hai tin tức... Con muốn nghe cái nào trước?"
"Câu giờ à! Chắc chắn lại là kiểu một tin tốt, một tin xấu gì đó chứ gì?" Hắn trợn mắt.
Dương Huệ nhìn Mạnh Lãng, sắc mặt dần dần có chút cổ quái.
"Không! Lần này là hai tin tức tốt..."
Mạnh Lãng: "..."
Tất cả tinh hoa của dịch thuật độc quyền này đều thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.