(Đã dịch) Do Ta Viết Tự Truyện Không Thể Nào Là Bi Kịch [Ngã Tả Tự Truyện Bất Khả Năng Thị Bi Kịch] - Chương 330: Càng lớn vũ nhục
“Mục đích đầu tư gì cơ?”
Một giọng nói bất chợt vang lên từ phía sau, cắt ngang cuộc đối thoại giữa hai người.
Lâm Hải Đường giật mình, quay đầu trông thấy Diêm Vi Vi, không hiểu sao lại thấy chột dạ.
Mạnh Lãng ngược lại vô cùng bình tĩnh: “Nha! Ta vừa mới cùng luật sư Lâm, chúng ta đang nói chuyện cái này. . .”
“Khụ! Không có gì, chỉ là trò chuyện một chút về vấn đề rủi ro pháp lý trong đầu tư thôi!”
Lâm Hải Đường vội vàng cắt lời hắn, tựa hồ sợ hắn nói ra điều gì không hay, đồng thời không quên dùng ánh mắt cảnh cáo lườm hắn một cái.
“À, đúng vậy!”
Ngươi nói gì cũng đúng, được rồi.
“Hai người các ngươi rảnh rỗi không có việc gì. . . lại đi trò chuyện pháp luật ư?” Diêm Vi Vi nghi ngờ hỏi.
“Đúng vậy, cái gọi là lắng nghe mọi phía thì sáng suốt, chỉ tin vào một phía thì u tối. Luật sư Lâm chỗ nào cũng tốt, chính là đôi khi rất cố chấp, vô cùng cần những ý kiến khác biệt, đúng không?” Mạnh Lãng nháy mắt ra hiệu với Lâm Hải Đường.
“Ừm! Đúng thế, từ khi tôi biết cô ấy, cô ấy đã thích để tâm vào chuyện vụn vặt rồi.” Diêm Vi Vi rất tán thành gật đầu.
Lâm Hải Đường: “. . .”
Mạnh Lãng lập tức vui vẻ, giơ ngón tay cái lên.
“Anh hùng sở ki���n tương đồng mà! À, Diêm sư phó, hôm nay bộ trang phục này của cô thật sự quá chói mắt, ánh mắt này, tôi cho điểm tuyệt đối.”
Diêm Vi Vi khoác lên mình một bộ váy áo đỏ rực mang đậm phong cách dị vực, càng tôn lên vẻ nhiệt tình phóng khoáng của nàng. Kết hợp với vóc dáng hoàn mỹ của bản thân, nàng hoàn toàn không thua kém bất kỳ người mẫu trang bìa nào.
“Ai thèm ngươi cho điểm tuyệt đối!”
Diêm Vi Vi kiêu ngạo hếch cằm lên, nhưng vẻ đắc ý trên mặt nàng thì không thể che giấu được.
“Nhưng mà điều chói mắt hơn còn ở phía sau kia. . . Đùng đùng đùng đùng!”
Diêm Vi Vi quay lưng lại, làm một động tác kinh điển mời người ra sân.
. . .
Nhưng đợi hồi lâu, cũng không thấy có động tĩnh gì.
“Tiểu Vũ, mau ra đây đi!” Diêm Vi Vi sốt ruột giục.
Sau cánh cửa, một cái đầu nhỏ đeo trang sức bạc mới miễn cưỡng thò ra.
“Chị Vi Vi, em không ra có được không?” Tiểu Vũ mặt đỏ bừng, vẻ mặt ngượng ngùng.
“Mặc vào đã tốn nửa tiếng rồi đó, em không ra chẳng phải chị bận công toi sao, nhanh nhanh nhanh!”
Diêm Vi Vi tiến l��n không nói hai lời, kéo Tiểu Vũ trong bộ “thịnh trang” ra ngoài. . .
“Oa! Diêm sư phó lợi hại thật!” Mạnh Lãng mắt sáng rực lên.
“Hừ hừ! Còn phải nói sao, chỉ riêng mấy món trang sức bạc này thôi cũng suýt làm chị sụp đổ rồi, thế nào?”
“Còn phải nói sao, tiên nữ hạ phàm, show diễn online mà! Tiểu Vũ, hôm nay em tuyệt đối đừng ra ngoài.”
“A? Vì sao ạ?”
“Dự báo thời tiết nói đêm nay có mưa, nếu em dính mưa, anh sợ em đáng yêu đến nảy mầm mất!”
Tiểu Vũ: “o(*///▽///*)o”
“Ha ha! Nhanh lên! Tranh thủ lúc chưa nảy mầm, chụp ảnh nhanh chụp ảnh nhanh, trước hết cho tôi và Tiểu Vũ một tấm nào.”
“Được thôi, cứ gọi tôi là nhiếp ảnh gia hoàng gia. Nào, hai người đứng chỗ này, chỗ này có phông nền đẹp! Được rồi, 1, 2, 3. . . Tươi lên nào!”
“Rắc! Rắc rắc rắc. . .”
“Được chưa, nhanh cho tôi xem một chút. . . Ừm. . .”
“Sao vậy?”
“Nhiếp ảnh gia hoàng gia? Chỉ thế này thôi ư?” Diêm Vi Vi ngẩng đầu, dùng ánh mắt quỷ dị nhìn Mạnh Lãng.
“À. . .”
“Ánh sáng này, góc độ này, bố cục này. . .
Ngươi b��� người ta đánh tráo rồi sao! Lần trước ngươi đâu có như vậy? Trình độ biến động lớn đến thế sao?”
“À. . .” Đối mặt với ánh mắt chất vấn đầy vẻ của Diêm Vi Vi, Mạnh Lãng vô cùng ngượng ngùng sờ sờ mũi.
“Cái này cũng bình thường thôi, dù sao cả đời người, có lẽ chỉ có mấy khoảnh khắc huy hoàng như vậy mà thôi. . .”
“A? Ngươi đang nói vớ vẩn gì thế?”
Nhìn hai người cãi cọ nhau, trong mắt Lâm Hải Đường lại hiện lên một tia phức tạp. . .
. . .
Đêm hôm ấy, quả nhiên mưa rào tầm tã.
Ngoài cửa sổ, những hạt mưa lớn như hạt đậu “lộp bộp” đập vào khung cửa, tạo nên một sự xao động tĩnh lặng giữa đêm khuya. . .
“Kẽo kẹt ~”
Một bóng người rón rén đi đến phòng Mạnh Lãng.
Đóng chặt cửa, đứng lặng bên giường rất lâu, bóng người kia cắn răng một cái, chui tọt vào trong chăn của Mạnh Lãng!
Nhưng chỉ một khắc sau. . . liền đối mặt với một đôi mắt sáng rực trong đêm tối.
Bóng người toàn thân cứng đờ.
“Ôi! Luật sư Lâm, hành động này của cô bây giờ, tôi thấy không đơn giản chỉ là mục đích đầu tư, đây là cô muốn cưỡng ép góp vốn à. . .”
Mạnh Lãng thở dài.
Trong giọng nói không có chút kinh ngạc hay mừng rỡ nào vì bị “đột nhập đêm khuya”. . .
“Ngươi. . . khuya như vậy còn chưa ngủ sao?” Lâm Hải Đường chỉ cảm thấy mặt nóng bừng, có một loại xúc động muốn quay đầu bỏ chạy.
Ngươi không biết sao, có một kiểu thức khuya, gọi là chờ đợi một kỳ vọng thầm kín trong lòng. . .
Đúng vậy, cuối cùng hắn vẫn không khóa cửa.
Huynh đệ nói không sai, giây phút gieo đồng xu đó, ngươi thật ra đã biết mình muốn đưa ra lựa chọn như thế nào rồi. . .
“Cô nửa đêm xông vào phòng một người đàn ông độc thân, chỉ để hỏi hắn đã ngủ chưa sao?”
“. . .”
Đối mặt với ánh mắt sáng rực của Mạnh Lãng, trong mũi ngập tràn hơi thở nam tính của đối phương, tim Lâm Hải Đường đập loạn xạ.
Nàng không nhịn được cúi đầu xuống, dùng trán tựa vào lồng ngực đối phương, không muốn để hắn thấy biểu cảm lúc này của mình.
Rất lâu sau, mới truyền ra giọng nói yếu ớt như muỗi kêu của nàng.
“Ta chẳng qua là cảm thấy lời ngươi nói hôm nay có chút đạo lý, cho nên. . . không ngại làm một lần nhà đầu tư thiên thần. . .”
Mỹ nhân trong ngực, hơi thở thơm như lan.
Thêm vào lời nói đầy ám chỉ này, bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ biết mình nên làm gì vào lúc này.
Mạnh Lãng vươn tay, vòng qua đôi vai run rẩy khẽ của Lâm Hải Đường.
Lâm Hải Đường lúc này chỉ mặc chiếc áo ngủ lụa mỏng manh, giây phút da thịt chạm nhau, đầu óc nàng lập tức trống rỗng, chỉ có thể nắm chặt góc áo của đối phương.
Thế nhưng, cảnh tượng khiến người ta đỏ mặt tim đập trong tưởng tượng lại không hề xảy ra, tay Mạnh Lãng chỉ đặt lên đầu Lâm Hải Đường.
Khẽ vuốt ve mái tóc dài mềm mại của nàng để an ủi.
“Sau đó thì sao? Cô có phải là dự định hôm nay đầu tư, ngày mai liền rút vốn không?”
Mọi sự mập mờ và quyến rũ tan biến trong chớp mắt, Lâm Hải Đường toàn thân chấn động.
Nàng ngẩng đầu lên, vẻ mặt không thể tin nổi.
“Tôi đoán bây giờ hành lý của cô đều đã được thu dọn xong, chỉ chờ sáng sớm mai đi không từ biệt? Lý do thì. . . đơn giản chỉ là nhận một vụ án khẩn cấp nào đó thôi. . .”
Lâm Hải Đường: “. . .”
“Sau đó chờ tôi đuổi tới Tô thị, cô có lẽ đã yêu cầu điều chuyển công tác, từ đây người dưng thiên nhai, biệt tăm biệt tích?”
Lâm Hải Đường: “. . .”
“Nếu như bị tôi tìm thấy, cô sẽ trưng ra bộ dạng bạc tình bạc nghĩa, để tôi đừng tiếp tục tự mình đa tình?”
Lâm Hải Đường: “. . .”
Nàng mở to hai mắt, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn đối phương, bắt đầu hoài nghi nhân sinh.
Biểu hiện của ta. . . có rõ ràng đến vậy sao?
“Có phải cô cảm thấy mắc nợ tôi quá nhiều, nhưng lại không tiện từ chối mục đích đầu tư của tôi, cho nên mới tìm một phương án hòa giải bồi thường như thế này?
Nhưng cô có nghĩ tới không, đối tượng bị cô bồi thường như tôi đây rốt cuộc có nguyện ý chấp nhận phương án này không?
Được thôi, cô đã nghĩ thông suốt rồi, nhưng cô lại không cân nhắc qua, loại hành vi đầu tư tùy hứng, tùy ý rút vốn này hoàn toàn thuộc về thôn tính ác ý.
Vậy sẽ gây ra vết sẹo tâm lý lớn đến mức nào cho một nhà đầu tư lần đầu khởi nghiệp lại thảm bại như tôi đây?
Vạn nhất tôi cũng mắc kẹt trong khoản nợ cá nhân, cô sẽ giải thích với dì Dương của cô thế nào?”
“Ta. . .”
Lâm Hải Đường lúc này mới ý thức được, cách làm của mình dường như thật sự không công bằng với Mạnh Lãng.
Thế nhưng nghĩ lại luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, chuyện này sao lại nói thành như vậy. . .
Người chịu thiệt hóa ra lại là ngươi?
“Ta thật ra không phải. . .” Lâm Hải Đường nói đến giữa chừng thì dừng lại, dường như không biết nên giải thích thế nào.
Nàng trầm mặc một lát.
“Ta nhìn ra được, ngươi biết mình muốn một tương lai như thế nào, những việc ngươi đang làm hiện tại cũng không tầm thường, đó là một thế giới mà ta hiện tại còn chưa tiếp xúc đến. . .
Nếu đã vốn dĩ không phải người của một thế giới, sao không tự mình đến biển lớn sông hồ mà sống tự do hơn.
Thà tương cứu trong lúc hoạn nạn, không bằng cá trở về nước, quên đi chuyện trên bờ. . .”
“A! Cô chắc chắn. . . đây là lời thật lòng của cô sao?”
“. . . Đương nhiên!” Lâm Hải Đường vô thức tránh né ánh mắt Mạnh Lãng.
“Cô biết không, hồi nhỏ tôi ghét nhất câu chuyện ngụ ngôn nào không?”
“Ừm?”
“Khi tôi còn bé, luôn bị em gái bắt nạt, khi đó hai chúng tôi cãi cọ, cha mẹ liền luôn thích dùng một câu chuyện ai cũng biết để dạy dỗ tôi.
Bảo tôi thân là anh trai, nên nhường nhịn em gái một chút. . .”
“Câu chuyện gì?”
“Khổng Dung nhường lê.”
Lâm Hải Đường: “. . .”
Trong bóng tối, nàng không nhìn rõ gương mặt Mạnh Lãng, nh��ng chỉ cảm thấy đôi mắt kia, dường như có thể nhìn thấu tất cả. . .
“Tôi giúp Tiểu Vũ, đó là lựa chọn của chính tôi, không liên quan gì đến lựa chọn mà cô đưa ra.
Tôi hy vọng dù cô muốn đầu tư, đó cũng là vì nhìn trúng tiềm lực này của tôi, chứ không phải vì mắc nợ tôi, càng không phải vì bất kỳ lý do lộn xộn nào khác.
Vì thành toàn người khác mà lựa chọn lấy thân báo đáp một đêm. . . Đây là một sự sỉ nhục cực lớn đối với chúng ta!”
Lâm Hải Đường: “. . .”
Tên này. . . là biết thuật đọc tâm sao?
Rõ ràng ta không nói gì, hắn lại dường như biết tất cả suy nghĩ của ta. . .
Chẳng lẽ trên thế giới thật sự có chuyện tâm linh tương thông như vậy sao?
Nhưng vì sao ta lại không nhìn ra đối phương hiện tại đang suy nghĩ gì?
Đây chính là thiên phú ư?
Nếu như mọi suy nghĩ của mình đều bị đối phương nhìn thấu, vậy những việc mình làm này còn có ý nghĩa gì nữa?
Nhìn Lâm Hải Đường đang rơi vào giằng xé, Mạnh Lãng thực ra cũng nhẫn nhịn rất vất vả.
Nằm chung giường chung gối, hương thơm thoang thoảng, nói rằng lòng thanh tịnh không xao động thì quả là dối lòng.
Theo xu hướng tình cảm này của mình, ngàn đời tu mới có được chăn gối. . . Đây là tạo hóa lớn đến mức nào?
Chưa chắc đời này sẽ có cơ hội như vậy, hắn chỉ là đang cố nén bản năng, dùng lý trí để xoay chuyển một tương lai đã định. . .
Cảm nhận được cơ thể đang xao động. . .
Không được! Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu!
Mạnh Lãng trong lòng tự khuyên mình không thể phí công nhọc sức, phải dời ánh mắt đi, không nhìn khuôn mặt gần kề kia.
Chỉ có điều áo ngủ của Lâm Hải Đường hơi rộng.
Cúi đầu xuống, chính là một “vực sâu” sâu không thấy đáy. . .
Ai! Phật nói. . . Ta không vào địa ngục, ai vào địa ngục?
“Thật xin lỗi! Là ta đã quá đương nhiên, ngươi. . . ngươi cứ coi như ta hôm nay chưa từng đến.”
Nàng chịu đựng sự buồn bực và giằng xé trong lòng, định đứng dậy rời đi, cổ tay lại đột nhiên bị một bàn tay lớn nắm lấy!
“Hả?”
Không đợi nàng kịp phản ứng, đã cảm thấy cơ thể bị đột ngột kéo lại.
“A!” Một khắc sau, sau một trận trời đất quay cuồng, nàng đã bị đặt dưới thân. . .
“Ngươi làm gì?” Lâm Hải Đường sắc mặt đỏ bừng.
“Chuyện này còn chưa rõ ràng sao?”
Lâm Hải Đường lúc này mới phát hiện, hơi thở của đối phương có chút dồn dập. . .
“Ngươi. . . ngươi đừng xúc động! Ta sai rồi!”
“Cô biết hình như hơi muộn rồi đấy.”
“Nhưng. . . nhưng ngươi đã nói, đây là sự sỉ nhục đối với nhân cách của ngươi!”
“Cô không cảm thấy trong tình huống này, nếu tôi không làm gì. . . đó mới là sự sỉ nhục lớn hơn đối với tôi sao?”
“Chờ đã. . . Ưm. . .”
“Rầm rầm ~”
Ngoài phòng, tiếng mưa to xóa đi mọi ồn ào nhỏ nhặt trong đêm tối.
Trong sân nhỏ, một cây Hải Đường như liễu rủ trong gió. . .
--- Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
---
Ngày thứ hai, mây tan mưa tạnh.
Trên mái hiên, những giọt nước mưa còn đọng lại tí tách rơi xuống, cả Mạnh gia tiểu viện một màu xanh tươi mơn mởn. . .
“A ~” Tiểu Vũ lười biếng ngáp dài một cái, ngồi dậy từ trên giường, sau đó dụi dụi mắt.
Đồng hồ sinh học bình thường khiến nàng tỉnh dậy rất sớm.
“A? Chị, chị đã dậy sớm như vậy rồi sao?”
Tiểu Vũ ngạc nhiên phát hiện, Lâm Hải Đường thường ngày giờ này vẫn còn ngủ, lúc này lại đang tựa vào bệ cửa sổ thẫn thờ.
Biểu cảm của nàng có chút cổ quái, chốc lát dường như muốn cười, chốc lát lại mặt ủ mày chau. . .
“Ừm! Hơi khó ngủ.” Lâm Hải Đường vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ xuất thần.
“Nha. . . Chắc là lạ chỗ hả?” Tiểu Vũ không nghi ngờ gì, xuống giường bắt đầu mặc quần áo.
Tuy nhiên, khi đi ngang qua Lâm Hải Đường, nàng đột nhiên ồ lên một tiếng.
“Hả? Chị, cổ chị sao thế này?”
“A? Cái gì?” Lâm Hải Đường vẫn đang thẫn thờ, có chút ngơ ngác nghiêng đầu sang chỗ khác, sau đó vô thức sờ sờ cổ mình. . .
Dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, sắc mặt Lâm Hải Đường chợt đỏ bừng.
Nàng có chút bối rối dùng tay che cổ, “A, không có gì, có lẽ là bị côn trùng cắn thôi.”
“Bị côn trùng cắn ạ? Chị đợi chút, em nhớ có mang Bình An Cao. . .”
Tiểu Vũ lập tức lục lọi trong rương hành lý.
Khi nàng tìm thấy Bình An Cao, vừa định thoa cho chị mình, liền phát hiện Lâm Hải Đường đã cầm một miếng phấn phủ đang đánh lên cổ. . .
“À. . . Chị, thứ này cũng có thể trị muỗi đốt sao?” Tiểu Vũ nghi ngờ nói.
“Ừm. . . Sao mà được. . .”
Lâm Hải Đường đỏ mặt, lần đầu tiên nói dối Tiểu Vũ. . .
. . .
Tại trụ sở chính của Công ty TNHH Ô tô Điện Idol, tỉnh Giang Chiết.
“Cái gì? Rút vốn? Bọn họ điên rồi sao, ngay cả khoản tiền ứng trước cũng không cần nữa ư?!”
Bào tổng trước đây không lâu còn hăng hái, lúc này tóc tai bù xù, khóe mắt sâu cùng quầng thâm dưới mắt càng khiến hắn lộ vẻ mệt mỏi.
“Bào tổng, từ khi thông báo kia được đưa ra, không chỉ các nhà đầu tư lần lượt muốn rút vốn, ngay cả mấy nhà cung cấp trong tay chúng ta cũng bắt đầu thúc giục thanh toán, yêu cầu rút ngắn chu kỳ trả tiền. . .” Thư ký cười khổ nói.
Sự việc bắt nguồn từ một thông báo cách đây không lâu.
Quy định mới nhất do ngành liên quan ban hành, tất cả xe năng lượng mới có quãng đường sử dụng dưới 150 km đều sẽ không nhận được trợ cấp. . .
Chỉ một câu ngắn ngủi, gần như đã kết án tử hình cho Idol.
Người trong nhà rõ chuyện nhà mình.
Idol Ô tô là loại doanh nghiệp gì?
Năm 2015, yêu cầu trợ cấp cho xe năng lượng mới là quãng đường sử dụng 80 km và tốc độ tối đa trên 80 km/h, Idol D1, D2 ra mắt năm đó vừa vặn sát nút tiêu chuẩn.
Năm 2016, tiêu chuẩn trợ cấp nâng lên thành trên 100 km, Idol D2S mới công bố năm đó cũng vừa lúc nâng tốc độ tối đa lên 100 km/h.
Trong khi nhiều doanh nghiệp xe năng lượng mới khác đều nâng quãng đường sử dụng lên 300 km hoặc thậm chí hơn, Idol vì muốn đạt được trợ cấp với chi phí thấp nhất, gần như mỗi lần đều là phát triển sản phẩm sát nút tiêu chuẩn.
Không hơn không kém, chỉ vừa đủ tiêu chuẩn để nhận được trợ cấp tối đa.
Xe năng lượng mới của Idol nhìn như bán chạy, nhưng trên thực tế, hơn một nửa là tự mua tự bán.
Mua dưới danh nghĩa công ty, dùng giấy phép xe năng lượng mới để cho thuê chiếm hơn một nửa, bị người ta nói đùa là “Chiếm chỗ Thần khí”.
Thử nghĩ xem, mỗi khi sản xuất một chiếc xe, số tiền nhận được từ quốc gia gần như bằng hơn một nửa giá bán, miếng hời này quá dễ kiếm!
Thế nên, thay vì nói đây là một doanh nghiệp xe năng lượng mới đáng kỳ vọng, chi bằng nói nó là một kẻ đầu cơ chỉ nhắm vào lợi ích trước mắt.
Nhưng hành vi lộn xộn như vậy cũng dẫn đến khi trợ cấp năm nay xuống dốc, phần lớn các sản phẩm chủ lực của Idol đều không có trợ cấp vì không đạt tiêu chuẩn. . .
Ai cũng không phải kẻ ngốc, khứu giác của giới tư bản càng thêm nhạy bén.
Thông báo mới ra, không chỉ Bào tổng tự cảm thấy đại thế đã mất, mà các đối tác xung quanh cũng đều đại nạn lâm đầu, ai nấy tự lo.
Cái gì? Đầu tư khoản ứng trước ư?
Nói đùa! Từ bỏ nhiều lắm thì chỉ mất một khoản ứng trước, tiếp tục cứng đầu kia chẳng lẽ định chơi theo chiến thuật đổ thêm dầu sao?
Lúc này không rút vốn, chẳng lẽ còn tiếp tục đổ tiền vào chỉ để làm ra vẻ thôi sao?
“Hết rồi. . .”
Bào tổng ngồi sụp đổ trên ghế chủ tịch, mặt xám như tro tàn.
Lịch sử phát triển là như vậy, một khi thủy triều ập đến, những người bơi lội đều bị nhấc bổng lên không trung, trở thành những đứa con của thời đại.
Và chỉ khi thủy triều rút đi, người ta mới có thể thấy rõ, rốt cuộc ai đang lõa thể. . .
--- Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, không chấp nhận việc sao chép dưới mọi hình thức.