Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Do Ta Viết Tự Truyện Không Thể Nào Là Bi Kịch [Ngã Tả Tự Truyện Bất Khả Năng Thị Bi Kịch] - Chương 338: Khoa học kỹ thuật chủ nghĩa tư bản

"Phanh!"

Để điện thoại xuống, Hoffman hung hăng đấm cái bàn, trong ánh mắt đều là phẫn nộ.

Với tư cách là một nhà nghiên cứu khoa học của PFE, Richard nhận thấy đây là một đòn giáng mạnh vào bản thân ông và vào công ty đã đầu tư nguồn tài chính nghiên cứu khoa học khổng lồ.

Còn với tư cách là một tổng biên tập, Hoffman lại nhìn thấy tác động tiêu cực khổng lồ mà nó gây ra cho toàn bộ ngành y.

Kể từ khi bài báo được mệnh danh là "kinh điển trong các kinh điển" xác nhận sự tồn tại của tụ vật Aβ56, ngành công nghiệp y tế liên quan đã bắt đầu đổ dồn nguồn vốn khổng lồ vào lĩnh vực này.

Chỉ riêng năm ngoái, Viện Y tế Quốc gia (NIH) bên kia bờ đại dương đã dành khoản hỗ trợ tài chính đáng kinh ngạc lên đến 1 tỷ đô la cho nghiên cứu về "chất lắng đọng dạng tinh bột, tụ vật và bệnh Alzheimer".

Số tiền này gần như chiếm một nửa tổng kinh phí mà NIH dành cho nghiên cứu bệnh Alzheimer!

Nếu mở rộng phạm vi này ra toàn thế giới và kéo dài thời gian, thì trong mười sáu năm qua, kinh phí nghiên cứu khoa học liên quan phát sinh từ bài báo này là một con số thiên văn, lên tới hàng trăm tỷ đô la Mỹ!

Thế nhưng giờ đây, tất cả những nghiên cứu này đã được chứng minh là hoàn toàn đi sai hướng.

Tài chính, tinh lực và thời gian của các nhà nghiên cứu có thể đã đổ sông đổ biển.

Điều đáng buồn nhất là những bệnh nhân "mắc k��t trong thời gian", họ có thể sẽ mất đi hy vọng được chữa khỏi, vĩnh viễn không thể tìm lại những ký ức đã mất đi...

Thế nhưng, điều khiến người ta lạnh gáy hơn nữa là những chuyên gia, học giả tự xưng đã đạt được đột phá lớn trong lĩnh vực nghiên cứu Aβ56, cùng với đủ loại loại thuốc đặc hiệu được quảng cáo là có hiệu quả điều trị, ngang nhiên vơ vét của cải...

Mọc lên từ mảnh đất giả dối, chỉ có thể là quả ngọt mang tên "dối trá" mà thôi...

Đây không phải một vụ gian lận học thuật đơn lẻ, mà là một vụ gian lận học thuật tập thể gây nhức nhối lòng người!

Ngay cả chính bản thân ông, trước khi khởi xướng cuộc điều tra độc lập này, cũng không ngờ kết quả lại như vậy.

Chỉ với cuộc điều tra độc lập trị giá vỏn vẹn 1 vạn đô la Mỹ này, đã vạch trần thói giả dối nghiện ngập trong giới học thuật quốc tế, cũng như những bong bóng tư bản được thổi phồng từ hàng trăm tỷ kinh phí nghiên cứu và phát triển mà các hãng dược lớn đã đầu tư.

Và cả 50 triệu bệnh nhân Alzheimer trên toàn cầu đang mòn mỏi chờ đợi lại bị trì hoãn ròng rã suốt 16 năm...

"Tiếng gì vậy? Chẳng lẽ Elizabeth bé bỏng nhà ta lại làm đổ thứ gì sao? Ôi chao! Đúng là một bé con nghịch ngợm! Hoffman, anh có thấy Elizabeth của em không? Hy vọng con bé không làm vỡ chiếc bình hoa anh yêu thích nhất."

Tiếng gầm giận dữ vừa rồi của Hoffman đã khiến một lão phụ nhân trên giường ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn.

"...Yên tâm đi, em yêu, con bé sẽ không sao đâu."

Hoffman cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, ấm giọng an ủi.

Nhưng trong lòng ông lại tràn ngập đắng chát.

Elizabeth bé bỏng đã được chính tay vợ ông chôn cất từ hơn mười năm trước.

Còn chiếc bình hoa bà ấy nói ông yêu thích nhất... đã sớm bị Elizabeth bé bỏng làm vỡ rồi...

"Em yêu? Sao anh lại gọi em là em yêu? Thưa ngài, ông là ai? Thật là thất lễ! Hoffman? Hoffman, anh ở đâu? Mau tới giúp em tìm Elizabeth bé bỏng!"

Hoffman: "..."

Ông buồn bã gọi người bảo mẫu đến.

"Aisha, bà hãy trông chừng phu nhân giúp tôi một thời gian. Hai ngày tới tôi cần đi xa, có thể mất khoảng 1-2 tuần."

"Vâng thưa ngài, ngài định đi đâu ạ?"

"Hoa Quốc..."

Liếc nhìn người vợ vẫn đang lẩm bẩm một mình trong không khí, Hoffman thở dài, quay người rời đi.

Ngay trước khi rời đi, ông vô tình nhìn thấy một lọ thuốc đặt trên bàn. Ánh mắt ánh lên một tia tức giận, ông trực tiếp ném nó vào thùng rác bên cạnh.

"Ối! Thưa ngài, ngài đang làm gì vậy? Đó là thuốc của phu nhân mà!" Bảo mẫu Aisha kinh ngạc hỏi.

"Thuốc ư? Không! Đây chẳng qua là rác rưởi mà thôi!"

Hoffman hằn học buông một câu rồi rời khỏi phòng.

Trong thùng rác, vỏ lọ thuốc đã cũ kỹ, mờ nhạt hiện lên tên dược phẩm — "Simufilam".

...

"Những bất ngờ này quả thực cứ liên tiếp xảy đến..."

Ở một diễn biến khác, Cao Viện sau khi nghe Trịnh Đại Lộ báo cáo về những vấn đề liên quan, sắc mặt cũng có chút cổ quái.

Mới chiêu mộ một người mới, vậy mà một câu "Không biết Cnkipedia" lập tức leo lên hot search trong nước.

Giờ đây vừa đạt được một đột phá khoa học, động tĩnh đã lan tận nước ngoài, khả năng lớn là hai ngày nữa lại có một tiêu đề giật gân khác...

Thật hay! Hết chuyện này đến chuyện khác, vừa chỉnh đốn xong giới học thuật trong nước giờ lại chỉnh đốn giới học thuật nước ngoài... Chẳng lẽ tên đó muốn làm kẻ săn lùng giả mạo chuyên nghiệp sao?

Cứ theo đà này, sự việc bùng nổ liên tiếp, muốn giữ thái độ khiêm tốn cũng không được.

Mặc dù Cao Viện không phải làm nghiên cứu khoa học, nhưng chỉ qua những từ ngữ miêu tả cực kỳ khoa trương mà Trịnh Đại Lộ sử dụng với tần suất cao như "có tính đột phá", "ngành y bị trọng thương", "rung chuyển to lớn", "thụt lùi mười mấy năm"... nàng đã có thể cơ bản phán đoán.

Bài luận văn giả mạo đó đã gây ra ảnh hưởng to lớn đến mức nào đối với nghiên cứu cơ bản về "bệnh Alzheimer"...

"Nếu thuận lợi, thì hai ngày nữa sức ảnh hưởng của việc lan truyền thông tin này sẽ lộ rõ thôi..."

Trịnh Đại Lộ, một nhà khoa học xuất thân từ thể chế này, vẫn còn quá thiếu nhạy bén với thị trường tư bản.

Do đó, anh ta căn bản không nhận ra rằng, mỗi lần ngành nghề chấn động, thực chất cũng là một lần cuồng hoan của giới tư bản...

Hai nhà nghiên cứu khoa học bình thường bên kia bờ đại dương còn biết lợi dụng thông tin này để kiếm lời, vậy mà anh ta lại chỉ nghĩ đến sự chấn động to lớn của ngành nghề?

Quá thiếu chuyên nghiệp!

Xem ra sau này cần phải phổ biến thêm cho đám nhà khoa học này hiểu rõ "thông tin nội bộ" rốt cuộc là gì...

May mắn là bản thân nàng tự biết cũng chưa quá muộn...

Rất nhanh, nàng liền thông qua mô-đun tình báo Linh khóa chặt được mục tiêu tốt nhất.

"Công nghệ Củ Sắn..."

Công ty này không phải là một hãng dược phẩm lâu năm có tiếng tăm, mà là một công ty nhỏ với chỉ 24 nhân viên, vài năm trước còn vô danh.

Mãi cho đến khi công ty này phát triển một sản phẩm chủ lực có tên "Simufilam".

Loại dược phẩm này được đồn rằng có thể thông qua việc sửa chữa một loại protein nào đó, từ đó cải thiện hiệu quả khả năng nhận thức của bệnh nhân, đồng thời ngăn chặn sự tích tụ Aβ. Thế là, hãng dược phẩm này ngay lập tức trở thành một mã cổ phiếu ý niệm quan trọng trong điều trị bệnh Alzheimer.

Nhìn vào xu hướng giá cổ phiếu của đối thủ, tốc độ tăng trưởng giá cổ phiếu từ năm ngoái đến nay đã vượt qua mười lần, được nhiều tổ chức tài chính săn đón.

Nếu lời Giáo sư Trịnh nói là thật, vậy thì Aβ56 là giả, hiệu quả điều trị của Simufilam tự nhiên cũng là giả...

Cái giới này loạn thật, ngành y dược này cũng chẳng phải tịnh thổ gì...

Cảm khái một hồi, Cao Viện lệnh cho Linh rút đi tài chính, đặt cược lớn vào việc bán khống Công nghệ Củ Sắn.

Dùng năng lực của bản thân để vạch trần giả dối, tiện thể kiếm một khoản, chẳng phải rất hợp lý sao?

Đôi khi ngẫm lại, những nhiệm vụ Mạnh Lãng giao quả thực rất "độc"!

Mỗi lần đều đúng lúc dính líu đến những sự kiện nóng hổi, đủ sức gây chấn động lớn trong ngành.

Việc nâng đỡ một người mới không hiểu gì lại va phải một điểm nóng cũng đành, lần trước là Trường Xuân, lần này Củ Sắn cũng vậy.

Chẳng lẽ "người tọa bích" trong Hội Vạn Vật Quy Nhất đều có phong cách như thế này sao?

Không phá vỡ một ngành nghề nào đó mỗi ngày, là không cứu vớt được thế giới hay sao...

Nếu mỗi giai đoạn nhiệm vụ đều có thể bổ sung một đợt sát thương chí mạng cho ngành nghề, thì chỉ riêng việc bán khống các ngành liên quan thôi, e rằng cũng đủ để thu về vốn để khởi động giai đoạn mở rộng công nghiệp tiếp theo rồi?

Người khác đều dựa vào tầm nhìn để đầu tư vào các doanh nghiệp công nghệ tiên phong kiếm tiền, chúng ta thì hay thật.

Dựa vào kỹ thuật tiên tiến trước hết vạch trần những nhân tài kiệt xuất của ngành để "phá hủy định hướng", khiến toàn bộ ngành nghề chao đảo, sau đó bán khống kiếm lời lớn rồi lại mua vào ở đáy...

Một tay nắm khoa học kỹ thuật, một tay chơi với tư bản.

Đây có được coi là một kiểu "chủ nghĩa tư bản khoa học kỹ thuật" khác không?

Tóm lại... nhiệm vụ này thực hiện quả thực rất béo bở!

"Cao Đổng, xe đã chuẩn bị xong rồi ạ!"

Đúng lúc này, một nữ bảo tiêu bước vào.

"Ừm! Đi thôi!" Cao Viện đứng dậy mặc áo khoác vào.

"Cao Đổng, chúng ta định đi đâu ạ?"

Khóe môi Cao Viện khẽ nhếch.

"Bạch Vũ Chế Dược!"

Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free