Tại trụ sở chính của CIA, bên kia bờ đại dương.

"Giới y học chấn động? Bản luận văn này lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy sao?"

Nagy ngồi sau bàn làm việc, tay cầm tài liệu, khẽ nhíu mày.

Nagy Pell, một sĩ quan tình báo thâm niên, từng là trợ tá của Ngoại trưởng G nổi tiếng với biệt danh "Pinocchio". Vào tháng 3 năm 2018, ông vừa được Tổng thống đương nhiệm bổ nhiệm làm Cục trưởng CIA, trở thành người đứng đầu cơ quan tình báo tối cao này.

"Thưa Cục trưởng, chúng tôi đã tham vấn vài chuyên gia trong lĩnh vực này, tất cả đều nhất trí đưa ra nhận định như vậy. Việc ngành y tế hiện đang xôn xao, chính là phản ứng của giới tư bản đứng sau sự việc này. Nghe nói, giới lãnh đạo cấp cao của các tập đoàn dược phẩm khổng lồ như Roche, Pfizer, Eli Lilly and Company đều đã nổi trận lôi đình, đang triệu tập hội nghị khẩn cấp để bàn bạc cách ứng phó với ảnh hưởng của sự việc. Đặc biệt là NIH (Viện Nghiên cứu Sức khỏe Quốc gia) năm ngoái đã đầu tư 1 tỷ đô la Mỹ vào lĩnh vực liên quan, số tiền này coi như đổ sông đổ biển, sự việc này đủ sức làm chấn động cả Tổng thống. Các ông lớn trong giới tạp chí cũng rất thính nhạy, đã phái đi số lượng lớn phóng viên. Không có gì bất ngờ, ngày mai tin tức này e rằng sẽ bị phơi bày rộng rãi."

Viên trợ lý hướng Nagy báo cáo.

"Chết tiệt! 1 tỷ sao? Đây đều là tiền thuế của dân! Bọn gian lận đáng chết kia, lẽ ra nên lôi ra xử bắn hết!"

Nagy vỗ bàn một cái. Đương nhiên, ông ta không thực sự đau lòng vì tiền thuế của dân, mà chỉ là muốn giữ thái độ chính trị đúng đắn.

"Tổ phân tích tình báo đánh giá về mức độ ảnh hưởng của sự việc này ra sao?" Ông ta hỏi.

"Theo đánh giá, hiện tại trên thị trường, lượng tiêu thụ các loại thuốc đặc trị liên quan như Simufilam e rằng sẽ phải hứng chịu đòn giáng hủy diệt, kéo theo cả ngành y tế liên quan. Ngoài ra, không lâu trước đây, vụ bê bối về luận văn tế bào tim của Viện Y học Harvard cũng chưa hoàn toàn lắng xuống. Việc liên tiếp xảy ra các vụ bê bối học thuật sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến danh dự của quốc gia chúng ta trong lĩnh vực y sinh học..."

Nagy khẽ nhíu mày.

"Ừm... Hãy đi thông báo, bảo giới truyền thông biết điều mà giữ mồm giữ miệng, cố gắng giảm thiểu ảnh hưởng của sự việc này xuống mức thấp nhất, để giữ gìn hình ảnh quốc tế của chúng ta như một thánh địa y học! Đồng thời, hãy để đội quân thứ năm trong các quốc gia phối hợp rửa sạch, loại bỏ những ảnh hưởng tiêu cực."

"Ơ... Sự việc này ảnh hưởng quá lớn, e rằng có che đậy cũng khó mà bưng bít nổi."

"Vậy anh không thể tìm cách tô hồng nó một chút sao? Chẳng hạn như ca ngợi thể chế sửa sai tiên tiến và hoàn thiện của chúng ta?"

"Thế nhưng là... Lần này người đã sửa sai giúp chúng ta lại là một người Hoa..." Viên trợ lý nói với vẻ mặt kỳ quái.

"Cái gì cơ?"

Nagy giật mình, nhanh chóng mở tài liệu trong tay ra, quả nhiên phát hiện đúng như cấp dưới mình đã nói...

"Trịnh Đại Lộ... Trường Thanh Sinh Vật? Đây là tập đoàn lớn nào của Hoa Quốc sao? Sao ta lại không có chút ấn tượng nào?"

"Không phải, hoàn toàn không có tiếng tăm gì. Đối phương chỉ là một công ty công nghệ sinh học cỡ nhỏ, tổng tài sản không quá 500 triệu đô la Mỹ, đặt tại khu vực Trường Tam Giác, hơn nữa là một doanh nghiệp tư nhân. Theo điều tra của chúng tôi, trước đây sản phẩm chủ yếu của họ chỉ là một số loại thuốc sao chép, có thể nói hoàn toàn vô danh tiểu tốt."

"500 triệu đô la Mỹ..."

Nagy không kìm được khóe miệng khẽ giật. 500 triệu đô la Mỹ, ước chừng cũng chỉ là cấp độ nhập môn của một công ty dược phẩm trong nước mà thôi...

"Anh muốn nói với tôi rằng, chúng ta hàng năm chi hơn 1 tỷ đô la Mỹ đầu tư, còn có vô số tập đoàn dược phẩm hàng đầu thế giới trong danh sách Fortune 500 đổ hàng đống tiền, ngày đêm miệt mài giải quyết các vấn đề nan giải mang tầm vóc thế giới... Lại bị một doanh nghiệp của Hoa Quốc, có tài sản thậm chí còn không bằng số lẻ trong khoản đầu tư hàng năm của chúng ta, giải quyết sao? Hơn nữa, họ còn giải quyết điều đó bằng cách giẫm đạp lên thể diện của chúng ta?"

Viên trợ lý ngượng nghịu đáp.

"Thưa Cục trưởng, ngài cũng biết đấy, nghiên cứu khoa học có tính ngẫu nhiên rất lớn..."

"Ừm... Nói cũng phải."

Nagy lộ vẻ bất đắc dĩ, dường như bị câu nói này thuyết phục.

Ông ta liếc nhìn lại tập tài liệu tình báo trong tay, rồi đưa cổ tay lên xem đồng hồ... Ừm! Vẫn chưa đến lúc kết thúc.

Thế là, ông ta nhấc điện thoại lên và bấm số.

"Chào! Nancy, đã lâu không gặp... Không có gì đâu, chỉ là có một tình huống cần báo cáo với Ngài Nghị trưởng một chút thôi... Vâng! Sự việc là như thế này... Ừm! Điều này cực kỳ bất lợi cho việc chúng ta duy trì sự ổn định của thị trường chứng khoán đấy... Ừm! Được thôi... Cái gì? Hôm nào chơi golf à? Đương nhiên là được rồi, cũng thay tôi hỏi thăm sức khỏe phu quân của bà nhé."

Cho đến khi Cục trưởng của mình cúp điện thoại, viên trợ lý chỉ cúi đầu lặng lẽ đứng một bên, giả câm vờ điếc. Đương nhiên, anh ta nghe ra Cục trưởng của mình đang gọi điện cho ai, dù sao "Thần cổ phiếu của Quốc hội" vẫn luôn nổi tiếng khắp nơi...

Nhưng, chính trị và thương mại chẳng phân biệt được, chính trường chính là một cánh cửa xoay vòng. Giám đốc điều hành ngành quân sự đi làm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, giám đốc điều hành ngành dầu khí đi làm Bộ trưởng Bộ Bảo vệ Môi trường, các tài phiệt Phố Wall đi làm Bộ trưởng Bộ Tài chính... Muốn lăn lộn trong chốn này, thì phải thuận theo cánh cửa xoay ấy, tuyệt đối không được trở thành khối gạch cản cửa...

Nagy cứ như làm một chuyện đương nhiên, vừa cúp điện thoại đã lập tức tiếp tục xử lý tài liệu tình báo trong tay.

"Thuyền trưởng của du thuyền Carnival, Nam tước Britain Steve, đã bị cảnh sát Hoa Quốc bắt giữ vì buôn lậu cổ vật..."

Ông ta lướt nhìn phần tình báo trong tay, rồi bất mãn quay sang nhìn viên trợ lý.

"Chuyện nhỏ nhặt như thế này cũng cần đặt lên bàn tôi sao? Anh nghĩ tôi quá rảnh rỗi hay sao?"

"Th��a Cục trưởng, chuyện này đương nhiên không đáng kể, nhưng theo tình báo từ phía Britain, trong quá trình phá án, cảnh sát Hoa Quốc chỉ mất một ngày để phá khóa mật mã của một chiếc iPhone đời mới nhất!"

"Ừm?" Nagy khẽ nhíu mày, rồi chợt giật mình.

"Một ngày ư? Chắc là bên Apple đã cử kỹ sư sang đó rồi phải không? Hừ! Bọn tư bản ỷ mạnh hiếp yếu kia, bình thường chúng ta tìm họ hỗ trợ thì ra vẻ ta đây, giờ thì hay rồi, trên địa bàn của người ta thì lại cụp đuôi rồi sao?"

"Xin lỗi Cục trưởng, theo những gì chúng tôi biết, bên Apple hoàn toàn không nhận được yêu cầu hỗ trợ nào từ cảnh sát Hoa Quốc."

"Ừm? Không có ư?" Nghe vậy, sắc mặt Nagy cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc.

"Liệu có thể chỉ là một sự kiện ngẫu nhiên, ví dụ như đối phương thực chất đã biết mật mã mở khóa chiếc iPhone đó thông qua những phương thức khác?"

"Ban đầu chúng tôi cũng nghĩ như vậy, thế nên khi nhận được tin tức cũng không quá coi trọng. Nhưng vài ngày trước, hai nhân viên tình báo của chúng ta sau khi hoàn thành nhiệm vụ và sắp về nước, đã bất ngờ bị bắt giữ ngay trước khi làm thủ tục lên máy bay. Sau đó suy đoán cho thấy, rất có thể là chiếc iPhone của họ đã bị phá khóa, một phần tài liệu và thông tin trong đó đã bị lộ ra ngoài... Tổng hợp hai sự việc này, chúng ta có lý do để nghi ngờ... Hoa Quốc rất có thể đã nắm giữ lỗ hổng chưa biết của hệ thống iOS X trên iPhone đời mới nhất!"

"Cái gì cơ?" Nagy nhíu chặt lông mày.

"Phía Apple nói sao?"

"Trụ sở chính của Apple cũng rất kinh ngạc về điều này, họ muốn tìm hiểu rõ, nhưng phía Hoa Quốc lại rất nghiêm khắc. Chúng tôi đã tập trung nhân lực để điều tra, tin rằng không lâu nữa sẽ có kết quả báo về."

"Ừm..."

Nagy nhíu mày suy tư. Sự việc này nói lớn thì lớn, nói nhỏ thì nhỏ.

Nói nhỏ thì, lịch sử đã chứng minh, phàm là lỗ hổng thì sớm muộn cũng sẽ bị lộ ra và sau đó bị vá lại. Chỉ cần Hoa Quốc áp dụng kỹ thuật này trên diện rộng, thì sớm muộn phía chúng ta cũng sẽ điều tra ra được phương thức phá giải của đối phương.

Nhưng nói lớn thì, hiện nay trên toàn thế giới, bao gồm cả bên kia bờ đại dương, có đến 900 triệu người đang sử dụng iPhone... Đây không nghi ngờ gì là một cộng đồng vô cùng khổng lồ. Bất kỳ vấn đề nhỏ nhặt nào, khi nhân với một số lượng khổng lồ như vậy, đều sẽ trở thành một vấn đề không thể không coi trọng! Ngay cả chính công ty Apple cũng không phát hiện ra lỗ hổng này, một khi nó thực sự bị đối phương nắm giữ, thì đối với an ninh tình báo của phe ta sẽ là một rắc rối không nhỏ...

Bởi vì tạm thời vẫn chưa thể đánh giá được lỗ hổng này rốt cuộc sẽ gây ra tai họa ngầm lớn đến mức nào đối với sự an toàn của người dùng điện thoại. Chẳng lẽ lại bắt cấp dưới không dùng Apple mà dùng Vertu sao? Ông ta hơi đau đầu, day day thái dương.

"Lại là Hoa Quốc! Ngay cả bộ phận kỹ thuật của CIA chúng ta vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm, với trình độ kỹ thuật của họ làm sao có thể làm được điều này?"

Tuy nói gần đây đã dần dần xem các quốc gia phương Đông là đối thủ cạnh tranh toàn diện, nhưng công nghệ thông tin vẫn luôn là thế mạnh của họ.

"Điều này quả thực rất kh�� tin, nghe nói Israel, nước có tiến độ nhanh nhất, cũng chỉ mới có một chút đột phá, muốn phá giải ít nhất cũng phải cần thêm một khoảng thời gian nữa."

Viên trợ lý cũng rất đồng tình gật đầu, sau đó lại có chút bất đắc dĩ mà dang tay ra.

"Nhưng mà, ngài biết đấy, nghiên cứu khoa học có tính ngẫu nhiên rất lớn..."

Nagy: "..."

"Tính ngẫu nhiên! Lại là tính ngẫu nhiên? Trong miệng anh không thể thốt ra một lời giải thích nào khác sao?!"

"Ơ..."

Thấy Cục trưởng ném ánh mắt không mấy thiện chí tới, viên trợ lý toát mồ hôi trán, vội vàng nói tiếp.

"Khụ! Đương nhiên, cái tính ngẫu nhiên trong nghiên cứu khoa học này cũng tất yếu phải được xây dựng trên một nền tảng kỹ thuật vững chắc! Thưa Cục trưởng, theo tôi được biết, trong nội bộ Hoa Quốc, có thể sở hữu thực lực kỹ thuật này cũng chỉ có hai ba tập đoàn lớn trong ngành. Và khả năng lớn nhất... e rằng chính là 'Huawei'!"

"Huawei..."

Nghe đến cái tên này, Nagy khẽ nheo mắt lại.

Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép không được cho phép.