Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Do Ta Viết Tự Truyện Không Thể Nào Là Bi Kịch [Ngã Tả Tự Truyện Bất Khả Năng Thị Bi Kịch] - Chương 393: Tô Hàng cư, rất khó

A ~ thật đáng tiếc, tại sao không thể vào xem chứ! Trước đó ba người kia đã lợi hại đến vậy, nghe lời bọn họ nói, vị 'Quan Trung đại hiệp' chưa lộ diện kia dường như còn mạnh hơn nhiều. Rốt cuộc ai đã thắng đây? Thật là khiến người ta tò mò quá đi thôi...

Trên đường trở về, Đường Tiểu Kỳ không ngừng lẩm bẩm, tiếc nuối vô cùng vì không được chứng kiến kết cục. Cảm giác ấy, hệt như khi Kim Đại Đại đã viết xong Tụ Hiền trang, Kiều Phong uống cạn rượu tuyệt giao, bầu không khí được đẩy lên đỉnh điểm rồi sau đó lại nói rằng muốn xem tiếp thì cần nạp thẻ hội viên vậy.

"...Niên đệ? Niên đệ? Ngươi có nghe ta nói không?" Trịnh Vãn vẫn còn đang nghĩ về những hình ảnh kỳ lạ vừa nhìn thấy, Đường Tiểu Kỳ phải gọi liên tiếp hai tiếng cậu ta mới sực tỉnh.

"A? Vâng! Học tỷ nói gì thế ạ?" "Ta hỏi, ngươi có thông tin liên lạc của Mạnh đại ca kia không?" "A?" Trịnh Vãn sửng sốt một chút, ánh mắt lập tức trở nên cảnh giác.

"Học tỷ muốn số điện thoại của Mạnh đại ca ư? Để làm gì?" "Thì quay lại hỏi xem kết quả trận đấu của anh ấy thế nào! À mà còn nữa, nghe nói y thuật của anh ấy rất cao minh, lỡ sau này trong nhà có trưởng bối nào đau đầu nóng sốt, biết đâu còn có thể mời anh ấy giúp đỡ đúng không. Phòng bệnh hơn chữa bệnh mà! Hắc hắc!"

"À! Thì ra là thế." Trịnh Vãn nhẹ nhõm thở phào, giây tiếp theo lại đột nhiên vỗ trán một cái. "Đúng rồi! Lại quên hỏi Mạnh đại ca cách thức liên lạc!"

"A? Ngươi cũng không có ư, các ngươi không phải bạn bè sao?" Đường Tiểu Kỳ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. "À... thật ra ta và Mạnh đại ca trước đó cũng chỉ gặp có một lần mà thôi, anh ấy đã cứu... đã giúp ta một sự giúp đỡ lớn." Trịnh Vãn tạm thời đổi lời. Bản năng mách bảo, cậu ta không muốn nói cho người trong lòng mình đoạn lịch sử đen tối nào đó.

"Thì ra là vậy..." Đường Tiểu Kỳ hơi thất vọng. "Đáng tiếc thật, ta vốn còn nghĩ nhờ anh ấy, lần sau nếu có trận đấu của 'Quan Trung đại hiệp' kia, để ta lại đi xem thử. Đó nhất định là một quyền thủ siêu cấp lợi hại, không biết là người thế nào, có đẹp trai không nữa..."

"À... Học tỷ chẳng lẽ không thấy những người thích đánh quyền thường rất bạo lực sao?" Trịnh Vãn thử thăm dò hỏi. "Sao lại thế? Ngươi không thấy những người đánh quyền rất nam tính ư? Vóc dáng lại đẹp, lại có cảm giác an toàn, nếu đẹp trai nữa thì hoàn mỹ! A ~ giá như ta có thể tìm được một người bạn trai như thế thì tốt..."

Trịnh Vãn: "..." Đối mặt với cô gái đang che ngực, hai mắt lấp lánh sao như một kẻ si tình, lòng cậu ta chìm thẳng xuống. Cúi đầu nhìn dáng người trạch nam tiêu chuẩn có chút gầy yếu của mình, đã không nam tính, lại không có cảm giác an toàn. Trừ phi vẻ ngoài của mình hợp với thẩm mỹ của học tỷ, nếu không thì mình... khả năng lớn là tiêu đời rồi? Tình yêu, còn chưa kịp đến đã sắp mất đi sao?

Ân huệ Mạnh Lãng ban cho trước đây lớn như một toa xe lửa chất đầy đồ đạc, nhưng cũng không khiến lòng người nặng nề bằng câu nói của học tỷ... Giờ khắc này, cậu ta đã đưa ra một quyết định mà ngay cả bản thân cậu ta cũng vô cùng kinh ngạc... Yên lặng quay người, hướng về phía "Lương Sơn Bạc" mà đi.

"Ài! Niên đệ, ngươi đi đâu đấy?" Đi cứu vãn tình yêu của ta... Cậu ta thầm nhủ trong lòng.

...

"Đến đây, ngay chỗ này, gần đó thôi, hoàn cảnh cũng không tệ, vừa thuận tiện điều trị, lại rất thích hợp để Lý sư phó dưỡng bệnh! Mạnh huynh đệ nói, hai vị đường sá xa xôi, đi đường mệt mỏi, nhất định phải sắp xếp cho chu đáo. Ta đã chọn nửa ngày, thấy chỗ này là thích hợp nhất! Phòng ốc ta đã đặt xong cả rồi, hai vị cứ thế mà vào ở là được. Lý sư phó, ngài xem hoàn cảnh của khách sạn Shangri-La này có hài lòng không ạ?" Trình Bưu cười ha hả hỏi.

Hai thầy trò Lý Lôi nhìn đại sảnh khách sạn vàng son lộng lẫy, sàn đá cẩm thạch sáng bóng đến nỗi có thể soi gương, cùng với đội ngũ tiếp khách và tiếp tân chuyên nghiệp nở nụ cười, nhất thời không nói nên lời. Hài lòng ư? Khách sạn năm sao đã được sắp xếp thế này, còn có gì để không hài lòng nữa chứ? Chỉ là, liệu có quá xa hoa một chút không? Thế nhưng đối phương cũng có ý tốt, Lý Lôi là một người con có hiếu. Cân nhắc đến việc sư phó quả thực cần một hoàn cảnh tĩnh dưỡng tốt hơn, Lý Lôi cũng đành chấp nhận ở lại vài ngày.

"Làm phiền rồi, xin hãy thay chúng tôi cảm ơn Mạnh sư phó!" Chưa quen cuộc sống nơi đây, đối phương không chỉ giúp chữa bệnh, mà đến cả chỗ ở cũng đã giúp họ cân nhắc chu đáo. Trong lòng Lý Lôi, Mạnh sư phó chỉ có thể gói gọn trong hai chữ... Trượng nghĩa!

"Khách khí rồi, Trình Bưu ta đây vô cùng kính ngưỡng bậc thầy võ học như hai vị, có thể kết bạn với hai vị là vinh hạnh của ta! À phải, đây là danh thiếp của ta, hai vị gặp phải phiền toái gì, cứ tùy thời gọi điện cho ta." Trình Bưu cười đưa ra hai tấm danh thiếp. Hai người nhận lấy rồi liếc nhìn một cái.

"Công ty trách nhiệm hữu hạn Dịch vụ An ninh Vạn Vật... Giám đốc?!" Trong lòng họ hơi kinh ngạc. Vốn dĩ cho rằng chỉ là một người bạn của Mạnh sư phó, không ngờ lại còn là ông chủ một công ty. "Vậy chúng tôi sẽ không quấy rầy hai vị nghỉ ngơi nữa, hai vị có thời gian rảnh, lúc nào cũng hoan nghênh đến võ quán của chúng tôi ngồi chơi." Trước khi đi, A Tinh đi theo sau lưng Bưu ca nhìn Lý Lôi một cái, nhe răng cười. "Ngươi rất mạnh! Hôm nay không thể giao thủ, có cơ hội, hai chúng ta luận bàn một chút nhé?" "Ha ha! Không có vấn đề!"

Chờ hai người kia rời đi, Lý Lôi đỡ sư phó đến quầy lễ tân để làm thủ tục nhận phòng. Nhân viên lễ tân mặt tươi cười nói: "Ngài tốt, hai vị đã đặt trước hai phòng giường lớn xa hoa ngắm cảnh, mỗi phòng mỗi đêm 1888, bao gồm bữa sáng, xin hỏi hai vị cần ở mấy ngày ạ?" Lý Lôi: "..."

Toàn thân trên dưới ta bây giờ chỉ còn lại 3 vạn tệ tiền khẩn cấp, ngươi nói ta có thể ở lại mấy ngày? Vị Mạnh sư phó này trượng nghĩa thì trượng nghĩa thật đấy, nhưng có vẻ hơi quá trượng nghĩa... "Khụ khụ! Không cần ở phòng đắt tiền như vậy, đổi thành một phòng đôi bình thường là được!" Phảng phất nhìn ra tình cảnh khó xử của đồ đệ, Lý sư phó ho khan một tiếng, phất tay áo nói.

"Được ạ, phòng tiêu chuẩn bình thường dành cho hai người, mỗi phòng mỗi đêm 888, không bao gồm bữa sáng, xin hỏi cần ở mấy ngày ạ?" Nhân viên lễ tân vẫn giữ nụ cười trên môi, thể hiện tố chất nghề nghiệp tốt đẹp. Hai thầy trò Lý Lôi: "..."

Phòng bình thường thôi mà cũng đã 888 rồi ư? Cái này mẹ nó còn gần bằng tiền ph��ng ba bốn ngày ở quê mình! Chi phí khách sạn ở Tô thị sao lại không hợp lý đến thế? Thế nhưng... Nhìn sư phó sắc mặt hồng hào, bệnh tình dường như thật sự có khởi sắc, Lý Lôi cắn răng.

"Không cần đâu sư phó, buổi tối con ngáy to như vậy, ở cùng ngài sao ngài có thể nghỉ ngơi tốt được, cứ lấy hai phòng giường lớn ngắm cảnh kia!" "Lôi Tử..." Lý sư phó còn muốn nói gì đó, lại bị Lý Lôi trực tiếp ngắt lời. "Yên tâm đi sư phó, thân thể ngài quan trọng, chút tiền này, ngài cứ đừng lo lắng! Hơn nữa chúng ta cũng chỉ ở vài ngày thôi, hai ngày nữa chờ con tìm được phòng trọ phù hợp, chúng ta lại dọn qua đó là được!" Lý Lôi ra vẻ thoải mái nói.

Lý sư phó thấy Lý Lôi kiên trì, cũng chỉ đành gật đầu đồng ý. Chờ hai người làm xong thủ tục nhận phòng, cô tiểu thư ở quầy lễ tân đưa cho họ hai tấm thẻ phòng. Lý Lôi thấy thời gian không còn sớm, nghĩ đến sư phó còn đói bụng, liền hỏi một câu.

"À phải, chỗ này của các vị có chỗ ăn cơm không?" "Có thưa tiên sinh, ngoài bữa sáng, khách sạn chúng tôi còn cung cấp bữa tối tự chọn ở tầng 2, mỗi người 288, hoan nghênh hai vị dùng bữa ạ!" Lý Lôi: "..."

Nụ cười của nhân viên lễ tân vẫn ngọt ngào như cũ, nhưng mỗi khi báo giá thì cứ như trên đầu mọc thêm sừng vậy. 1888, 888, 288... Thì ra khách sạn này của các người không có mục chi tiêu nào dưới ba chữ số ư? "Lôi Tử..." "Đi thôi! Sư phó! Ăn cơm trước đã!"

Hơi xót ruột khi mời sư phó ăn một bữa tiệc buffet hải sản phong phú, sau khi sắp xếp cho sư phó nghỉ ngơi tử tế một chút, Lý Lôi về đến phòng liền lập tức lấy điện thoại di động ra, mở trình duyệt tìm kiếm. Việc cấp bách bây giờ, là tranh thủ thời gian tìm phòng cho thuê gần đây...

Vừa mới rút ra một khoản lớn tiền chữa bệnh, trên người chỉ còn lại 3 vạn tệ tiền khẩn cấp, vốn tưởng rằng thế nào cũng đủ chi tiêu một thời gian, giờ xem ra có chút chật vật rồi. Mới đến, muốn đánh quyền anh ngầm để kiếm chút tiền, nhưng nhất thời cậu ta cũng chưa tìm ra phương pháp.

"Chết tiệt! Cướp bóc đấy à! Mới hai phòng ngủ một phòng khách mà đã muốn 3500 một tháng rồi ư?!" Lý Lôi mở to hai mắt. Lật nửa ngày trên trình duyệt tìm kiếm, cậu ta cũng không tìm thấy một căn nhà nào phù hợp với giá dưới 3000. Hoặc là nội thất đã hỏng bét, hoặc là cách quá xa. Chỉ cần hơi phù hợp một chút, giá cả liền tăng vọt khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Cho dù tính theo mức thấp nhất 3500 một tháng, muốn đặt cọc một tháng tiền nhà, ít nhất phải thuê trên hai tháng, tính thêm tiền điện nước, tiền hoa hồng môi giới... Thế này thì chưa làm được gì, ít nhất đã mất hơn một vạn tệ rồi...

Trước kia tuy không giàu có, nhưng nhờ vào thu nhập từ việc đánh quyền, Lý Lôi là một người đàn ông độc thân "một mình ăn no cả nhà không lo", cảm thấy mình ít nhất cũng coi là khá giả trở lên. Kết quả đến nơi này, cậu ta mới biết thế nào là "cư trú ở Tô Hàng, rất khó"...

Vùng Giang Chiết vốn là khu vực ven biển phát triển nhất. Đặc biệt là vùng Tô Hàng, mức lương của cư dân nơi đây có lẽ không thể sánh bằng Bắc Thượng Quảng, nhưng thu nhập khả dụng của mỗi người lại không hề thua kém. Lại thêm nơi đây còn là danh lam thắng cảnh nổi tiếng cả nước, hoàn cảnh nên thơ làm say đắm lòng người. Đặc điểm của những thành phố du lịch cảnh quan này chính là, mức lương không nhất định rất cao, nhưng giá cả sinh hoạt thì chắc chắn đủ để khiến người ta phải giật mình! Lý Lôi ngửa mặt lên trời thở dài.

Một đồng tiền làm khó anh hùng hán mà! May mà trong túi mình, sau khi điều trị xong chắc là miễn cưỡng còn đủ tiền vé về. May mà gặp được Chân Thần y, chỉ cần một đợt điều trị thôi, bệnh tình của sư phó đã thuyên giảm rất nhiều. Chỉ cần chữa khỏi cho sư phó, tiền bạc thiếu thốn cứ về kiếm lại là được. Khoảng thời gian này, thế nào cũng phải để sư phó ở trong hoàn cảnh tốt nhất, dùng loại thuốc tốt nhất!

Đúng rồi, thuốc! Lúc này Lý Lôi mới nhớ lại Mạnh Lãng trước đó đã đưa cho mình một toa thuốc, dặn dò cậu ta cứ theo đó mà bốc thuốc, để bổ khí ích huyết cho sư phó. Việc điều trị cho sư phó không thể chậm trễ! Cậu ta liền đi ra ngoài ngay.

Gần khách sạn cửa hàng san sát, các công trình phục vụ sinh hoạt đầy đủ, cậu ta rất nhanh liền tìm thấy một tiệm thuốc có quy mô không nhỏ. "Sư phó, làm phiền bốc thuốc cho con theo toa này." "Được, đưa đây ta xem thử." Một lão sư phó trong tiệm thuốc nhấp một ngụm trà, sau đó mới tùy ý cầm lấy đơn thuốc lướt nhanh qua, dường như hơi sửng sốt.

Lại cẩn thận nhìn kỹ một lần, lão không nhịn được ngẩng đầu nhìn Lý Lôi. "Thuốc này là một ngày một thang, ngài cần mua mấy thang?" "Ừm... Cứ lấy một tuần lễ trước đã." Nghe vậy, khuôn mặt già nua của lão sư phó nở một nụ cười rạng rỡ như hoa cúc, vẻ mặt cũng nhiệt tình hơn rất nhiều.

Mười phút sau... "Thưa quý khách, của ngài tổng cộng là 5888 tệ, xin hỏi quý khách muốn chuyển khoản hay dùng ví điện tử ạ?" Lý Lôi: "..."

Tiền vé về ư? Cậu ta cảm thấy, có lẽ mình cần phải suy tính trước một chút. Làm sao để hai thầy trò mình không đến mức phải ngủ vạ vật đầu đường đây...

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free