(Đã dịch) Đồ Thần - Chương 176: Thần bí Thiên Cơ lão nhân
"Đáng chết, tên tiểu súc sinh này, lại dám ngỗ nghịch lão phu như vậy! Sau này nó mà rơi vào tay lão phu, tuyệt đối đừng hòng yên ổn! Tiêu Lệ, Tiêu Minh, hai ngươi hãy kể rõ ràng cho sư phụ nghe về lai lịch của Tiêu Đỉnh Thiên. Lão phu biết, Tiêu Đỉnh Thiên hình như là người của Tiêu thị gia tộc các ngươi. Kể hết tất cả những gì các ngươi biết cho lão phu một cách cẩn thận!"
Nghe sư tôn Vô Cấu nói vậy, cả người hai anh em Tiêu Lệ lập tức chấn động, trong lòng kinh hãi không dứt. Đặc biệt là vừa rồi, bị uy thế của sư tôn Vô Cấu dọa sợ, đến tận bây giờ hai người vẫn chưa thể bình tâm lại. Giờ khắc này nghe lời sư tôn Vô Cấu, hai anh em còn dám giấu giếm chút nào nữa chứ.
Thế nên, ngay lúc này, anh em Tiêu Lệ và Tiêu Minh liền kể hết tất cả những mối quan hệ trong gia tộc, đặc biệt là mối quan hệ giữa cha con họ và Tiêu Đỉnh Thiên.
"Hừm, ra là vậy. Chẳng trách sư phụ cảm thấy nàng ta hận các ngươi đến thế. Xem ra giữ lại nàng ta cũng vô ích. Bất quá, rốt cuộc nàng ta có liên hệ gì với Thiên Tinh Tông đây?"
Vô Cấu không bận tâm Tiêu Đỉnh Thiên lợi hại đến mức nào; điều hắn lo lắng nhất lúc này là, nếu Tiêu Đỉnh Thiên thực sự có liên hệ sâu xa với Thiên Tinh Tông như hắn vẫn nghĩ, thì mọi chuyện sẽ trở nên khó lường. Nếu chỉ một chút sơ sẩy, lập tức sẽ gây ra cuộc chiến giữa hai tông môn lớn. Mà giờ khắc này, Thần Hải Tông của hắn và Thiên Tinh Tông có thực lực không chênh lệch nhiều, nếu trực tiếp tuyên chiến, e rằng Thần Hải Tông cũng chẳng thu được lợi lộc gì.
Như vậy, dù địa vị của hắn ở Thần Hải Tông không thấp, nhưng cũng không gánh nổi tội lỗi của cả tông môn. Nên lúc này, Vô Cấu không thể không thận trọng hơn một chút. Còn hai anh em Tiêu Lệ, giờ khắc này vì cái chết của cha là Tiêu Thừa Vũ mà bị đả kích quá lớn, nên lòng thù hận dành cho Tiêu Đỉnh Thiên vô cùng mãnh liệt, hận không thể lập tức đẩy Tiêu Đỉnh Thiên vào chỗ chết. Bọn họ nào còn bận tâm đến chuyện tranh chấp giữa Thần Hải Tông và Thiên Tinh Tông nữa.
Giờ khắc này, sau khi nhận được mệnh lệnh của sư tôn Vô Cấu, họ thậm chí không về Tiêu thị gia tộc, lập tức bắt tay vào việc truy tìm tung tích của Tiêu Đỉnh Thiên.
"Thú vị, tiểu tử này lại có thể thoát khỏi tay Thiên Cảnh cường giả. Để ta, Thiên Cơ lão nhân, tính toán mệnh cách của tiểu tử này một chút!"
Khi mọi người đã rời khỏi Tuyên Hóa thành, đột nhiên một lão ông tóc trắng với phong thái tiên phong đạo cốt xuất hiện tại chỗ mà trưởng lão Vô Cấu đã đạp sập. Khi nhìn rõ cảnh tượng nơi đây, trong lòng ông không khỏi có chút kinh ngạc. Đặc biệt là việc ông đã âm thầm chứng kiến Tiêu Đỉnh Thiên lại có thể với tu vi Nhân Cảnh sơ kỳ mà ung dung thoát thân khỏi tay một cường giả Thiên Cảnh, trong lòng ông lập tức cảm thấy vô cùng thú vị, không kìm được muốn bói toán một phen.
Người này lai lịch không nhỏ, hơn nữa còn am hiểu thiên cơ, là người của Thiên Cơ bộ tộc. Ông quanh năm phiêu bạt bên ngoài, người đời gọi là tộc Thiên Cơ thần bí nhất, và ông càng nổi danh với biệt hiệu Thiên Cơ lão nhân nhờ thuật toán của mình. Bây giờ, ông vô tình nắm bắt được một tia thiên ý sâu xa, không kìm được mà bắt đầu gieo quẻ tính toán.
"A! Chậc chậc! Không, sao lại thế này? Sao có thể như vậy?"
Thiên Cơ lão nhân đến một ngôi nhà u tĩnh trong chốc lát, vội vàng không đợi được mà lấy ra đạo cụ của mình, bắt đầu tính toán. Đáng tiếc, vừa gieo quẻ xong, còn chưa kịp bấm đốt ngón tay tính toán, ông đã bị thiên đạo thiên cơ từ nơi sâu xa phản phệ. Ông cảm thấy trong cơ thể đột nhiên cuồn cuộn dữ dội, một ngụm máu tươi trào ra.
Ông thực sự không thể tin được, mệnh cách của tên tiểu tử kia lại cường đại đến vậy, không những thế còn động chạm đến thiên cơ bị che đậy, khiến ông bị phản phệ không nhẹ. May mắn thay, tu vi của ông không thấp, nhờ vậy mà trấn áp lại được luồng thiên cơ phản phệ này, giành lại được một mạng.
"Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật. Không ngờ mệnh cách của tiểu tử này lại cao quý đến thế, đến mức thiên cơ cũng vì hắn mà che đậy. Chẳng lẽ đại cơ duyên này thực sự sẽ ứng nghiệm trên người hắn?"
Trong khoảnh khắc này, Thiên Cơ lão nhân thầm giật mình trong lòng, không tự chủ được mà suy đoán. Nếu đúng là như vậy, thì tiểu tử mà ông nhìn thấy, chính là Tiêu Đỉnh Thiên, chỉ sợ là người sinh ra thuận theo thời thế, từ nhỏ đã nắm giữ vận may lớn. Một người có mệnh cách như vậy, không phải là đối tượng ông có thể tùy tiện nhúng tay.
"Hừm, nếu đã vậy, Thiên Cơ lão nhân ta đúng là muốn kết giao một phen! Biết đâu đại sự mượn vận khí của Thiên Cơ bộ tộc ta, lại chính là phải dựa vào hắn. Nếu đã định trước hắn bất phàm, con đường võ đạo e rằng cũng sẽ không thuận lợi như vậy. Nếu đúng là thế, đây chính là cơ hội để khiến hắn mang ơn lớn như trời!"
Thiên Cơ lão nhân âm thầm tính toán trong lòng, lập tức trở nên kích động không thôi, trong chốc lát quên cả chuyện mình bị phản phệ. Ông lập tức hóa thành một vệt kim quang, lao vút về hướng Thiên Tinh Tông.
"Thiếu chủ, chúng ta bây giờ muốn đi đâu? Người của Thần Hải Tông có thể đuổi theo không?"
Khi hai người dừng lại, Âu Dương Chính Đức thấy Tiêu Đỉnh Thiên thở phào nhẹ nhõm, đồng thời nhận ra rằng sau khi trút được nỗi lòng, Tiêu Đỉnh Thiên dường như đã trở nên khác biệt so với trước. Lòng đầy nghi hoặc, hắn liền nhân cơ hội này hỏi.
"Ai... đúng vậy! Bây giờ nên đi đâu đây? Mối thù của Chu lão tuy nói vẫn chưa được báo hết, nhưng cuối cùng cũng coi như là đã thu được một chút lợi tức trước. Còn Thần Hải Tông thì sao?"
Trong khoảnh khắc này, vừa nghĩ đến sức mạnh của Thần Hải Tông, Tiêu Đỉnh Thiên chỉ cảm thấy bất lực dù có lòng. Chỉ cần một trưởng lão Vô Cấu thôi, Tiêu Đỉnh Thiên đã không còn cách nào. Vì vậy, trong chốc lát, trong lòng hắn tràn ngập thở dài và phiền muộn. Bất quá, kế hoạch báo thù cho Chu lão, cuối cùng cũng coi như là đã bắt đầu rồi.
Tiêu Đỉnh Thiên biết, một khi kế hoạch này đã bắt đầu, sẽ không còn đường lui nữa, và sau này sẽ phải chạy đua với thời gian.
"Đinh đương, keng coong..."
Hai người Tiêu Đỉnh Thiên cưỡi Thần Ưng bay qua vô số ngọn núi hoang tàn vắng vẻ, đột nhiên phát hiện phía trước lại có người ở. Giờ khắc này, trong lòng khẽ động, họ để Thần Ưng ở lại trong dãy núi, rồi hai người đi bộ đến khu vực có người ở. Nhưng ngay lúc này, họ đột nhiên nghe thấy từ con phố không xa truyền đến từng tràng tiếng gõ.
Tiêu Đỉnh Thiên nghe tiếng lập tức dừng lại, đột nhiên ngẩng đầu nhìn thấy một lò rèn. Chỉ nghe tiếng gõ vang vọng từ phía đó, Tiêu Đỉnh Thiên liền biết đó là tiếng rèn thép.
Liền định thần nhìn lại, chỉ thấy hai bên đường, đến bảy, tám phần mười đều là các lò rèn. Mà trên cửa lớn của mỗi lò rèn, đều đồng loạt viết "Cửa hàng Thần Binh [Tên Cửa Hàng]!"
"Khẩu khí thật lớn, một cửa hàng chế tạo binh khí lại dám tự xưng hai chữ 'thần binh'!"
Tiêu Đỉnh Thiên và Âu Dương Chính Đức nhìn thấy cảnh tượng như vậy, không khỏi kinh ngạc thốt lên. Nhưng ngay lập tức, từ cửa hàng vũ khí viết bốn chữ lớn "Cổ U Thần Binh" ở phía trước nhất, có một cái đầu ló ra. Dường như nghe thấy lời Tiêu Đỉnh Thiên nói, người đó lập tức tỏ vẻ phẫn nộ, bất mãn nói với hai người Tiêu Đỉnh Thiên: "Hai vị là ai? Dám nghi ngờ thần binh ở Thần Binh Trấn! Nơi này không hoan nghênh các ngươi, cút nhanh lên!"
"Hừm, ngươi là ai mà dám nói chuyện như vậy với Thiếu chủ nhà ta?"
Nghe lời này, Âu Dương lập tức không kìm được mà quát lên đầy khí thế. Nếu không lên tiếng, nhiều lắm cũng chỉ bị người ta xua đuổi. Thế nhưng, giờ khắc này tiếng nói của Âu Dương vừa dứt, trong chốc lát, cửa lớn của hàng chục tiệm thần binh, như thể đã hẹn trước, đồng loạt mở ra. Từ các cửa hàng đó lập tức xông ra mười mấy đại hán.
Chỉ thoáng nhìn, đã có gần hai mươi, ba mươi người lập tức vây kín lấy Tiêu Đỉnh Thiên và Âu Dương, đồng loạt lộ vẻ tức giận. Một trong số đó lập tức lạnh lùng nói với hai người Tiêu Đỉnh Thiên: "Hai tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng, dám đến Thần Binh Trấn của ta quấy rối, thực sự là không biết chữ 'chết' viết ra sao! Còn dám nghi ngờ thần binh của chúng ta và cả Cổ U đại nhân. Ngày hôm nay các ngươi nếu không nói ra được một hai lời hợp lý, thì đừng hòng rời khỏi Thần Binh Trấn!"
Tiêu Đỉnh Thiên và Âu Dương trong khoảnh khắc này lập tức sững sờ, trong lòng hơi kinh ngạc. Đặc biệt là khi nhìn thấy những người này, trông thì cao lớn thô kệch, đúng là những thợ rèn giỏi giang, bất quá lại ai nấy đều là hạng người tu vi cao thâm. Người có tu vi cao nhất là lão già tóc hoa râm bước ra từ tiệm Cổ U Thần Binh, Tiêu Đỉnh Thiên thực sự vẫn có chút không nhìn thấu.
Những người còn lại, tu vi kém cỏi nhất cũng là Linh Hải Cảnh, tu vi Sơn Hà Cảnh chiếm đa số, cường giả Nhân Cảnh cũng không ít, lại lập tức xuất hiện hai người.
"Chuyện này..."
Âu Dương Chính Đức giờ khắc này cũng phát hiện ra vấn đề này, lập tức kinh hãi đến há hốc mồm. Mà điều không tưởng tượng nổi là, những người này tuy nói đều là đồng nghiệp, lại đoàn kết đến thế, quả thực khiến người ta không khỏi cảm thấy kỳ lạ.
"Chư vị, các vị có phải có hiểu lầm gì không? Chúng tôi cũng là vô tình xông vào nơi này, vừa hay chúng tôi đang thiếu một món binh khí vừa ý, vừa vặn..."
"Hừ, muốn binh khí của Thần Binh Trấn ư? Chỉ với cái giọng điệu nghi ngờ vừa nãy của các ngươi, đừng mơ! Cút nhanh khỏi Thần Binh Trấn đi, nếu không, thì đừng trách chúng ta không khách khí!"
"Ồ, chẳng lẽ chúng tôi nói đúng rồi sao, các vị lại không dám cho chúng tôi xem cái gọi là 'thần binh' của mình?"
Tiêu Đỉnh Thiên nhận ra, xem ra đúng là đã đắc tội với người ta rồi. Nhìn điệu bộ này, quả thực không dễ đối phó chút nào. Vốn dĩ hắn chỉ định xin lỗi xong rồi rời khỏi đây. Thế nhưng không ngờ rằng, những người này lại khó chơi đến thế. Trong lòng cực kỳ buồn phiền, trong lúc bất đắc dĩ, Tiêu Đỉnh Thiên chợt lóe lên linh quang, lập tức dùng phép khích tướng mà nói một cách không mặn không nhạt.
"Ngươi! Được, rất tốt! Tiểu tử, xem ngươi tuổi còn trẻ mà lại kiêu ngạo như vậy! Cũng được! Vậy thì hãy để các ngươi, những người trẻ tuổi, mở rộng kiến thức, để các ngươi phải chết tâm phục khẩu phục!"
Lại một lần nữa bị chọc tức, người đại hán trông chừng ba mươi, bốn mươi tuổi đột nhiên bực bội nói. Bất quá, bọn họ dường như cũng nhận ra thân phận của Tiêu Đỉnh Thiên và Âu Dương không đơn giản, trong mắt dù sao cũng có chút kiêng kỵ. Nhưng lại không chịu hạ mình, vì vậy giờ khắc này họ lại tìm được cớ để khoe khoang.
Chỉ thấy đại hán trung niên nhìn về phía ông lão tóc hoa râm, chính là lão nhân của tiệm Cổ U Thần Binh, người vừa rồi đã rèn thép tạo ra tiếng vang. Mà giờ khắc này, thấy vẻ mặt của trung niên đại hán, ánh mắt ông lão đầy vẻ bất đắc dĩ, khẽ gật đầu với đại hán trung niên, rồi quay sang hừ lạnh một tiếng với Tiêu Đỉnh Thiên và Âu Dương.
"Hai vị, mời vào đi! Ai! Thật là thế thái nhân tình ngày càng xuống dốc! Giới trẻ bây giờ toàn là những kẻ tự cao tự đại..."
--- Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.