(Đã dịch) Đồ Thần - Chương 251: Cái thứ nhất chiến thắng đối thủ người
Lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên đang giao chiến với Chu Thánh Y. Những người xung quanh tuy cũng chú ý tới, nhưng ai nấy đều phải đối phó với đối thủ của mình, nên chẳng ai rảnh rỗi mà chú tâm vào trận chiến này. Bởi vậy, vào lúc này, đừng nói là những người ở võ đài bên cạnh, ngay cả những đối thủ cùng võ đài với Tiêu Đỉnh Thiên cũng hầu như không ai, hay đúng hơn là không thể nào, dành quá nhiều sự chú ý để quan sát bên này.
"Hừm, chẳng lẽ bổn tiểu thư nhìn nhầm rồi sao?"
Tuy không ai để tâm quá nhiều, nhưng điều đó không có nghĩa là thực sự không có ai quan tâm. Số lượng đệ tử Thiên Cương phong đang bị thương và các trưởng lão Thiên Tinh tông quan chiến lúc này, e rằng không dưới bảy, tám vạn, thậm chí có thể lên tới hơn trăm ngàn người. Vào lúc này, khi tất cả đệ tử Thiên Tinh tông đang chăm chú dõi theo tình hình chiến đấu trên hàng trăm võ đài, họ không khỏi liên tục thốt lên những tiếng kinh ngạc xen lẫn xôn xao. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, Bạch Y Thắng Tuyết – người đang cùng Tiêu Đỉnh Thiên chiến đấu trên lôi đài số một – lại cố ý âm thầm chú ý đến anh.
Kể từ hôm qua, sau khi cùng Hư Nhan Nhi đến Thiên Cơ Điện qua đêm, đôi tỷ muội lâu năm không gặp đã có dịp hội ngộ. Chẳng có gì phải giấu giếm nhau, họ trò chuyện gần như suốt nửa đêm mới nghỉ ngơi. Tuy nhiên, chủ đề cuộc trò chuyện của họ đa phần đều xoay quanh Tiêu Đỉnh Thiên.
Điều Tiêu Đỉnh Thiên không ngờ tới là, mình lại "nằm không cũng trúng đạn", tất cả cũng chỉ vì Hư Nhan Nhi đã kể cho Bạch Y Thắng Tuyết - người chị em thân thiết lâu năm không gặp - nghe về Tiêu Đỉnh Thiên một cách đầy say mê. Bạch Y Thắng Tuyết tuy đã từng gặp Tiêu Đỉnh Thiên, nhưng lúc đó cô hoàn toàn không để tâm đến anh.
Thế nhưng, qua lời kể của Hư Nhan Nhi, không khó để nhận ra rằng người chị em thân thiết này của mình e rằng đã sa vào lưới tình. Vì vậy, khi nghe Hư Nhan Nhi ca ngợi Tiêu Đỉnh Thiên đến thế, Bạch Y Thắng Tuyết liền thầm ghi nhớ trong lòng. Do đó, trước đây cô mới có một thái độ khó hiểu đối với Tiêu Đỉnh Thiên.
Ngay vào lúc này, khi nàng chứng kiến cảnh Tiêu Đỉnh Thiên giao chiến với đệ tử Thiên Tinh tông tên Chu Thánh Y, lòng nàng chợt chấn động. Cô không thể ngờ rằng, tu vi của Tiêu Đỉnh Thiên lại mạnh đến vậy. Trông dáng vẻ của anh, Tiêu Đỉnh Thiên cùng lắm cũng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, nhưng đã đạt đến tu vi Địa cảnh Hậu kỳ đỉnh cao. Điều này, đừng nói là ở Thiên Tinh tông, ngay cả trong toàn bộ Thần U Quốc, e rằng cũng là một thiên tài vạn người khó tìm.
Hơn nữa, nàng nhận thấy Chu Thánh Y cũng có thực lực không tồi, vậy mà trước mặt Tiêu Đỉnh Thiên, anh ta lại chẳng thể phát huy được. Chỉ trong khoảnh khắc đó, nàng rốt cuộc đã phần nào tán thành những lời ca ngợi của Hư Nhan Nhi dành cho Tiêu Đỉnh Thiên. Cũng bởi vì thoáng chốc thất thần, nàng suýt nữa đã bị đối thủ của mình ra tay làm hại.
"Hừ, tất cả đều tại Tiêu Đỉnh Thiên đáng ghét này! Suýt nữa thì hại cô nương đây chịu thiệt lớn! Cút đi!"
Tiêu Đỉnh Thiên đương nhiên không hề hay biết tình hình bên này. Vào lúc này, đối thủ mà Bạch Y Thắng Tuyết đang đối mặt cũng có tu vi không hề yếu, anh ta đã đạt đến Thiên cảnh sơ kỳ. Nói thật, trong số các đệ tử, người có thể đạt đến Thiên cảnh e rằng đã vô cùng hiếm hoi. Thế nhưng, gã này dường như cũng khá xui xẻo, bởi vì hắn hiện tại ít nhất cũng đã ngoài ba mươi bốn tuổi, chưa kể tu vi vừa mới đột phá Thiên cảnh không lâu thì đã phải tham gia giải đấu Địa bảng này.
Vào khoảnh khắc đó, khi biết đối thủ của mình lại là một sư muội, hơn nữa còn là Bạch Y Thắng Tuyết - một trong những băng mỹ nhân lừng lẫy tiếng tăm trong tông môn - hắn lập tức giật mình. Thế nhưng, sau khi nhanh chóng lấy lại tinh thần, hắn đã hiểu rõ rằng mình không thể có bất kỳ ý kiến gì đối với Bạch Y Thắng Tuyết. Bởi vậy, lúc này đối mặt với Bạch Y Thắng Tuyết, hắn không dám lơ là một chút nào.
Tu vi của Bạch Y Thắng Tuyết rốt cuộc mạnh đến mức nào, người thường cũng không rõ. Huống hồ, nàng lại là loại đệ tử quanh năm du ngoạn bên ngoài.
Bởi vậy, vào lúc này khi gặp Bạch Y Thắng Tuyết, người kia biết tu vi của nàng sâu không lường được. Tuy nhiên, may mắn là hắn dường như nhận ra Bạch Y Thắng Tuyết có vẻ hơi mất tập trung trong trận đấu này, nhờ vậy mà gã mới có cơ hội thừa nước đục thả câu.
Thế nhưng dù sao hắn cũng chỉ vừa đột phá Thiên cảnh sơ kỳ không lâu, tu vi còn chưa kịp vững chắc. Vào lúc này, ngay cả khi đối mặt với Bạch Y Thắng Tuyết đang mất tập trung, hắn vẫn không có nhiều phần thắng. Có cơ hội thừa nước đục thả câu như vậy, đương nhiên hắn sẽ không bỏ qua cơ hội tung ra đòn toàn lực cuối cùng.
Nào ngờ Bạch Y Thắng Tuyết quả nhiên vẫn rất mạnh mẽ, phản ứng vô cùng nhạy bén, ngay lập tức lấy lại tinh thần và hóa giải công kích. Ngay lập tức, Bạch Y Thắng Tuyết quát khẽ một tiếng, ẩn chứa nguyên lực mạnh mẽ, một luồng công kích mạnh mẽ được nàng tung ra, đánh bay đối thủ ra khỏi võ đài trong chớp mắt.
Tiêu Đỉnh Thiên cũng chú ý đến tình hình bên này, nhưng không dám xem thường. Vào lúc này, vô tình thấy Bạch Y Thắng Tuyết đánh đối thủ văng khỏi võ đài xong, nàng dường như không hề dừng lại chút nào. Nhanh chóng liếc nhìn về phía Tiêu Đỉnh Thiên rồi ngay lập tức như tiên tử hạ phàm, bay xuống lôi đài và nhanh chóng đi về phía sư tôn Ngàn Hanh Trưởng lão.
"Là nàng, sư tỷ Bạch Y Thắng Tuyết!"
"Đúng là Bạch Y Thắng Tuyết! Không ngờ nàng lại là người đầu tiên chiến thắng đối thủ! Mới có bao nhiêu thời gian chứ, chắc còn chưa đến nửa khắc đồng hồ nữa?"
"Chậc... thật đáng sợ! Người phụ nữ này quả thực quá đáng sợ! Rõ ràng ta có thể thấy, đối thủ của nàng là một cường giả Thiên cảnh sơ kỳ mà?"
"Đúng vậy! Ta cũng nhìn ra rồi, tên đó hình như vừa đột phá Thiên cảnh sơ kỳ thì phải, tuy rằng tu vi còn chưa hoàn toàn vững chắc, thế nhưng đó dù sao cũng là một cường giả Thiên cảnh vô cùng hiếm hoi mà?"
Vào khoảnh khắc đó, mọi người chứng kiến Bạch Y Thắng Tuyết ung dung giải quyết đối thủ Thiên cảnh sơ kỳ chỉ trong vài chiêu, rồi không một chút dấu vết bay xuống từ võ đài, lập tức khiến không ít người kinh ngạc. Bởi vì họ vẫn chưa kịp nhìn ra thực lực của Bạch Y Thắng Tuyết, mỹ nữ nổi tiếng của tông môn này, thế mà trận đấu đã kết thúc, nghĩ lại quả là không cam lòng!
"Hừm, thế này là xong rồi sao?"
Tiêu Đỉnh Thiên vô tình liếc nhìn Bạch Y Thắng Tuyết tiêu sái rời đi, trong lòng không khỏi thầm kinh hãi. Tiêu Đỉnh Thiên vẫn luôn không cảm nhận được tu vi của đối phương rốt cuộc mạnh đến mức nào, nhưng anh mơ hồ cảm thấy, tu vi của Hư Nhan Nhi tuyệt đối sẽ không cao hơn cô ấy, cùng lắm cũng chỉ ngang ngửa mà thôi.
"Chịu chết đi tiểu tử! Giờ này còn dám thất thần à? Ta khuyên ngươi đừng nghĩ ngợi viển vông nữa, mỹ nhân như vậy không phải loại tiểu tử như ngươi có thể trêu ghẹo được đâu!"
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc này, Chu Thánh Y – đối thủ của Tiêu Đỉnh Thiên – nhận thấy anh thất thần khi nhìn về phía Bạch Y Thắng Tuyết, li��n lập tức nắm lấy cơ hội, muốn một chiêu đánh bay Tiêu Đỉnh Thiên, đồng thời trong giọng nói còn đầy vẻ khinh thường. Nghe vậy, Tiêu Đỉnh Thiên nhanh chóng lấy lại tinh thần, trong lòng chợt thấy một trận cười khổ.
"Mẹ kiếp, cái này là chuyện quái quỷ gì vậy?"
Lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên vô cùng cạn lời, lại còn phải chịu đựng đòn công kích mạnh mẽ từ đối phương, trong lòng thực sự thầm hoảng sợ. Không ngờ gã này có sức công kích lợi hại đến vậy.
"Hừ, Chu sư huynh, chi bằng ngươi lo cho bản thân mình trước đi! Ngươi tưởng thế này là có thể đánh bại ta sao? Nếu đã vậy, tiểu đệ cũng chẳng có thời gian rảnh rỗi để đùa giỡn với ngươi nữa! Đi!"
Ngay lập tức, khí thế của Tiêu Đỉnh Thiên chấn động, toàn thân toát ra một luồng uy thế khiến người khác kinh sợ. Anh ta tựa như du long, nhanh chóng lướt qua đỉnh đầu đối phương, lập tức ra tay.
"Ầm!"
"Cái gì? Ngươi. . ."
Vừa thấy Tiêu Đỉnh Thiên sắp bị đánh bay ra ngoài, trên mặt Chu Thánh Y chợt tràn ngập nụ cười mãn nguyện, thế nhưng ngay lập tức, hắn cảm thấy tình huống có gì đó không ổn. Khi kịp phản ứng, hắn đã cảm nhận được một luồng sức mạnh mãnh liệt truyền đến từ sau lưng. Lòng hắn chợt giật thót, lập tức nghĩ đến việc nhanh chóng né tránh. Chỉ tiếc là tốc độ của hắn thực sự quá chậm. Ngay lập tức, chỉ nghe một tiếng va chạm vang lên, rồi hắn liền cảm thấy trời đất quay cuồng, đầu óc choáng váng hoa mắt.
Cùng lúc đó, Chu Thánh Y chỉ nhìn thấy mặt đất võ đài bên dưới đang không ngừng nhanh chóng lùi về sau. Miệng hắn lại một lần nữa phun ra một ngụm máu tươi.
"Ha ha ha, Chu sư huynh, đa tạ nhé... ừm..."
Lúc này, thấy Chu Thánh Y dường như đã bị mình đánh gục, Tiêu Đỉnh Thiên lập tức cười lớn, trong giọng nói pha chút trêu ghẹo. Tiêu Đỉnh Thiên vốn dĩ không muốn châm chọc người khác như vậy, nhưng vì càng lúc càng cảm thấy Chu Thánh Y này thật đáng ghét, anh liền không nhịn được tính tình trẻ con mà nói ra. Lời vừa dứt, những lời của Tiêu Đỉnh Thiên lúc này lại càng khiến hắn (Chu Thánh Y) cảm thấy cực kỳ sỉ nhục, trong lòng hắn ngay lập tức coi Tiêu Đỉnh Thiên như kẻ thù không đội trời chung, sát ý chợt lóe lên.
Điều Tiêu Đỉnh Thiên không ngờ tới là, việc anh đánh gục đối thủ nhưng không đánh văng hắn khỏi lôi đài, lại chính là tạo cơ hội cho đối phương phản kích. Quả nhiên, ngay khoảnh khắc đó, anh cảm nhận được sát ý chợt lóe lên trong mắt đối phương, lòng anh chợt giật thót, một luồng khí lạnh lập tức ập đến.
Có lẽ là xuất phát từ phản xạ bản năng của võ giả, cơ thể Tiêu Đỉnh Thiên đột nhiên theo bản năng cấp tốc lùi lại bốn, năm trượng rồi mới chậm rãi dừng lại.
"Khá lắm, lại nham hiểm đến thế!"
Dưới con mắt của mọi người, Tiêu Đỉnh Thiên lập tức xòe bàn tay phải ra, chỉ thấy ba viên ngọa đinh rơi xuống từ lòng bàn tay anh. Cảm nhận được từng cơn ớn lạnh truyền đến từ loại ám khí ác độc là ngọa đinh này, đừng nói Tiêu Đỉnh Thiên, ngay cả những người đang quan chiến phía dưới, vào khoảnh khắc đó đều cảm thấy hàn ý mãnh liệt.
"Chu sư huynh sao có thể làm vậy chứ? Dù gì cũng là sư huynh đệ đồng môn, có cần phải đến mức này không?"
Trong ch���c lát, những đệ tử Thiên Tinh tông vốn quen biết Chu Thánh Y, khi chứng kiến hành vi đê tiện của hắn, ngay lập tức cảm thấy ấn tượng về hắn giảm sút nghiêm trọng, liên tục thầm khinh bỉ. Tiêu Đỉnh Thiên lúc này cũng lộ vẻ hàn ý, nhìn chòng chọc vào Chu Thánh Y.
"Thật đúng là ngươi, Chu Thánh Y! Tại sao ngươi lại muốn đẩy ta vào chỗ chết chứ? Thiếu gia ta có thù oán gì với ngươi sao?"
Lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng chợt bốc hỏa, nếu không phải nể mặt mọi người đều là sư huynh đệ đồng môn, anh đã lập tức xông lên một chưởng đập chết Chu Thánh Y. Bởi vậy, lúc này anh mới hỏi câu đó. Vào khoảnh khắc cảm nhận được sát ý mãnh liệt của Tiêu Đỉnh Thiên, Chu Thánh Y – đang trọng thương – lúc này mới cảm thấy cực kỳ hối hận trong lòng.
Thế nhưng dù vậy, Tiêu Đỉnh Thiên đã chừa lại cho hắn một đường sống, nhưng hắn lại chẳng hề có chút cảm kích nào đối với Tiêu Đỉnh Thiên. Vào lúc này, sự oán độc trong mắt hắn càng lúc càng không hề che giấu.
"Hừ, tiểu tử, ta và ngươi vốn dĩ không có thù oán gì, thế nhưng ngươi lại trêu chọc phải người không nên trêu chọc, bởi vậy ngươi phải chết! Hiện tại cửa ải này của ta, chỉ là một món khai vị mà thôi, sau này những tình huống như vậy sẽ càng lúc càng nhiều."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ và ủng hộ.