(Đã dịch) Đồ Thần - Chương 280: Tái ngộ cố nhân
Sức mạnh kinh người của Tiêu Đỉnh Thiên bỗng chốc bộc lộ, khiến Lý Mã nhất thời kinh hãi. Giờ phút này, hắn mới thực sự hiểu Tiêu Đỉnh Thiên đáng sợ đến mức nào, mọi kiêu căng trước đó liền tan biến.
"Hừ, Tiêu Đỉnh Thiên này quả nhiên lợi hại. Tuy hắn chưa thực sự ra tay, nhưng xem ra ta cũng không phải đối thủ của hắn! E rằng chỉ còn cách dùng tuyệt chiêu."
Lý Mã thầm nghĩ. Hắn biết rõ mình không phải đối thủ của Tiêu Đỉnh Thiên, nhưng lại rất muốn thắng trận này. Thế nên, trong khoảnh khắc, hắn nảy ra ý định dùng thân thế bối cảnh của mình để hù dọa Tiêu Đỉnh Thiên. Quả nhiên, khi hắn đắc ý hỏi Tiêu Đỉnh Thiên có biết hắn là ai không, Tiêu Đỉnh Thiên nghe câu này lại thấy quen thuộc đến lạ. Chợt một tia linh quang chợt lóe, hắn muốn trêu chọc đối phương một phen.
Nào ngờ, Tiêu Đỉnh Thiên cứ thế nói toẹt tên cha Lý Mã ra, đúng y như phiên bản trong truyện cười. Không ngờ, cha của gã này đúng là tên Lý Nhiên, và dường như còn là một vị trưởng lão của tông môn. Nhưng Tiêu Đỉnh Thiên nhìn ra, dù là trưởng lão thì e rằng cũng không phải chức vị chính thức gì, nhiều nhất cũng chỉ là một trưởng lão bình thường mà thôi. Thế nên, Tiêu Đỉnh Thiên liền xổ một tràng mắng mỏ, không ngờ lại buột miệng mắng luôn cả dòng họ mẹ của gã. Trong khoảnh khắc ấy, Tiêu Đỉnh Thiên chỉ thấy đầu óc choáng váng, nhất thời chẳng biết nói gì.
Nào ngờ, khi thấy Tiêu Đỉnh Thiên vẫn chẳng hề e ngại, gã lại lôi cả chỗ dựa lớn nhất của mình ra. Đó chính là ông ngoại của gã, Tào trưởng lão. Tiêu Đỉnh Thiên từng nghe nói trong số các trưởng lão chính thức của Thiên Tinh tông có một vị họ Tào, nhưng cụ thể tên là gì thì hắn không rõ. Thế nhưng Lý Mã lại tuôn ra tên ông ngoại mình là Tào Đan. Vừa nghe đến cái tên đó, Tiêu Đỉnh Thiên liền thấy buồn cười vô cùng, trong chốc lát không nhịn được cười đến đau cả bụng.
"Trời ạ, sao lại giống cái thứ đó đến vậy, bao nhiêu cái tên hay không chọn, lại đặt tên Đồ Phá Hoại, ha ha ha..."
Vừa nghe cái tên ấy, Tiêu Đỉnh Thiên không nhịn được phá lên cười. Thế nhưng nghĩ đến lúc này vẫn đang là lúc giao đấu, Tiêu Đỉnh Thiên không dám lơ là.
Quả nhiên, ngay khi Tiêu Đỉnh Thiên vừa thoáng lơ là, hắn phát hiện trong mắt Lý Mã bỗng lóe lên một tia tàn nhẫn. Trong lòng hắn giật mình, lập tức quát lớn: "Ngươi đúng là đồ phá hoại, cút xuống đi!"
Tiếng quát của Tiêu Đỉnh Thiên mang theo sức mạnh bàng bạc, nhất thời chặn đứng đòn đánh lén của Lý Mã. Chờ Tiêu Đỉnh Thiên lấy lại bình tĩnh, hắn vận nguyên khí vào chân, tung ra một cước gió xoáy, mạnh mẽ đá Lý Mã văng xuống khỏi lôi đài.
Một sự im lặng bao trùm. Trong khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người trân trối nhìn cảnh Tiêu Đỉnh Thiên một cước đá văng đối thủ Lý Mã khỏi lôi đài, kinh hãi đến mức không thốt nên lời. Đến khi mọi người hoàn hồn, họ không ngờ cái người tên Tiêu Đỉnh Thiên này lại lợi hại đến vậy.
Ban đầu, những đệ tử Thiên Tinh tông còn chưa biết Tiêu Đỉnh Thiên là ai, giờ đây khi chứng kiến người mà gần đây tin đồn đang xôn xao, ai nấy đều kinh ngạc tột độ. Lúc này, khi tận mắt nhìn thấy diện mạo của Tiêu Đỉnh Thiên, họ không chỉ thấy hắn có vẻ ngoài phi phàm, toàn thân anh tuấn ngời ngời, mà còn sở hữu vũ lực mạnh mẽ.
"Làm sao có thể? Hắn tu luyện kiểu gì vậy? Chẳng phải mới nghe nói hôm qua hắn vừa đột phá Thiên cảnh sơ kỳ sao? Cớ sao một cường giả Thiên cảnh sơ kỳ lại không thể trụ nổi ba chiêu trong tay hắn?"
Thấy Tiêu Đỉnh Thiên còn trẻ tuổi như vậy, mọi người thầm thán phục. Tu��i trẻ đã đành, thiên phú mạnh mẽ thì còn có thể hiểu. Thế nhưng việc hắn mới đột phá Thiên cảnh sơ kỳ ngày hôm qua, mà cảnh giới không chỉ vững chắc, lại còn khiến đối thủ cùng cấp không thể địch lại, điều này thật quá vô lý. Chứng kiến cảnh tượng chấn động lòng người này, trong lòng họ thực sự khó mà chấp nhận nổi.
"Thế nào là thiên tài hắc mã? Đây chính là đây!"
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Tiêu Đỉnh Thiên khí thế lẫm liệt trên võ đài, các đệ tử Thiên Tinh tông ai nấy đều thầm nghĩ như vậy. Thế nhưng ngay lúc ấy, chỉ thấy Tiêu Đỉnh Thiên thoáng điều tức một lát, rồi quét mắt về phía đám người đang chờ đợi khiêu chiến để thăng cấp Địa Bảng, ý như muốn hỏi: "Ai lên nữa?"
"Tiêu Đỉnh Thiên, ngươi đừng kiêu ngạo! Trương Thiên Vũ ta đến đây giao đấu với ngươi!"
"Trương Thiên Vũ!"
Thế nhưng ngay khoảnh khắc ấy, một giọng nói âm lãnh vang lên từ giữa đám một trăm người. Kẻ tự xưng là Trương Thiên Vũ lập tức quát lớn trước mắt bao người, thân ảnh lóe lên, cả người đã xuất hiện trên võ đài. Đ���i mặt với Tiêu Đỉnh Thiên vẫn còn đang kinh ngạc, toàn thân hắn bùng nổ khí tức mãnh liệt, khiến Tiêu Đỉnh Thiên, ngay khi vừa trấn tĩnh lại, liền cảm thấy kinh ngạc không thôi.
Lúc này Tiêu Đỉnh Thiên mới chợt nhận ra, hóa ra là mình gặp lại cố nhân. Đúng vậy, Trương Thiên Vũ từng giao thủ với Tiêu Đỉnh Thiên, nhưng đó là chuyện ba tháng trước.
Ban đầu, có tin đồn Trương Thiên Vũ là kẻ hỗ trợ, thế nhưng sau đó lại chứng thực đây chỉ là tin đồn nhảm. Trương Thiên Vũ kỳ thực chỉ là một trong hai mươi cao thủ đứng đầu của đệ tử nội môn mà thôi. Hơn nữa, Tiêu Đỉnh Thiên còn được biết từ nguồn khác, Trương Thiên Vũ này thực chất là đệ tử của Thiên Lang Phong một mạch. Lần đầu tiên hắn giao đấu với Tiêu Đỉnh Thiên đã không chút nghi ngờ biểu lộ sát ý. Có thể hình dung, gã chính là tay chân thân tín của Thái Thượng trưởng lão Cao Khảm, là kẻ đang bán mạng cho ông cháu Cao Khảm và Cao Hàn.
"Hóa ra là ngươi! Không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở đây?"
Khi Tiêu Đỉnh Thiên hoàn hồn, hắn hơi kinh hãi nhận ra, tu vi của gã này cũng ��ã là cường giả nửa bước Thiên cảnh trung kỳ. Trong khoảnh khắc ấy, Tiêu Đỉnh Thiên vô cùng nghi hoặc. Lần trước hắn giao đấu với gã trong Mịch Giới, gã chẳng phải chỉ có tu vi Địa cảnh đỉnh cao sao? Giờ đây sao lại là Thiên cảnh sơ kỳ đại viên mãn?
Nhìn thấy tu vi hiện tại của Trương Thiên Vũ, Tiêu Đỉnh Thiên nghĩ mãi không ra. Đúng vậy, thực ra Tiêu Đỉnh Thiên không biết rằng, vùng đệm ngăn cách giữa nội môn và ngoại môn, gọi là Mịch Giới, có tác dụng áp chế tu vi một cách tự nhiên. Nếu người mang tu vi Thiên cảnh tiến vào Mịch Giới, thực lực của họ sẽ bị tự nhiên áp chế thành Địa cảnh. Nếu là Thiên cảnh trung kỳ, cũng sẽ bị áp chế thành Thiên cảnh sơ kỳ. Đương nhiên, những người có thực lực dưới Thiên cảnh sẽ không bị áp chế. Một bí mật như vậy, đừng nói Tiêu Đỉnh Thiên, ngay cả không ít đệ tử nội môn cũng không mấy ai rõ.
"Tiểu tử, trước kia trong Mịch Giới thực lực của ta không phát huy được. Giờ xem ngươi ngăn cản công kích của ta thế nào đây! Trên lôi đài không tính sinh tử, ngươi đã chuẩn bị chết rồi sao?"
Nghe vậy, sắc mặt Tiêu Đỉnh Thiên thoáng biến, nhưng trong lòng lại cười gằn không ngừng. Tiêu Đỉnh Thiên nhận ra, gã này có quan hệ mật thiết với chi Cao thị. Bởi vì trong tông môn, hắn có mối quan hệ sâu sắc với đệ tử đích truyền của chi Cao thị là Cao Hàn, quả thực có thể coi là mối thù không đội trời chung. Thế nên, khi nhìn thấy Trương Thiên Vũ, Tiêu Đỉnh Thiên lập tức đoán được ý đồ của gã: muốn ra tay giết hắn! Và ngay lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên cũng phát hiện Cao Hàn đang ẩn mình trong đám đông, sắc mặt hắn bỗng chốc đại biến.
"Kẻ theo dõi mình đêm qua, quả nhiên là hắn!"
Khoảnh khắc Tiêu Đỉnh Thiên thoáng thấy Cao Hàn, lòng hắn nhất thời chùng xuống. Lúc này, hắn nhận ra khí tức khó quên trong đám đông kia, chẳng phải là kẻ đã theo dõi nhóm người mình trên đường về Thiên Cơ Điện ngày hôm qua sao? Tim Tiêu Đỉnh Thiên đập mạnh một nhịp. Hắn thầm liếc nhìn, quả nhiên là Cao Hàn. Tiêu Đỉnh Thiên không ngờ rằng, Cao Hàn này lúc này không chỉ tu vi tăng tiến vượt bậc, mà còn lọt vào Địa Bảng, thật không thể tin nổi!
Điều khiến Tiêu Đỉnh Thiên kinh ngạc hơn nữa, là kẻ này còn đích thân theo dõi mình. Khi Tiêu Đỉnh Thiên nhìn về phía Cao Hàn lúc này, hắn cũng cảm nhận được ánh mắt sắc như lưỡi dao của Cao Hàn đang lướt về phía mình. Tuy nhiên, sắc mặt Tiêu Đỉnh Thiên chỉ thoáng khựng lại một chút rồi nhanh chóng trấn tĩnh.
"Tiểu tử, lúc này mà ngươi còn dám phân tâm! Nếu ngươi muốn chết, vậy đừng trách Trương Thiên Vũ ta không khách khí! Chết đi cho ta!"
Thế nhưng ngay khoảnh khắc ấy, Tiêu Đỉnh Thiên chỉ nghe đối thủ Trương Thiên Vũ quát lớn, rồi lập tức cảm nhận được luồng khí tức mạnh mẽ như thủy triều ập tới. Trong lòng hắn kinh hãi, vội vàng trấn tĩnh, nhanh chóng vận hết sức mạnh của mình để chống đỡ.
"Không ổn! Toái Tinh Chưởng!"
Tiêu Đỉnh Thiên không ngờ rằng, gã này lại dám ra tay đánh lén, hơn nữa còn là đánh lén hắn ngay trước mắt mọi người, thật đúng là không cần mặt mũi! Thế nhưng với kẻ muốn giết mình, Tiêu Đỉnh Thiên đương nhiên chẳng thể trông mong gì việc gã sẽ để ý đến mặt mũi. Nếu lúc này Tiêu Đỉnh Thiên không phản ứng kịp, e rằng hắn đã trúng chiêu rồi.
Rầm rầm rầm!
Tuy nhiên, khi Tiêu Đỉnh Thiên kịp thời phản ứng và vận công chống đỡ, hai luồng sức mạnh mãnh liệt bỗng chốc va chạm, nhất thời tạo nên từng trận vòng xoáy năng lượng, khiến không gian ba phần lôi đài tràn ngập sự cắn xé kinh hoàng của năng lư���ng. Trong chốc lát, chỉ nghe tiếng nổ vang dữ dội.
Xoẹt xoẹt...
Dưới mắt mọi người, lúc này chỉ thấy cả hai người bị lực phản chấn của đối phương đẩy lùi liên tục, trong chốc lát ai nấy đều kinh ngạc trước sự lợi hại của đối thủ.
"Hừm, mới có ba, bốn tháng mà thằng nhóc này đã trưởng thành nhanh đến vậy, làm sao có thể? Rốt cuộc hắn tu luyện kiểu gì?"
Lùi xa hơn mười bước, Trương Thiên Vũ mới ổn định lại thân thể. Lúc này, ánh mắt hắn nhìn Tiêu Đỉnh Thiên tràn ngập sự chấn động. Còn Tiêu Đỉnh Thiên lúc này, trong lòng cũng vô cùng kinh ngạc. Hắn không ngờ, đây còn chưa phải là toàn bộ sức mạnh của Trương Thiên Vũ mà đã mạnh mẽ đến vậy. Nếu không phải hôm qua mình đã đột phá Thiên cảnh sơ kỳ, e rằng một chưởng này của đối phương, dù không chết cũng trọng thương!
"Không ngờ thực lực của gã này, có thể sánh ngang với Sở Triển Nhạn!"
Trong lòng kinh hãi, Tiêu Đỉnh Thiên không thể không thận trọng hơn. Tiêu Đỉnh Thiên lúc này cảm nhận rõ ràng, sức mạnh của Trương Thiên Vũ không hề kém cạnh Sở Triển Nhạn, thậm chí còn mạnh hơn gấp bội so với ba tháng trước. Tuy nhiên, Tiêu Đỉnh Thiên lúc này lại chẳng hề hoảng sợ, trái lại cảm thấy, đây mới chính là trận chiến mà mình mong muốn.
Tất cả những thay đổi trong bản dịch đều được thực hiện để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả truyen.free.