(Đã dịch) Đồ Thần - Chương 31: Lãnh ngạo Âu Dương Chính Đức Giảng Võ đường chỉ bảo luyện
Khi nghe Gia Cát Vong Ngã muốn sang phòng mình, Tiêu Đỉnh Thiên lập tức sững sờ. Vả lại, hắn vẫn còn vài vấn đề muốn hỏi nên đã không đóng cửa. Song, hắn lại chẳng nghe thấy Âu Dương Chính Đức có động tĩnh gì.
"Ha ha, thú vị thật. Âu Dương Chính Đức này rốt cuộc có lai lịch gì mà kiêu ngạo đến thế!"
Tiêu Đỉnh Thiên đang thầm nghĩ về lai lịch của Âu Dương Chính Đức, người vẫn luôn im lặng không nói một lời, thì đột nhiên nghe thấy tiếng động ở cửa phòng. Một bóng người lóe lên rồi lập tức bước vào.
"Ôi chao, Đỉnh Thiên huynh đệ, ghê gớm thật! Không ngờ huynh lại nhận được đãi ngộ đặc biệt như vậy. Huynh thân phận hẳn không đơn giản, hoặc giả thiên phú tu luyện cực kỳ xuất chúng. À đúng rồi, người mà lúc nãy mọi người bàn tán, chẳng phải là Đỉnh Thiên huynh đấy ư?"
Nghe vậy, Tiêu Đỉnh Thiên cười khổ. Chẳng lẽ hắn còn không hiểu rõ điều gì sao? Chỉ là Tiêu Đỉnh Thiên không ngờ rằng mình lại đã bắt đầu có chút danh tiếng rồi. Ngay lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên nhớ đến Hư Vô trưởng lão, trong lòng không khỏi có chút lo lắng.
Người sợ nổi danh như heo sợ béo, Tiêu Đỉnh Thiên rất lo lắng rằng mình còn chưa tu luyện đại thành đã nổi danh, vậy sau này hắn phải sống sao đây?
"Ha ha, chuyện nhỏ ấy mà! Gia Cát huynh đừng nghe bọn họ nói bậy. À đúng rồi, Gia Cát huynh, ta có chút tin tức muốn hỏi thăm huynh một chút, không biết có tiện không?"
Thấy Tiêu Đỉnh Thiên dường như cố ý lảng tránh câu hỏi của mình, lại quay sang hỏi thăm tin tức từ hắn. Tình huống này khiến Gia Cát Vong Ngã trong lòng chấn động, càng lúc càng cảm thấy hiếu kỳ.
"Ồ, không biết Đỉnh Thiên huynh đệ muốn hỏi thăm tin tức gì đây?"
"Ha ha, huynh thấy Gia Cát huynh dường như khá hiểu rõ chuyện trong Thiên Tinh tông. Huynh cũng biết đấy, chúng ta vừa mới đến đây, nào có biết những điều gì cần chú ý đâu. Dù sao biết thêm cũng hữu ích vô hại, huynh nói phải không?"
Nghe Tiêu Đỉnh Thiên nói có đầu có đuôi, Gia Cát Vong Ngã thực sự hơi kinh ngạc. Hơi sửng sốt một chút rồi liền đem tất cả những chuyện mình biết nói ra hết.
"Thực ra cũng chẳng có gì. Đỉnh Thiên huynh đệ có lẽ cũng từng nghe nói, Gia Cát Chính Ngã kia chính là ca ca ta, cũng là một trong những người ta sùng bái nhất. Ta và huynh ấy tình cảm rất tốt, vì vậy biết những chuyện này cũng không có gì lạ. Cho nên..."
Sau khi nghe Gia Cát Vong Ngã nói ra nhiều tin tức như vậy, Tiêu Đỉnh Thiên lúc này mới hoàn toàn hiểu rõ. Về Gia Cát Chính Ngã, Tiêu Đỉnh Thiên quả thực cũng đã nghe nói đôi chút. Dù sao ng��ời kia thực sự quá nổi danh. Người ta đồn rằng Gia Cát Chính Ngã chính là một trong những nhân vật vang danh lừng lẫy, khuấy động ngoại môn ba năm trước đây, một thiên tài trăm năm khó gặp. Dù đã vào nội môn từ lâu, nhưng lúc này, Gia Cát Chính Ngã vẫn để lại dấu ấn không thể xóa nhòa trong lòng các đệ tử ngoại môn Thiên Tinh tông.
"Thì ra là vậy! Đa tạ Gia Cát huynh đã giảng giải nhiều tin tức như thế cho ta, thực sự rất cảm ơn huynh!"
"Ha ha, đều là huynh đệ cả, khách sáo làm gì? À đúng rồi, chỗ chúng ta ở, huynh và ta, cùng với tên mặt lạnh lùng kia, lại rất gần nhau. Cũng coi như sau này sẽ là bạn bè thân thiết lâu dài trong cùng học viện. Thế này đi! Ta xin mời một bữa, chúng ta xuống dưới chân núi tìm tửu lâu ăn một bữa no say, cũng tiện thể hàn huyên, làm quen nhau chứ?"
Nghe lời đề nghị của Gia Cát Vong Ngã, Tiêu Đỉnh Thiên thoáng kinh ngạc. Hắn nghĩ đến kiếp trước, những sinh viên đại học đến từ bốn phương tám hướng, năm hồ bốn bể, đặc biệt là những người gọi là bạn cùng phòng, đều cần phải giao lưu, thắt chặt tình cảm khi sống chung. Mà trên Thần Vũ Đại Lục này cũng lưu hành kiểu giao tiếp này, không khỏi khơi gợi trong lòng Tiêu Đỉnh Thiên nỗi hoài niệm, khiến hắn trong chốc lát thất thần.
"Đỉnh Thiên huynh, huynh không sao chứ?"
"A! Ta không sao, chỉ là chợt nhớ đến một vài chuyện cũ thôi. Đề nghị của huynh không tệ, nhưng không biết người kia có chịu đi không?"
Nhắc đến đây, khi vừa nhắc tới Âu Dương Chính Đức ở phòng bên cạnh, rồi lại nghĩ đến dáng vẻ kiêu ngạo của hắn, ai nấy đều cảm thấy hơi gượng gạo. Nhưng dù sao mọi người đều sống chung dưới một mái nhà, huống chi sau này còn là bạn cùng phòng, là sư huynh đệ. Thôi thì sau này còn nhiều ngày tháng ở chung, nên đi lại cùng nhau cũng là điều nên làm. Thế nên, ngay lúc này, dù mọi người có cảm thấy không hợp nhau, vẫn phải giữ lễ tiết cho vẹn toàn. Còn kết quả sau này thế nào, thì cứ tùy duyên thôi.
"Có chuyện gì sao?"
Khi Tiêu Đỉnh Thiên và Gia Cát Vong Ngã vừa bước vào phòng bên cạnh, thấy Âu Dương Chính Đức đang nhắm mắt ngưng thần, đả tọa tu luyện, thì chưa kịp mở lời, tiếng đối phương đã vang lên bên tai hai người. Nghe thấy giọng điệu lạnh lùng của Âu Dương Chính Đức, hai người lập tức sững sờ, cảm thấy ngữ khí đối phương thật sự quá khó chịu. Cũng phải thôi! Rõ ràng là mời hắn cùng tham gia tụ họp, vậy mà hắn lại dùng ngữ khí như thế, quả thật làm người ta khó chịu. Tuy nhiên, cả hai cũng không phải người bụng dạ hẹp hòi, nên sau một thoáng ngập ngừng, liền bỏ qua giọng điệu kia của đối phương.
"Ha ha, là thế này! Âu Dương huynh cùng chúng ta sau này không chỉ là đồng môn sư huynh đệ, lại còn là bạn cùng phòng. Vậy nên, ta – Gia Cát Vong Ngã – xin đề nghị mọi người chúng ta cùng xuống núi tìm một quán trọ nào đó vui chơi một bữa đi!"
"Hừ, tẻ nhạt!"
Nghe Gia Cát Vong Ngã nói xong, đối phương lập tức ngừng lại, rồi thu công. Tuy nhiên, dù vậy, hắn vẫn giữ nguyên tư thế ngồi, căn bản không mở mắt ra. Một lát sau, sau khi thốt ra hai chữ đó, hắn vẫn tiếp tục tu luyện như không có gì xảy ra.
"Ừm! Thế này là ý gì đây? Rốt cuộc là đồng ý hay không đồng ý?"
Ngay lúc này, trong lòng Tiêu Đỉnh Thiên và Gia Cát Vong Ngã đều chợt khựng lại. Bởi vì, vào khoảnh khắc này, đối phương chẳng nói không đi, cũng chẳng nói muốn đi. Vậy nên, câu trả lời của hắn khiến cả hai không tài nào hiểu được ý của đối phương là gì.
"Thôi bỏ đi, kệ hắn vậy! Đỉnh Thiên huynh đệ, chúng ta cứ theo đúng giờ đã hẹn nhé! Chiều nay, chúng ta sẽ gặp nhau ở khách sạn Duyệt Lai dưới chân núi!"
Sau khi hai người thương lượng và hẹn thời gian xong, ai nấy đều trở về lo việc riêng. Thế nhưng, khi Tiêu Đỉnh Thiên trở lại phòng mình, hắn lại chợt nhớ đến Âu Dương Chính Đức.
"Không đúng! Âu Dương Chính Đức này rốt cuộc là hạng người gì? Ngữ khí của hắn rất bình thản, như thể chẳng bận tâm điều gì, vậy rốt cuộc hắn có thân phận gì đây?"
Tiêu Đỉnh Thiên nghĩ, Âu Dương Chính Đức này một mặt cao ngạo, một dáng vẻ cao cao tại thượng. Nhưng hắn càng ngẫm nghĩ kỹ, lại thấy không phải như vậy. Bởi vì từ ánh mắt đối phương, Tiêu Đỉnh Thiên có thể nhìn thấy một vẻ ưu thương. Mà lời của hắn nói không nhiều, Tiêu Đỉnh Thiên có thể cảm nhận rõ ràng rằng đối phương thực ra không phải không thích nói chuyện, mà là đã trải qua chuyện thương tâm nào đó nên mới không muốn giao lưu với người khác.
"Thôi bỏ đi, đừng nghĩ ngợi nữa. Cứ chuyên tâm tu luyện, bồi dưỡng đủ tinh thần. Ngày mai phải đi gặp đạo sư, không biết vị đạo sư này là người thế nào?"
Tiêu Đỉnh Thiên ngủ thiếp đi trong lúc tu luyện, điều này cũng dễ hiểu, vì dạo gần đây hắn thực sự rất mệt mỏi. Khi một âm thanh vang dội truyền đến, Tiêu Đỉnh Thiên mở mắt ra thì trời đã sáng choang. Tiêu Đỉnh Thiên vội vàng bật dậy, rửa mặt qua loa rồi nhanh chóng chạy về Giảng Võ đường.
"Ồ, Đỉnh Thiên huynh vẫn còn ở đây sao, chúng ta đi cùng nhau nhé!"
Tiêu Đỉnh Thiên vừa ra khỏi cửa, liền thấy Gia Cát Vong Ngã cũng vừa bước ra từ phòng bên cạnh. Cả hai tình cờ chạm mặt nhau ngay lúc đó. Sau khi hàn huyên vài câu, hai người cùng hẹn nhau đi. Thế nhưng, Tiêu Đỉnh Thiên lúc này vô tình hay cố ý xoay mặt nhìn về phía phòng của Âu Dương Chính Đức. Gia Cát Vong Ngã cũng nhận ra động tác của hắn, liền khinh kh��nh nói: "Đỉnh Thiên huynh đừng nhìn nữa, người ta căn bản xem thường huynh đệ mình, đã sớm đi rồi!"
Thấy vẻ mặt của Gia Cát Vong Ngã cùng nghe giọng điệu u oán của hắn, Tiêu Đỉnh Thiên chợt cảm thấy cứ như một người phụ nữ bị bỏ rơi oán trách. Cái dáng vẻ buồn cười này, hầu như khiến Tiêu Đỉnh Thiên suýt nữa bật cười thành tiếng.
"Ha ha, vậy chúng ta đi thôi! Tuyệt đối không nên để huấn luyện viên phải sốt ruột chờ!"
Khi hai người đến Giảng Võ đường, mọi người đã có mặt đông đủ, thậm chí cả huấn luyện viên cũng đã đến rồi. Và khi hai người cuối cùng này vừa bước vào cửa, liền cảm nhận được không khí có gì đó không đúng. Bởi vì ngay lúc đó, họ chỉ thấy một nam một nữ, hai vị huấn luyện viên trẻ tuổi, trông chừng mười một mười hai tuổi, đang đứng nghiêm nghị trước mặt mọi người.
"Tình hình không ổn, có sát khí!"
Nghe Gia Cát Vong Ngã nói vậy, Tiêu Đỉnh Thiên trong chốc lát thực sự dở khóc dở cười. Nhưng ngay khoảnh khắc đó, ánh mắt Tiêu Đỉnh Thiên vô tình lướt qua hàng cuối cùng của các nữ ��ệ tử, thì chợt thấy nữ đệ tử kia cũng đúng lúc quay mặt lại nhìn về phía hắn. Ngay khoảnh khắc đó, khi tấm gương mặt mỹ lệ cùng đôi mắt u oán kia chạm vào ánh mắt của Tiêu Đỉnh Thiên, cả người hắn lập tức run lên như bị điện giật. Chỉ cảm thấy một trận sợ hãi dâng lên khắp người, mồ hôi sau lưng gần như thấm ướt ra ngoài ngay tức thì.
Không sai, bởi vì ngay lúc đó, Tiêu Đỉnh Thiên lập tức cảm thấy, dường như từ ánh mắt của đối phương, hắn nhìn ra một lời nhắn nhủ: "Cái đồ nhãi ranh, hôm qua dám làm ngơ cô đây, các ngươi liệu hồn đấy nhé!"
"Hừ, hai người các ngươi rốt cuộc là thế nào? Ngày đầu tiên đi học đã đến muộn, tên của các ngươi là gì?"
Người nói chuyện chính là nữ huấn luyện viên trẻ tuổi xinh đẹp kia – à, cũng là đạo sư. Lúc này Tiêu Đỉnh Thiên và Gia Cát Vong Ngã mới để ý, cô gái này lại quá đỗi mỹ lệ. Ngay khoảnh khắc ấy, trong mắt phần lớn nam đệ tử đều tràn ngập ánh nhìn cuồng nhiệt, nhưng tất nhiên, sự ngưỡng mộ kính trọng còn lớn hơn, che lấp đi tất cả.
Ngược lại, Tiêu Đỉnh Thiên, sau một thoáng ngấm ngầm kinh ngạc vì thần thái của cô gái này, đã nhanh chóng lấy lại vẻ mặt bình thản. Và ngay khoảnh khắc đó, khi đối phương thấy rõ dáng vẻ Tiêu Đỉnh Thiên, trong ánh mắt nàng chợt lóe lên vẻ kinh ngạc ngấm ngầm.
"Hừm, chuyện gì thế này? Không ngờ tiểu tử này lại bình thản ��ến vậy, lẽ nào mình không đủ đẹp ư?"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện, xin đừng sao chép.