(Đã dịch) Đồ Thần - Chương 319: Quỷ dị kẽ băng nứt
"Hừm, đây là đâu vậy?" Trong một khu rừng đá lộn xộn, trên mặt đất có một bóng người đang nằm vật vờ. Bỗng, những ngón tay cô khẽ run rẩy, rồi nàng chợt tỉnh giấc.
Nàng không ai khác, chính là Hư Nhan Nhi, người đã mất tích cùng Tiêu Đỉnh Thiên bấy lâu nay. Ngay khi vừa tỉnh dậy, nàng lập tức nhớ lại tình cảnh trước đó khi bước vào Truyền Tống trận. Lúc đó, nàng cùng Tiêu Đỉnh Thiên, Bạch Y Thắng Tuyết, ba người cùng nhảy vào vòng xoáy. Chỉ trong khoảnh khắc đó, mắt nàng tối sầm lại, chưa đầy vài hơi thở, nàng đã mất đi cảm giác với những người xung quanh.
Cho đến khi tỉnh lại lúc này, nàng mới phát hiện mình lại đang ở một nơi kỳ lạ như vậy. Trong lòng nàng giật thót, bởi xung quanh không hề có chút sinh khí nào. Nàng khẽ rùng mình, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch.
"Thật là một nơi quỷ dị! Lẽ nào mình đã đến Di Lạc chiến trường rồi sao? Không được, không được, đây không phải nơi để mình nán lại, mình phải tìm được Đỉnh Thiên và Tuyết tỷ đã." Nàng khẽ lẩm bẩm một tiếng rồi nhanh chóng đứng dậy, vội vã chọn một hướng, rời khỏi nơi này ngay lập tức.
Trở lại với Tiêu Đỉnh Thiên, sau khi rời khỏi thung lũng có hoang thú, hắn đã di chuyển đến một khu rừng rậm. Vì quá sốt ruột, Tiêu Đỉnh Thiên không để ý đến đường đi dưới chân. Bỗng, hắn một bước hụt chân, chỉ cảm thấy những dây leo xung quanh nhanh chóng đứt gãy, khung cảnh liên tục biến đổi. Hắn đột nhiên có cảm giác như mình đang bay lên.
À không, nói đúng hơn là, Tiêu Đỉnh Thiên lúc này cảm giác mình đang rơi xuống. Sắc mặt hắn lập tức đại biến, muốn vận khí để ổn định cơ thể. Nhưng ngay lúc đó, chẳng biết là xui xẻo hay may mắn, hắn lại cảm thấy một lực hút mạnh mẽ từ phía dưới ập đến, lập tức kéo cơ thể hắn xuống.
"A... Thứ quỷ quái gì thế này?" Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng giật thót, chưa kịp hoàn hồn thì mắt đã tối sầm lại, rồi hắn mất đi tri giác.
"Hồng hộc..." Những tiếng thở hổn hển dồn dập vọng lên từ bên dưới, mỗi nhịp phập phồng đều đi kèm một lực đẩy và lực hút mạnh mẽ. Nhiệt độ xung quanh gần như đóng băng toàn bộ không gian. Không gian động phủ hình ống tròn như cái thùng nước, vách động xung quanh dường như cực kỳ sáng bóng. Không gian bên trong không quá lớn, nhìn có vẻ chỉ rộng khoảng hơn một trượng. Đáy động hoàn toàn bị đóng băng. Lúc này, nếu có người nhìn thấy, sẽ nhận ra trên mặt băng có hai cái lỗ nhỏ song song, to bằng miệng chén, và chính từ những cái lỗ đó, hơi thở thoát ra.
Lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên đang hôn mê, cơ thể hắn áp chặt lên hai cái lỗ nhỏ đó. Theo nhịp thở phập phồng, từng đợt va đập vào mặt băng.
Chẳng biết là do ngã xuống bị thương, hay do những cú va đập này mà máu đen rỉ ra từ mũi và miệng hắn. Lúc này, toàn thân Tiêu Đỉnh Thiên gần như không còn một chỗ lành l���n.
"Hừm, lạnh quá!" Tiêu Đỉnh Thiên tỉnh lại lúc nào không hay, vì cái lạnh khắc nghiệt nơi đây. Ngay khi từ từ tỉnh lại, hắn chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng. Khi ý thức hoàn toàn tỉnh táo, cả người hắn đã bị đông cứng đến run cầm cập.
"Tê... Này, đây là nơi quái quỷ gì?" Tiêu Đỉnh Thiên lạnh đến phát run, lúc này muốn ngồi dậy. Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, hắn phát hiện cơ thể mình lại không thể nhúc nhích. Điều quỷ dị hơn nữa là, Tiêu Đỉnh Thiên nhận ra mình bị mắc kẹt trong khối băng. Lúc này, trong lòng hắn không biết nói gì, thậm chí có chút dở khóc dở cười.
"Hổn hển..." Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, dưới thân bỗng truyền đến một tiếng thở hổn hển, một lực mạnh mẽ lập tức hất hắn lên. Trong lòng Tiêu Đỉnh Thiên giật thót, chỉ cảm thấy cả cơ thể mình, theo cái động băng hình người kia, bị một lực mạnh mẽ đẩy vút lên trên. Hắn lờ mờ cảm nhận được chút hơi nóng truyền vào cơ thể, khiến hắn ấm áp hơn không ít.
Khi bị đẩy lên cao khoảng hơn một trượng, Tiêu Đỉnh Thiên lờ mờ thấy rõ mặt băng ngay trên đầu. Lợi dụng lực đẩy từ bên dưới, hắn cảm thấy cơ thể mình sắp bay khỏi động băng liền lặng lẽ nhanh chóng vận khí. Chờ đến khi cơ thể vừa bay ra khỏi động băng, hắn liền nhanh chóng lăn sang một bên, rơi xuống mặt băng, thoát ly khỏi cái động băng hình người kia. Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, một luồng khí lạnh thấu xương lập tức ập đến, khiến Tiêu Đỉnh Thiên vừa mất đi hơi ấm thì cả người lập tức bị đông cứng đến tái nhợt mặt mày, răng va vào nhau lập cập. Nếu không phải có tu vi Thiên cảnh trung kỳ và lượng lớn nguyên khí luân chuyển trong cơ thể, Tiêu Đỉnh Thiên e rằng không thể chống lại cái lạnh giá nơi này.
Lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên mới nhìn rõ tình hình xung quanh, hắn phát hiện nơi mình vừa va vào lại là vách động trơn nhẵn. Điều đáng nói hơn là, toàn bộ cái động này đều bị đóng băng, những vách băng thẳng tắp vút lên cao không thấy điểm cuối.
"Khốn kiếp, không phải chứ?" Tiêu Đỉnh Thiên lúc này không nhìn thấy đỉnh động, chỉ thấy phía trên xuất hiện một ít hào quang yếu ớt. Nhưng theo Tiêu Đỉnh Thiên phỏng đoán, lúc này hắn cách mặt đất e rằng không dưới ngàn mét sâu. Trong khoảnh khắc đó, Tiêu Đỉnh Thiên thực sự có một loại cảm giác muốn chửi thề.
"Hô..." Nhưng ngay khi Tiêu Đỉnh Thiên đang thất thần, hắn lập tức bị tiếng thở phát ra từ cái động băng hình người kia làm cho giật mình tỉnh lại. Tiêu Đỉnh Thiên lúc này mới nhận ra tình hình nơi đây.
"Không được, đây là tiếng thở, lẽ nào bên dưới lớp băng này tồn tại một sinh vật mạnh mẽ không rõ?" Vừa nghĩ đến vấn đề này, cả người Tiêu Đỉnh Thiên giật thót, trong lòng có chút bất an. Lúc này hắn mới chợt nhớ ra, mình đã thoát ra khỏi lớp băng đó bằng cách nào. Sắc mặt hắn bỗng nhiên hoàn toàn thay đổi, trong lòng gần như đã xác định suy nghĩ của mình.
Thấy vậy, Tiêu Đỉnh Thiên cũng không dám nghĩ thêm nữa. Dù sao thì mọi chuyện cũng đã đến nước này, hắn biết nếu bên dưới này thực sự có thứ gì hung hãn, hắn căn bản không thể thoát khỏi cái chết. Không còn cách nào khác, xem ra chỉ còn cách liều mạng một phen, biết đâu vẫn còn một chút hy v��ng sống sót.
Nhưng vừa nhìn thấy những vách động thẳng tắp trơn nhẵn xung quanh, cả lòng Tiêu Đỉnh Thiên chùng xuống, một cảm giác tuyệt vọng nhanh chóng trỗi dậy từ đáy lòng.
"Không, mình vẫn chưa thể chết! Nhan Nhi và mọi người vẫn còn đang đợi mình mà?" Trong khoảnh khắc này, khi nghĩ đến Hư Nhan Nhi, trên mặt Tiêu Đỉnh Thiên bất giác lộ ra vẻ ôn nhu xen lẫn kiên định. Hắn nghĩ đến mình còn có Đồ Thần kiếm và không gian giới bi, hai bảo bối thần bí mạnh mẽ này, hẳn là có thể bảo vệ tính mạng mình. Nghĩ tới đây, Tiêu Đỉnh Thiên lúc này mới khẽ dịu đi một chút.
"Mặc kệ, nếu lâu như vậy rồi mà tên phía dưới này vẫn chưa làm gì mình, thì mình cứ tu luyện trước đã." Tiêu Đỉnh Thiên lúc này cảm thấy vui mừng khi luồng khí lạnh thấu xương nơi đây tràn vào cơ thể rồi lại bị mình bài xuất ra, hắn lại phát hiện nguyên khí của mình tăng thêm một tia. Lúc mới bắt đầu, Tiêu Đỉnh Thiên còn không quá tin tưởng, thế nhưng âm thầm quan sát một lúc, quả thực là như vậy. Lúc này Tiêu Đỉnh Thiên lại cảm giác được trong hàn khí này ẩn chứa năng lượng mạnh mẽ, trong lòng hắn mừng rỡ khôn xiết. Trong khoảng thời gian ngắn, Tiêu Đỉnh Thiên gần như vong tình hấp thu hàn khí nơi đây, rồi vui vẻ điều hòa chúng.
Đối với những nguy hiểm nơi đây, Tiêu Đỉnh Thiên lúc này gần như quên bẵng đi. Thời gian trôi qua không biết bao lâu, Tiêu Đỉnh Thiên chỉ cảm thấy trong khí hải, lượng nguyên khí ban đầu chỉ chưa đến một phần mười, lúc này lại đã vượt quá một phần mười. Xem ra khoảng thời gian vong tình tu luyện này, hắn đã mượn hàn khí nơi đây tăng cường không ít tu vi.
"Hừm, cái này?" Lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên cần nghỉ ngơi một chút, hắn lập tức dừng tu luyện lại. Kinh ngạc thay, hắn phát hiện mặt băng này lại đã giảm xuống gần một trượng. Tiêu Đỉnh Thiên không nghĩ tới chính là, mình tu luyện khoảng thời gian này lại hấp thu nhiều hàn khí đến vậy.
Lúc này, cái động băng hình người nơi hắn đã từng ngã xuống trước đó, chẳng biết từ lúc nào đã đóng lại, trên đó chỉ còn lại hai cái lỗ to bằng miệng chén. Tiêu Đỉnh Thiên lúc này trong lòng hiếu kỳ, không nhịn được nhích người lại gần. Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, chỉ nghe bên trong vang lên một tiếng thở hổn hển. Sắc mặt Tiêu Đỉnh Thiên lập tức đại biến, hắn biết cái thứ mạnh mẽ bên dưới kia lúc này đang thở. Lập tức, hắn cảm thấy một lực đẩy mạnh mẽ từ hai cái lỗ băng phun ra, theo bản năng lùi về sau, lưng dán chặt vào vách động, kinh hãi nhìn cảnh tượng này.
"Hừm, nếu khối băng này hoàn toàn bị ta hấp thu và hòa tan, chẳng phải là?" Tiêu Đỉnh Thiên chợt nghĩ đến một chuyện, đó là nếu mình hấp thu hết năng lượng của khối băng này, chẳng phải sẽ đẩy nhanh việc mình đối mặt với sinh vật không rõ phía dưới sao? Trong khoảng thời gian ngắn, Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng có chút cạn lời. Mà vào lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên phỏng chừng, độ dày của khối băng này e rằng đã không còn dày lắm, hắn lúc ẩn lúc hiện có thể nhìn thấy thứ phát ra hắc mang bên dưới lớp băng.
"Hừ, mặc kệ, chết thì chết đi! Cùng lắm thì đến lúc đó mình liều mạng với nó vậy." Tiêu Đỉnh Thiên siết chặt răng, lại một lần nữa tu luyện. Trong lòng h��n rõ ràng, nếu bây giờ mình muốn ra cũng không ra được, e rằng nếu đụng phải thứ phía dưới, cũng không phải đối thủ của nó. Tuy nhiên, điều may mắn là, khối băng nơi đây ẩn chứa năng lượng mạnh mẽ, chỉ cần mình hấp thu, tu vi mình sẽ tăng cường không ít. Đến lúc đó, vạn nhất thật sự phải chiến đấu, mình cũng sẽ có thêm một chút hy vọng sống sót. Vì lẽ đó, lúc này Tiêu Đỉnh Thiên hoàn toàn không thể nghĩ thêm nhiều, lập tức lần thứ hai rơi vào trạng thái vong tình tu luyện, nhanh chóng vận chuyển tâm pháp hấp thu toàn bộ hàn khí trong không gian.
Điều Tiêu Đỉnh Thiên không biết chính là, theo tốc độ hấp thu tăng lên trong lúc tu luyện, khối băng dưới thân đang nhanh chóng tỏa ra hàn khí, cấp tốc tan chảy. Thời gian ngày một trôi qua, mặt băng ngày càng mỏng. Lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên cảm giác được nguyên khí của mình đã chiếm ba phần mười không gian khí hải. Với thu hoạch lớn đến vậy, Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng vô cùng kích động.
Tuy nhiên, vào khoảnh khắc này, một tia cảm giác bất an đột nhiên dâng lên trong lòng Tiêu Đỉnh Thiên.
"Cuối cùng thì cũng đã đến rồi sao?"
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.