(Đã dịch) Đồ Thần - Chương 354 : Tầng thứ ba trong không gian va chạm
Khi mọi người vừa theo Tiêu Đỉnh Thiên cùng đoàn người trốn vào tầng không gian thứ ba, cũng là lúc họ thầm thở phào nhẹ nhõm, thì đột nhiên một tiếng hét thảm vang lên từ phía sau. Chẳng cần nói cũng biết, người ở lại phía sau chắc chắn đã gặp chuyện chẳng lành.
Quả đúng là như vậy. Đứa trẻ này thật sự quá đỗi xui xẻo. Vừa thoát khỏi nguy hiểm, lại đúng lúc này trở nên bất cẩn, cuối cùng bị một cây Ma Đằng Thảo vươn tới quấn lấy. Một đòn đâm xuyên qua lưng, độc tố lập tức thẩm thấu toàn thân, khiến người đó chết ngay tức khắc.
Tiêu Đỉnh Thiên cùng đoàn người trong lòng thầm cảm thương cho người xấu số. Tuy nhiên, để nói là quá đỗi bi ai thì cũng không hẳn. Dẫu sao, mọi người tuy từng kề vai chiến đấu, nhưng đến giờ phút này, họ vẫn chưa hiểu rõ về nhau, chỉ biết mỗi cái tên mà thôi.
"Thôi nào! Đi thôi! Bây giờ chúng ta xem như đã tạm thời thoát khỏi nguy hiểm. Hãy tìm một nơi an toàn để khôi phục chút thực lực, biết đâu ở tầng không gian thứ ba này, còn có những thứ nguy hiểm hơn đang chờ đợi chúng ta?"
Khâu Xử Cơ quả thực đã nói hộ lòng mọi người. Bởi vậy, trong giờ khắc này, ai nấy đều gắng gượng kéo lê thân thể uể oải, nhanh chóng tìm kiếm nơi an toàn để khôi phục nguyên khí.
"Ừm, kỳ lạ thật!"
"Sao thế, Đỉnh Thiên?"
Tuy nhiên, vào lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên cảm thấy lạ lùng là tầng không gian thứ ba này lại có vẻ vô cùng yên tĩnh, cứ như thể không hề có hiểm nguy nào. Trong lòng càng thấy lạ lùng, anh không kìm được khẽ thở dài. Hư Nhan Nhi ngay bên cạnh, nghe Tiêu Đỉnh Thiên cảm khái, liền không nhịn được hỏi.
"Ha ha, không có gì đâu, Nhan Nhi, em cứ khôi phục trước đi! Anh sẽ hộ pháp cho em, có lẽ là anh lo lắng thái quá thôi!"
"Ừm, nơi này hẳn sẽ không có nguy hiểm. Hay là chúng ta cùng khôi phục đi!"
Dù trong lòng Tiêu Đỉnh Thiên vẫn còn bất an, nhưng anh thầm nghĩ, chẳng phải đã có người đi trước đến tầng không gian này rồi sao? Vả lại, họ vừa mới bước vào, nơi đây hẳn là sẽ không có nguy hiểm gì. Bởi vậy, mười lăm người liền tụ tập lại cách nhau không quá ba bốn trượng, nhanh chóng khoanh chân ngồi tĩnh tọa, bắt đầu khôi phục nguyên khí.
Lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên và mười sáu người khác, vừa thoát khỏi sự truy sát của Ma Đằng Thảo, liền chạy thục mạng đến tầng không gian thứ ba. Nơi họ tìm để khoanh chân ngồi tĩnh tọa lại chính là một vị trí không xa cửa vào. Tuy nhiên, mọi người lại chợt nhận ra rằng tòa tháp này quả thực quá đỗi quái dị.
"Kỳ lạ thật! Tầng không gian thứ nhất nhìn qua không lớn, chỉ chừng mấy chục trượng, thế nhưng khi di chuyển, quãng đường lại lên đến hơn trăm dặm. Chắc chắn đó là không gian tấc vuông trong truyền thuyết. Còn tầng không gian thứ hai lại đúng là một không gian rộng trăm dặm. Nhưng tầng không gian thứ ba này rõ ràng lớn gấp mười lần tầng thứ hai, thậm chí còn hơn. Chẳng lẽ càng đi xuống dưới, không gian càng lớn?"
Tiêu Đỉnh Thiên một mặt thầm khôi phục nguyên khí, vừa phân tâm suy ngẫm về những điểm cổ quái của tòa tháp này, trong lòng không khỏi thầm kinh hãi.
Không gian tấc vuông, nói cách khác, nhìn thì không lớn là bao, thế nhưng khi cất bước đi, mỗi bước đều có cảm giác như không hề nhúc nhích. Nhưng khi đi được một khoảng cách nhất định, thì không còn nhìn thấy chỗ cũ nữa. Mọi người có thể cảm nhận được, cứ như thể quãng đường vài chục dặm đã bị rút ngắn lại, nhưng thực tế quãng đường đi được lại không hề vơi đi chút nào. Đây chính là không gian tấc vuông.
Tiêu Đỉnh Thiên cùng đoàn người, thực ra cũng chưa từng tận mắt chứng kiến, chỉ là nghe nói mà thôi. Không ngờ rằng giờ đây lại có thể tự mình trải nghiệm, xem ra chuyến này cũng không vô ích.
Mọi người ngồi đó khôi phục nguyên khí, lần tọa thiền này ước chừng mất gần một ngày một đêm. Thời gian cứ thế bất tri bất giác trôi qua, mà mọi người vẫn không hay biết. Hơn nữa, lúc này, tất cả vẫn chưa hoàn toàn khôi phục. Chợt, từ xa truyền đến một loạt tiếng bước chân dồn dập.
Lúc mới bắt đầu, tiếng bước chân còn rất mơ hồ, thế nhưng theo thời gian trôi đi, những tiếng bước chân đó càng lúc càng lớn, hơn nữa lại càng ngày càng nhiều.
"Ừm, có chuyện gì vậy?"
Những tiếng động ầm ĩ liên tiếp truyền đến đã lập tức kinh động đến mọi người đang tu luyện. Tiêu Đỉnh Thiên và Hư Nhan Nhi cảnh giác hơn cả, vì thế họ là những người đầu tiên bị giật mình. Cả hai lập tức thu công mở mắt. Lúc này, Hư Nhan Nhi vừa hay thấy Tiêu Đỉnh Thiên đang ngồi đối diện mình đã sớm phát hiện tình huống bất thường. Bởi vậy, nàng vừa mở mắt ra liền lập tức hỏi.
Lúc này, Khâu Xử Cơ, Dương Uy Nhất và vài người khác cũng bị giật mình tỉnh giấc, vẻ mặt còn đang mơ màng. Tuy nhiên, ngay trong khoảnh khắc đó, khi mọi người theo tiếng động nhìn lại, chỉ thấy mười mấy bóng người đang lao nhanh về phía này. Chưa kịp nhìn rõ mặt mũi những người này, thì phía sau họ đã có thêm gần bảy tám mươi người khác.
"Là các ngươi?"
Khi những bóng người đó càng lúc càng đến gần, cả hai bên lập tức ngạc nhiên nhìn nhau mà thốt lên. Tuy nhiên, điều khiến người ta lấy làm lạ là những người đang đến, ai nấy đều lộ vẻ thất kinh, vô cùng chật vật.
"Ha ha, hóa ra là Sở đạo hữu! Các vị đây là đang làm gì thế? Trông vẻ mặt ai nấy đều hoảng hốt như vậy, là đang vội vã đi đầu thai sao?"
Không sai, những người đang kinh hoảng chạy về phía này chính là Sở Tân cùng đoàn người đã bỏ lại mọi người mà đi trước ở tầng không gian thứ hai. Điều không ngờ tới là, đoàn người trước đó có một trăm bảy tám mươi người, đến giờ gần như đã mất đi một nửa. Xem ra, có lẽ họ không tổn thất nhiều ở tầng không gian thứ hai, nhưng hiện tại thì chắc chắn đã gặp phải rắc rối cực lớn.
Bởi vậy, lúc này, trong số hơn một trăm người bọn họ, lại tổn thất gần một nửa số lượng. Tình cảnh này quả thật khiến người ta rùng mình. Thấy Sở Tân cùng đoàn người xuất hiện, Khâu Xử Cơ vì cách làm của Sở Tân ở tầng không gian thứ hai hôm qua, trong lòng thật sự dồn nén tức giận. Vì thế, vào lúc này, hắn không nhịn được mỉa mai nói, những lời này quả là ác độc. Trong khoảnh khắc đó, Tiêu Đỉnh Thiên cùng đoàn người nghe thấy đều thầm cảm khái trong lòng.
Tuy nhiên, thấy rõ vẻ chật vật của Sở Tân cùng đoàn người, trong lòng ai nấy đều thầm nghĩ. Thực lực của bọn họ không hề yếu, vậy mà giờ đây lại bị dọa đến nỗi ra nông nỗi này, xem ra là đã gặp phải nguy hiểm không hề tầm thường. Nếu không, cũng sẽ không đến nông nỗi này.
"Hừ, Khâu, ngươi bớt ở đây mà đắc ý đi, rồi ngươi sẽ biết tay!"
Lúc này, tên Sở Tân dường như không muốn tranh cãi với Khâu Xử Cơ, liền mặt mũi hoảng loạn để lại một câu đe dọa rồi tiếp tục chạy trối chết. Tuy nhiên, vào khoảnh khắc đó, Khâu Xử Cơ lạnh lùng sao chịu bỏ qua tên này, liền lập tức chắn trước mặt hắn.
"Ha ha, Sở đạo hữu, vội vã như vậy làm gì chứ?"
Lúc này, thấy rõ thái độ của Khâu Xử Cơ, Tiêu Đỉnh Thiên cùng đoàn người đều có chút không hiểu vì sao. Tuy nhiên, từ vẻ mặt của cả hai, có thể thấy được r���ng mối quan hệ của họ e rằng không chỉ đơn giản như vẻ bề ngoài. Xem ra, hẳn là hai người đã sớm quen biết, trong đó e rằng có ân oán gì đó.
Tiêu Đỉnh Thiên vốn không muốn xen vào chuyện này, thế nhưng dù sao mọi người vẫn là đồng minh tạm thời. Hơn nữa, anh thực sự đã nhìn thấy Sở Tân trong vô tình hay cố ý đã thoáng nhìn về phía mình với ánh mắt ẩn chứa sát ý. Người khác không hề phát hiện, thế nhưng Tiêu Đỉnh Thiên lại nhìn ra rõ mồn một. Trong lòng anh chợt sững lại, cảm thấy càng thêm khó chịu với hắn.
"Khâu, ngươi đừng không biết điều! Ngươi nghĩ với chút tu vi Thiên cảnh trung kỳ nhỏ nhoi mà muốn ngăn cản ta sao? Ngươi đang muốn tìm chết à?"
"Ha ha, thật sao? Ta Khâu Xử Cơ sợ hãi lắm nha. Bất quá nhìn dáng vẻ ngươi hiện tại, chỉ sợ là đã bị nội thương không nhẹ rồi chứ?"
Lời Khâu Xử Cơ vừa thốt ra, sắc mặt Sở Tân lập tức đại biến. Không sai, Khâu Xử Cơ quả nhiên đã chạm đúng vào chỗ đau của hắn. Lúc đó, ở tầng không gian thứ hai, sau khi bỏ lại mọi người rồi chạy trốn, Sở Tân liền bị không ít Ma Đ��ng Thảo cản lại. Tuy nói không bị thương, thế nhưng lúc liều mạng chạy trốn, nguyên khí đã tiêu hao không ít.
Hơn nữa, sau đó lại một mình phá tan cấm chế đường hầm không gian dẫn lên tầng thứ ba, lại một lần nữa tiêu hao lượng lớn nguyên khí. Khi vừa vào tầng không gian thứ ba, Sở Tân đã tìm một nơi để khôi phục không ít nguyên khí. Thế nhưng dù sao vẫn chưa hề hoàn toàn khôi phục, chỉ hồi phục được một nửa nguyên khí, hắn liền thấy không ít người cũng theo sau trốn vào. Hắn liền một lần nữa triệu tập những người đã theo mình trốn vào, rồi nhanh chóng đi vào tìm kiếm bảo vật.
Thế nhưng điều không ngờ tới là, khi đi được năm sáu mươi dặm ở tầng không gian thứ ba, họ lại gặp phải một mảnh hoang mạc. Điều này cũng rất là kỳ quái, không gian trong tòa tháp này lại chẳng khác gì với thiên địa bên ngoài, chẳng những có sinh linh tồn tại, mà còn có núi cao sông chảy, rừng rậm cây cối, cùng đủ loại chuột bọ côn trùng rắn rết.
Nơi đây thật là đầy đủ mọi thứ. Thực ra, điểm này Tiêu Đỉnh Thiên cùng đoàn người sớm đã phát hiện. Tuy nhiên, không ai nghĩ nhiều. Nhưng đoàn người Sở Tân lại tìm thấy một cánh đồng hoang vu. Ngay tối hôm Tiêu Đỉnh Thiên cùng đoàn người trốn vào tầng không gian này, đoàn người Sở Tân vốn có năm sáu mươi người đã tiến vào cánh đồng hoang vu để ngủ đêm.
Tuy nhiên, bọn họ thật sự không được may mắn. Đến nửa đêm, mọi người liền bị một trận âm thanh kỳ quái làm giật mình tỉnh giấc. Trong bóng tối, chỉ thấy vô số đôi mắt xanh lục phát ra ánh sáng đang từ xa nhìn chằm chằm vào bọn họ. Trong khoảnh khắc đó, mọi người đều giật mình kinh hãi, vừa bật dậy, thì chủ nhân của những đôi mắt quỷ dị đó liền phát ra tiếng gầm rú như sói, rồi tức thì bụi mù cuồn cuộn lao về phía mọi người.
Nếu không phải Sở Tân cùng đoàn người phản ứng nhanh, vừa phản ứng lại liền lập tức vòng trở lại chạy trốn, thì e rằng không biết sẽ có bao nhiêu người bỏ mạng dưới tay những sinh vật không rõ đó.
Điều không ngờ tới là, khi Sở Tân cùng đoàn người chạy trốn đến gần lối vào đường hầm của tầng không gian này, họ lại đụng độ với Tiêu Đỉnh Thiên cùng đoàn người. Khi Sở Tân vừa nhìn thấy Khâu Xử Cơ, Tiêu Đỉnh Thiên cùng đoàn người, trong lòng hắn vừa khiếp sợ, sắc mặt cũng khẽ biến đổi.
Tuy nhiên, điều hắn không ngờ tới là Khâu Xử Cơ này lại dám chủ động kiếm chuyện với hắn. Trong lòng Sở Tân vô cùng tức giận.
"Hừ, Khâu, lão tử không có thời gian đôi co với ngươi ở đây. Nếu không muốn chết trong miệng sói hoang mạc, thì mau cút đi!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.