(Đã dịch) Đồ Thần - Chương 470: Bạo Loạn Tinh Hải
Sau nửa năm hành trình, ba người Tiêu Đỉnh Thiên cuối cùng cũng đã gần tới biên giới Thần U Quốc.
"Thiếu chủ, chúng ta cuối cùng cũng sắp đến biên giới Thần U Quốc rồi!"
Văn Ngã Như dù sao cũng là Lão tổ của Thần U Quốc, nên ông am tường vị trí địa lý của đất nước mình hơn bất cứ ai. Thần U Quốc dù sao cũng chỉ là một tiểu quốc, dù phạm vi một triệu dặm không nhỏ, nhưng so với các đế quốc thì thực sự chỉ như hạt cát trong sa mạc.
"Ôi, đáng tiếc là Thần U Quốc ta không có Truyền Tống Trận, nếu không thì cũng không cần vất vả đi bộ đường dài thế này. Dù sao thì cũng sắp ra khỏi Thần U Quốc rồi."
"Đúng vậy! Lúc trước thuộc hạ từ Vọng Nguyệt Đế Quốc trở về đây, nếu không phải tốn một cái giá cắt cổ để được dùng Truyền Tống Trận, thì thuộc hạ cũng không thể về tới Thần U Quốc nhanh như vậy được."
Ba người vừa đi vừa trò chuyện, trong lòng đều cảm thấy vô cùng kích động. Tiêu Đỉnh Thiên nhận thấy Văn Ngã Như hẳn là từng ra khỏi Thần U Quốc rồi, nếu không đã không thể giữ được vẻ bình tĩnh như vậy. Cậu nghĩ có lẽ vì ông sống quá lâu, nên không còn sự phấn chấn của tuổi trẻ. Tuy nhiên, Tiêu Đỉnh Thiên đã đoán sai, thực ra lúc này Văn Ngã Như cũng vô cùng kích động. Chỉ là ông đã lão luyện thành tinh, che giấu cảm xúc cực kỳ tốt, người ngoài căn bản không thể nhìn ra được.
"Hừm, không ngờ Văn Ngã Như ta cũng có ngày được đi ra ngoài thế này!"
Văn Ngã Như lúc này vừa kích động, vừa cảm thấy vô cùng phức tạp. Ông vốn định dành một khoảng thời gian, đợi sau khi Thần U Quốc thống nhất ba thế lực lớn, rồi mới ra ngoài theo đuổi võ đạo của mình. Thế nhưng không ngờ kết quả cuối cùng lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu, khiến thời gian theo đuổi võ đạo của ông được rút ngắn đáng kể.
Trong lòng thầm phức tạp nhìn về phía Tiêu Đỉnh Thiên, ông nhất thời không biết nên cảm tạ hay không nên cảm tạ cậu. Bỗng nghe Tiêu Đỉnh Thiên hỏi: "Phía trước không xa chính là một trấn nhỏ ở biên giới Thần U Quốc ta, theo thông tin của sư tôn, phải gọi là Bạo Loạn Tinh Hải đúng không?"
"Hừm, Thiếu chủ nói không sai, phía trước chính là Bạo Loạn Tinh Hải rồi!"
Cái gọi là Bạo Loạn Tinh Hải, thực ra không phải là một vùng biển thật sự. Mà là một trấn nhỏ ở Thần U Quốc thông ra bên ngoài, có tên là Bạo Loạn Tinh Hải. Vậy tại sao lại gọi là Bạo Loạn Tinh Hải? Bởi vì nơi này giáp ranh với thế giới bên ngoài, là một nơi giống như một trạm trung chuyển giao thông trong thế giới kiếp trước của Tiêu Đỉnh Thiên. Với cách hiểu này, Tiêu Đỉnh Thiên cảm thấy hợp lý nhất.
"Thiếu chủ, thuộc hạ khá quen thuộc với Bạo Loạn Tinh Hải, xin đi trước dẫn đường!"
Lúc này Văn Ngã Như chủ động xin được dẫn đường, Tiêu Đỉnh Thiên vốn định mọi người cùng đi, nhưng cũng không tiện từ chối ý tốt của đối phương, liền gật đầu đồng ý. Thực ra nơi này cách Bạo Loạn Tinh Hải chưa đầy nửa ngày đường, nếu bay nhanh thì nhiều nhất cũng chỉ mất nửa canh giờ, đấy là còn tính bay chậm.
Vì vậy, ba người dự định sau khi chuẩn bị kỹ lưỡng tại Bạo Loạn Tinh Hải, rồi mới rời khỏi Thần U Quốc.
Người xe tấp nập, cảnh tượng phồn hoa thịnh vượng, tiếng mua bán rao hàng vang vọng khắp trấn nhỏ Bạo Loạn Tinh Hải, khiến người ta như lạc vào một thế giới khác. Thế nhưng, vẻ thái bình thịnh cảnh bên ngoài này lại ẩn chứa nguy cơ khôn lường.
"Kỳ quái, kỳ lạ thay nơi đây lại trở nên phồn hoa đến vậy, còn cường thịnh hơn cả thủ đô. Hơn nữa, trong trấn nhỏ bé này lại ẩn chứa vô số khí tức mạnh mẽ, chuyện này không hợp lý chút nào."
Đột nhiên, ba bóng người xuất hiện trong trấn nhỏ. Lúc này, Văn Ngã Như, người có vẻ thâm trầm nhất trong ba người, sau khi cảm nhận được tình cảnh trong trấn nhỏ Bạo Loạn Tinh Hải, mày liền nhíu chặt lại, không nhịn được than thở.
Ba người này không ai khác, chính là Tiêu Đỉnh Thiên cùng Văn Ngã Như và Từ Liệt. Ngay lúc này, Văn Ngã Như bất chợt kinh ngạc than thở, lập tức thu hút sự chú ý của Tiêu Đỉnh Thiên và Từ Liệt.
"Làm sao?"
Tiêu Đỉnh Thiên lòng nghi hoặc, bèn trầm giọng hỏi Văn Ngã Như. Ngay cả Từ Liệt lúc này cũng cảm thấy vô cùng khó hiểu, không biết Văn Ngã Như đang nghĩ gì. Nghe Thiếu chủ Tiêu Đỉnh Thiên hỏi, Văn Ngã Như không chút giấu giếm, liền kể ngay cho hai người về tình hình ở Bạo Loạn Tinh Hải.
"Thiếu chủ, là thế này, Bạo Loạn Tinh Hải này tuy là nơi giao giới giữa Thần U Quốc chúng ta với các nước khác, gọi là biên giới của Thần U Quốc ta cũng không sai. Hơn nữa, nơi đây còn là con đường duy nhất dẫn tới Vọng Nguyệt Đế Quốc. Trước đây thuộc hạ từng đến đây, nơi này lẽ ra không thể phồn vinh đến vậy, nhưng không ngờ hiện giờ lại có cảnh tượng như vậy, thật sự khiến người ta khó mà tin được!"
Lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên thấy Văn Ngã Như lộ vẻ cảm khái, cậu cũng không thể hiểu hết. Thế nhưng có thể thấy, Văn Ngã Như lúc này lộ vẻ u buồn, chắc chắn có điều gì đó không đơn giản.
Quả nhiên, ngay lúc này Văn Ngã Như tiếp lời: "Khoảng ba trăm năm trước, nơi này đột nhiên trở nên hỗn loạn, vô cùng khó quản lý. Trên danh nghĩa, đây là địa bàn của Thần U Quốc, nhưng trên thực tế, Hoàng thất căn bản không thể quản lý được vùng này, Hoàng thất gần như đã từ bỏ nơi này..."
Nghe vậy, Tiêu Đỉnh Thiên và Từ Liệt thầm giật mình trong lòng. Họ không ngờ nơi đây lại có tình huống như vậy, nhưng vẫn chưa hiểu rõ lắm.
"Đây là vì sao? Kể rõ hơn xem nào."
"Là thế này, bởi vì vị trí địa lý đặc thù, nơi này nằm ở nơi giao giới giữa Thần U Quốc và Triệu Quốc, ngay phía trước là Loạn Tinh Sơn Mạch, còn sau dãy núi vô tận đó lại là hướng Vọng Nguyệt Đế Quốc. Vì thế nơi đây vô cùng hỗn loạn, người từ khắp nơi đều đổ về đây, đặc biệt là những võ giả bị truy sát vì phạm lỗi ở Thần U Quốc và Triệu Quốc, đều kéo đến đây ẩn náu. Cả những người mạo hiểm muốn vào Loạn Tinh Sơn Mạch săn giết yêu thú, cũng thường từ đây đi vào dãy núi..."
Lúc này nghe vậy, Tiêu Đỉnh Thiên và Từ Liệt đều thầm kinh ngạc. Về sự hung hiểm của Loạn Tinh Sơn Mạch, mọi người ít nhiều vẫn có chút hiểu biết. Chỉ là lúc này chính tai nghe Văn Ngã Như kể, họ không ngờ Loạn Tinh Sơn Mạch lại nguy hiểm đến vậy.
Trong đó, lại còn có thể sản sinh ra yêu quái mạnh mẽ. Chuyện như vậy càng khiến người ta kinh ngạc. Vì thế, nơi này đã hoàn toàn trở thành một khu vực vô chủ.
"Nói như thế, nơi này được coi là một nơi hung hiểm?"
"Chẳng phải vậy sao? Tuy nhiên, đối với các võ giả nhân loại ở Bạo Loạn Tinh Hải, dù nơi đây có hỗn loạn đến mấy, thì đó cũng chưa phải điều đáng sợ nhất. Nơi này các thế lực san sát đã hình thành một loại cân bằng vô hình, một trật tự bất thành văn. Với thực lực của ba người chúng ta, ở trấn nhỏ Bạo Loạn Tinh Hải, ngược lại cũng không cần sợ hãi hay lo lắng nhiều về nguy hiểm, thế nhưng..."
Văn Ngã Như nói tới đây, bỗng dừng lại, lộ rõ vẻ lo lắng. Thấy vậy, hai người kia thầm ngẩn ra, nhận thấy Văn Ngã Như lo lắng, nhưng trong lòng cũng vô cùng tò mò.
"Thế nhưng là gì? Mau nói đi!"
"Được, Thiếu chủ người không biết đó thôi, người đã từng nghe nói về truyền thuyết về thần, nhân, quỷ, ma, yêu chưa?"
"Hả?"
Nói đùa gì vậy! Tiêu Đỉnh Thiên há có thể chưa từng nghe nói. Cho dù ở thế giới này chưa từng nghe, nhưng trong ký ức kiếp trước, Tiêu Đỉnh Thiên đã nghe về những truyền thuyết này đến chai tai rồi. Huống hồ, cậu ít nhiều cũng từng nghe qua các truyền thuyết về quỷ thần, yêu ma ngay trong thế giới này.
Lúc này nghe Văn Ngã Như nói, Tiêu Đỉnh Thiên liền âm thầm cau mày, lộ vẻ không vui. Thấy vẻ mặt của Tiêu Đỉnh Thiên, Văn Ngã Như trong lòng thầm kinh ngạc, đồng thời cũng có chút lúng túng.
"Ha ha, thuộc hạ lỡ lời rồi, với kiến thức uyên bác của Thiếu chủ, làm sao có thể chưa từng nghe nói chứ? Ha ha!"
"Được rồi, ngươi nói tiếp chứ?"
"À, là thế này. Các linh vật trong Loạn Tinh Sơn Mạch, trải qua trăm ngàn năm hấp thu tinh hoa trời đất, cuối cùng không ít loài sinh vật đã sản sinh linh trí, tu luyện thành yêu. Mà yêu và nhân loại trời sinh dường như là kẻ địch, vì thế những yêu quái tà ác thường dựa vào việc uống máu người, ăn thịt người để tăng cường thực lực của chúng. Nghe nói nơi đây thường xuyên có yêu ma xuất hiện quấy phá..."
Nói tới đây, khiến mọi người nhất thời biến sắc, con ngươi co rút lại. Tiêu Đỉnh Thiên quả thật không ngờ, mình lại có ngày tận mắt trải qua thế giới có thần tiên, yêu ma, quỷ quái. Chỉ trong chốc lát, những hình ảnh yêu ma ăn thịt người hiện lên trong đầu, khiến cậu rùng mình từng đợt.
"Chuyện này không thể nào chứ? Trước đây làm sao chưa từng nghe nói trên đời này lại có yêu quái?"
Sự tự tin của Tiêu Đỉnh Thiên lúc này tuy có chút dao động, nhưng trong giọng nói vẫn còn chút không dám tin. Nghe Tiêu Đỉnh Thiên nói vậy, Từ Liệt lập tức tiếp lời: "Thiếu chủ không thể bất cẩn, chuyện này trước đây ta từng nghe các tiền bối nói qua, hơn nữa trong một số sách cổ cũng có ghi chép về thần, tiên, yêu, ma, quỷ, quái. Đặc biệt là trong các đế quốc, chuyện thần quỷ đâu đâu cũng có thể thấy, có thể nghe, không có lửa làm sao có khói chứ, e rằng chuyện này là thật."
Nghe vậy, Tiêu Đỉnh Thiên lòng nhất thời sững sờ, liền vô cùng kinh ngạc nhìn về phía Từ Liệt. Đối với Từ Liệt, Tiêu Đỉnh Thiên thật sự vô cùng tin tưởng.
"Không sai, Thiếu chủ người không biết đó thôi, người ta nói rằng trong Loạn Tinh Sơn Mạch này, đặc biệt là không ít yêu thú tu luyện thành yêu quái, cứ mười năm một lần, đều sẽ có yêu quái tấn công quấy phá loài người. Chỉ có điều chuyện này thực sự quá mức quỷ dị và hung hiểm, vì thế thông thường, không ít cường giả sẽ đàn áp chuyện này, không cho tin tức kinh khủng như vậy lan truyền ra ngoài..."
"Mẹ kiếp, thì ra là thế!"
Những lời này làm sao Tiêu Đỉnh Thiên lại không hiểu? Sự kiện yêu quái tấn công người này, chẳng phải giống như tình huống trong kiếp trước của cậu sao, khi một quốc gia bị quốc gia khác tấn công quấy nhiễu, dù cho chưa đến mức bùng nổ đại chiến. Thế nhưng dù vậy, nó cũng sẽ gây ra dư luận trong nước và quốc tế. Vì thế, các lãnh đạo cấp cao của quốc gia, dù muốn trấn an người dân, dập tắt dư luận quá khích, cũng sẽ tìm cách đàn áp chuyện như vậy. Thế nhưng xét từ lợi ích quốc gia, họ không thể cam chịu nhục. Vì vậy, họ sẽ nghĩ đủ mọi cách để phản kháng hoặc lợi dụng một phương pháp nào đó để thể hiện sự phản đối của mình.
Vì thế lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên nhìn thấy vẻ mặt lúng túng của Văn Ngã Như, trong lòng làm sao lại không hiểu chứ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền thuộc về truyen.free.