(Đã dịch) Đồ Thần - Chương 528: Người này không phải vật trong ao
Đối với cái tên Tiêu Đỉnh Thiên, Đông Phương Hùng Phách và Đông Phương Vô Hằng sao lại không biết. Ngay từ trước đó, họ đã sớm nhận được tin tức. Nếu không nhờ có cường giả trẻ tuổi bí ẩn tên Tiêu Đỉnh Thiên trợ giúp dọc đường, e rằng con gái Minh Châu đã lâm vào nguy hiểm rồi. Đông Phương Hùng Phách đã muốn gặp mặt Tiêu Đỉnh Thiên từ lâu.
Quả nhiên, giờ khắc này nghe danh không bằng gặp mặt, ông ta lập tức bị khí chất toát ra từ Tiêu Đỉnh Thiên thu hút. Hơn nữa, khi thấy Tiêu Đỉnh Thiên chưa đến hai mươi tuổi mà đã đạt tu vi Phản Hư cảnh tầng bảy, ông ta càng ngạc nhiên. Đây là thiên phú tu luyện cường đại đến nhường nào chứ? Một người như vậy, đừng nói ở Thủy Nguyệt thành này, ngay cả đặt ở đế đô cũng không kém gì những thiên tài yêu nghiệt kia.
"Ha ha ha, giỏi, giỏi lắm! Không ngờ tiểu huynh đệ Tiêu Đỉnh Thiên còn trẻ tuổi mà đã có tu vi và thiên phú như vậy, quả là tuổi trẻ tài cao! À phải rồi, thành chủ ta đây đa tạ tiểu huynh đệ Tiêu đã bảo vệ tiểu nữ dọc đường..."
"Thành chủ quá khen rồi, tiểu tử không dám nhận!"
Thấy Tiêu Đỉnh Thiên như vậy, Đông Phương Hùng Phách và Đông Phương Vô Hằng liền sững sờ. Đặc biệt là khi thấy Tiêu Đỉnh Thiên đúng mực, không kiêu căng, không vội vã, vẻ mặt bình thản, trong lòng họ càng thêm kinh ngạc. Tuy nhiên, họ không biết rằng, giờ khắc này Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng đang vô cùng kinh ngạc, chỉ là bề ngoài tỏ ra trấn tĩnh mà thôi. Đây là do thói quen xử sự không kinh sợ mà Tiêu Đỉnh Thiên đã rèn luyện được từ kiếp trước.
"Chậc... Hai người này, một người là thành chủ, một người là đại đô thống quả nhiên không hổ danh! Tu vi thật cao thâm, đến mức mình không thể nhìn thấu, lẽ nào là cảnh giới đó ư?"
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Đông Phương Hùng Phách và Đông Phương Vô Hằng, Tiêu Đỉnh Thiên đã vô cùng kinh ngạc. Đặc biệt là khi cảm nhận được khí tức mạnh mẽ ẩn hiện trên người hai người, trong lòng hắn càng thêm chấn động mãnh liệt. Tuy nhiên, Tiêu Đỉnh Thiên từng trải nhiều chuyện, nên giờ khắc này cũng có thể ổn định lại tâm tình, khiến cả hai người đều không phát hiện ra sự khác thường của mình.
"Tiểu huynh đệ không cần khiêm tốn, thành chủ và ta sẽ không nhìn lầm đâu. Nào, trước hết mời tiểu huynh đệ xuống nghỉ ngơi, lát nữa cùng dùng bữa, để cảm tạ đã bảo vệ tiểu thư dọc đường."
Giờ khắc này, hai người thấy Tiêu Đỉnh Thiên không hề đơn giản, muốn báo đáp nhưng trong khoảng thời gian ngắn không biết nên dùng cách nào. Hơn nữa, hai người họ khôn khéo đến nhường nào, giờ kh���c này đã nhìn ra mối quan hệ giữa Tiêu Đỉnh Thiên và con gái Minh Châu của mình e rằng không hề đơn giản. Giờ khắc này, mang theo ẩn ý nhìn Tiêu Đỉnh Thiên một cái rồi lập tức phân phó.
Mà đúng lúc này, hai người lại nhìn về phía Dương Ánh Sáng, sắc mặt hơi u ám. Tiêu Đỉnh Thiên thấy vậy, chỉ thấy Dương Ánh Sáng khẽ run, tựa hồ có chút sợ hãi. Trong lòng Tiêu Đỉnh Thiên giờ khắc này chợt nảy sinh một dự cảm không lành, thầm nghĩ: "Không xong rồi! Họ sẽ không tìm Dương Ánh Sáng tính sổ đấy chứ?"
Ngay khoảnh khắc thấy ánh mắt hai người nhìn về phía Dương Ánh Sáng, Tiêu Đỉnh Thiên thầm kinh hãi. Tuy nhiên cũng phải thôi, bất cứ người cha tốt nào khi biết kẻ thù muốn làm hại con gái mình, nếu còn tỏ vẻ thờ ơ thì đó là coi thường rồi. Cũng may trước đó Dương Ánh Sáng chưa thực sự làm hại Minh Châu, cộng thêm có nguyên nhân từ mình, nên giờ khắc này hai người mới không lập tức làm khó dễ hắn, điều này đã là vô cùng hiếm có.
"Cha, Hằng thúc, hai người đang làm gì vậy? Ánh Sáng giờ là người đi theo Thiên ca ca, hơn nữa dọc đường cũng đã giúp con gái vượt qua rất nhiều khó khăn, hai ngài..."
"Được rồi, được rồi, chúng ta đều biết. Tiểu tử, ngươi là người biết thời thế, cũng đi theo một chủ nhân tốt. Chuyện này thành chủ và đại đô thống ta sẽ không truy cứu nữa, ngươi hãy cùng tiểu huynh đệ đi nghỉ ngơi trước đi!"
"Đa tạ thành chủ, đại đô thống khoan hồng độ lượng, Ánh Sáng vô cùng cảm kích!"
Dương Ánh Sáng cũng là người thông minh, ngay khoảnh khắc thấy ánh mắt của thiếu chủ Tiêu Đỉnh Thiên, lập tức nói lời xin lỗi. Thực ra không cần Tiêu Đỉnh Thiên nhắc nhở, hắn đã lăn lộn giang hồ nhiều năm, là kẻ lão luyện, ánh mắt nhìn người vẫn có thừa. Tuy nhiên, đứng trước mặt hai người này, dưới uy thế mạnh mẽ đó, Dương Ánh Sáng cảm thấy áp lực vô hạn, cả người lập tức ướt đẫm mồ hôi. Giờ khắc này, thấy Đông Phương Hùng Phách và Đông Phương Vô Hằng không truy cứu chuyện này, không chỉ Dương Ánh Sáng trong lòng thở phào nhẹ nhõm, mà ngay cả Tiêu Đỉnh Thiên cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Đỉnh Thiên ca ca, hai người đi nghỉ ngơi trước đi, lát nữa Minh Châu sẽ qua tìm hai người."
"Ừm, đúng vậy, ngươi và thành chủ đã lâu không gặp, chắc chắn có rất nhiều lời muốn nói, hai người cứ đi trước đi!"
"Ha ha ha, vẫn là tiểu huynh đệ hiểu ý! Vậy đành chịu thiệt cho tiểu huynh đệ trước vậy. Này, nếu tiểu huynh đệ không ngại, đừng gọi Thành chủ, Đại đô thống nữa. Tuy chúng ta không phải huynh đệ, nhưng cũng thân thiết hơn cả huynh đệ. Ngươi và Minh Châu quan hệ không tệ, vậy cứ gọi chúng ta là bá phụ đi!"
"A! Vâng, vãn bối ra mắt hai vị bá phụ!"
Nghe lời này, Tiêu Đỉnh Thiên nhất thời há hốc mồm. Nhưng ngay lập tức hắn hiểu ra, trong lòng thầm rùng mình. Hắn cảm giác được, hai lão cáo già này nhất định đã nhìn ra mối quan hệ giữa mình và Minh Châu, nên mới nói như vậy. Trong lòng hắn không khỏi thầm mắng, nhưng nghĩ lại cũng tốt. Điều này chứng tỏ Đông Phương Hùng Phách và Đông Phương Vô Hằng đã ngầm đồng ý mối quan hệ giữa hắn và Đông Phương Minh Châu.
"Cha..." Đông Phương Minh Châu cũng không phải kẻ ngốc, giờ khắc này nghe cha mình nói với Tiêu Đỉnh Thiên như vậy, nàng lập tức hiểu ra điều gì đó, cả người thoáng chốc đỏ bừng mặt, e thẹn làm nũng rồi nhanh chóng chui vào trong phòng. Nhưng ngay khoảnh khắc nàng quay người, ánh mắt không nỡ rời Tiêu Đỉnh Thiên, khiến lòng hắn khẽ rung động. Hắn càng nhìn thấy Đông Phương Hùng Phách và Đông Phương Vô Hằng liếc mắt nhìn nhau, ng���m thở dài bất đắc dĩ.
"Haizz! Xem ra con bé này thật sự để ý tiểu tử này rồi."
Giờ khắc này Tiêu Đỉnh Thiên ngầm thấy rõ dáng vẻ hai người, trong lòng cười thầm. Hắn nghĩ, nếu như mình đã làm gì đó với con gái họ, mà họ biết sớm, không biết có phát rồ lên không? Nhưng Tiêu Đỉnh Thiên đương nhiên sẽ không ngốc đến mức nói ra, trừ phi hắn muốn tự tìm cái chết.
"Vô Hằng, chuyện này ngươi thấy thế nào?"
Đợi đến khi Tiêu Đỉnh Thiên và con gái Đông Phương Minh Châu rời đi, Đông Phương Hùng Phách liền đi trước một bước phá vỡ sự yên tĩnh, hỏi Đông Phương Vô Hằng.
"À, cái này... Thành chủ ngài không phải đã nhìn ra rồi sao? Xem ra Minh Châu e rằng thật sự đã để ý đến tiểu tử kia rồi..." Nghe Thành chủ Đông Phương Hùng Phách nói vậy, Đông Phương Vô Hằng nhất thời kinh ngạc nhìn đối phương.
"Không, ta không nói chuyện này. Điểm đó ta đã nhìn ra rồi, đó là chuyện của bọn trẻ. Thành chủ ta đây không phải là loại người cổ hủ, hơn nữa Minh Châu là minh châu trong lòng ta, có thể thấy ngươi cũng coi con bé như con gái ruột mà đối xử. Chỉ cần là người Minh Châu yêu thích, chúng ta cũng không tiện phản đối, vả lại tiểu tử này quả thật không tồi, xứng với con gái ta. Ý ta muốn hỏi là, ngươi có ý kiến gì về Tiêu Đỉnh Thiên không?"
"A! Hóa ra là vậy ư? Cái này... Không dám giấu Thành chủ, thực ra theo thuộc hạ thấy, tiểu tử này tuổi còn trẻ mà đã đạt đến tu vi như vậy, có thể thấy võ đạo thiên phú của hắn nghịch thiên đến nhường nào. So với lúc chúng ta ở tuổi đó, hắn mạnh hơn chúng ta rất nhiều. Chưa đến hai mươi tuổi mà đã nắm giữ tu vi Phản Hư cảnh tầng bảy, điều này so với những thiên tài tuyệt thế được xưng kia, có thể nói là ngang tài ngang sức đấy chứ..."
Với người theo mình là đại đô thống này, Đông Phương Hùng Phách hiểu rõ hơn ai hết. Thường ngày, ông ta sẽ không dễ dàng khen một người như vậy, huống chi đây là lần đầu gặp mặt Tiêu Đỉnh Thiên. Thế nhưng giờ khắc này, khi nghe lời khen ngợi mạch lạc rõ ràng như vậy, Đông Phương Hùng Phách trong lòng không khỏi âm thầm kinh hãi, căn bản không nghĩ tới lời này lại từ miệng Đông Phương Vô Hằng nói ra.
Điều chỉnh lại tâm tình xong, ông ta liền mỉm cười nói: "Vô Hằng, bình thường ngươi căn bản sẽ không để bất cứ ai vào mắt. Ngay cả Minh Châu hiện giờ mười tám tuổi đã đạt tu vi Phản Hư cảnh tầng ba, ngươi cũng chưa từng khen ngợi đến vậy, nhiều nhất cũng chỉ là hài lòng mà thôi đúng không?"
"Ha ha, Thành chủ ngài đã nhìn ra rồi. Thiên phú của tiểu thư Minh Châu không hề yếu, có thể sánh với những thiên tài kia. Tuy nhiên, Tiêu Đỉnh Thiên này, với thiên phú của người trẻ tuổi như vậy, hẳn là có tuổi tác tương đương với tiểu thư Minh Châu. Trong ký ức của thuộc hạ, thiên tài tuyệt thế lợi hại nhất từng gặp cũng chỉ là hai mươi tuổi đạt đến Phản Hư cảnh cửu trùng thiên mà thôi, còn những người khác chỉ là nghe nói qua mà thôi, vì vậy..."
Nghe Đông Phương Vô Hằng nói lần nữa, Đông Phương Hùng Phách nhất thời sững sờ, rồi lập tức phá lên cười. Ý trong lời Đông Phương Vô Hằng, sao ông ta lại không biết cơ chứ? Đúng vậy, ngay cả những thiên kiêu tuyệt thế mà chính ông ta từng thấy và trải qua ở đế đô, nơi tập trung thiên tài, so với Tiêu Đỉnh Thiên cũng chỉ đến thế mà thôi. Dù cho có lợi hại hơn, cũng không hơn Tiêu Đỉnh Thiên là bao. Trong khoảng thời gian ngắn, trong lòng ông ta lập tức nảy sinh lòng yêu tài. Huống chi, ông ta còn nhìn ra Tiêu Đỉnh Thiên và con gái Minh Châu của mình có mối quan hệ không bình thường, biết đâu tương lai hắn có thể trở thành con rể của mình cũng nên.
Vì lẽ đó, Đông Phương Hùng Phách trong lòng càng thêm hài lòng. Tuy nhiên, trong lòng ông ta rõ ràng, một thiên tài như vậy không phải là thành chủ Thủy Nguyệt thành như ông ta có thể khống chế được, cũng không phải Thủy Nguyệt thành nhỏ bé này có thể chứa chấp được. Vừa nghĩ đến con gái mình lại để ý một người như vậy, trong lòng ông ta vừa cảm thấy hài lòng, đồng thời cũng có chút lo lắng cho con gái. Bởi vì ông ta biết, một thiên kiêu tuyệt thế như vậy, sau này bên cạnh chắc chắn sẽ không thiếu hồng nhan tri kỷ. Đến lúc đó, nếu con gái mình thật sự ở bên cạnh hắn, chẳng phải sẽ chịu thiên đại oan ức sao?
Giờ khắc này, nghĩ đến đây, trong lòng ông ta không khỏi âm thầm lo lắng cho tương lai của con gái mình. Tuy nhiên, Đông Phương Hùng Phách cũng không thể không thừa nhận, Tiêu Đỉnh Thiên quả thực bất phàm.
"Haizz! Vô Hằng, lời ngươi nói, ta sao lại không biết chứ? Nói chung có thể thấy, người này không phải vật trong ao, Thủy Nguyệt thành tuy rằng không nhỏ, thế nhưng một khi y gặp thời cơ hóa rồng, cái nơi nhỏ bé này làm sao có khả năng chứa chấp được một thiên tài như vậy chứ?"
"Thành chủ, chẳng lẽ ngài đang lo lắng?"
"Ừm, đúng vậy. Thành chủ ta đây tuy lòng mang tình yêu tài, nhưng cũng biết tự lượng sức mình. Ta lo lắng nhất chính là Minh Châu. Ngươi xem, thành tựu, thân phận và địa vị của người này trong tương lai chắc chắn sẽ bất phàm. Một người như vậy, sau này bên cạnh sẽ thiếu hồng nhan tri kỷ sao? Nếu Minh Châu thật sự yêu mến hắn, tương lai e rằng sẽ phải chịu oan ức rất nhiều..."
"A! Chuyện này thì..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, đã được truyen.free đăng tải và giữ bản quyền.