(Đã dịch) Đồ Thần - Chương 72 : Phiền phức tái hiện khổ não
Chuyện Tiêu Đỉnh Thiên đột phá Sơn Hà cảnh, chẳng biết tự lúc nào, đã gây ra một làn sóng xôn xao không hề nhỏ. Đặc biệt là ngay ngày hôm sau, những người đã bị Tiêu Đỉnh Thiên cướp đoạt nguyên khí tối hôm trước, khi nhìn thấy hắn, sắc mặt đều vô cùng khó coi.
"Hừ, tên giặc cướp này!!!"
Lúc đầu, Tiêu Đỉnh Thiên không hiểu vì sao những người này, hễ thấy mình là lại tránh né hoặc trừng mắt nhìn hắn. Thỉnh thoảng, hắn còn nghe thấy có người nguyền rủa mình. Trong lòng Tiêu Đỉnh Thiên cực kỳ bực tức.
"Gia Cát, chuyện này rốt cuộc là sao, vì sao những người này lại nhìn ta như vậy?"
Nghe Tiêu Đỉnh Thiên hỏi, Gia Cát Vong Ngã tỏ vẻ lúng túng, ánh mắt nhìn hắn cũng vô cùng kỳ lạ.
"Lão đại, ngài là thật sự không biết hay là giả bộ không biết vậy?"
Trong khoảnh khắc, nghe Gia Cát Vong Ngã nói xong, Tiêu Đỉnh Thiên càng thêm khó hiểu. Hắn thật sự không biết, nên mới hỏi Gia Cát Vong Ngã. Nhưng câu trả lời nhận được lại khiến Tiêu Đỉnh Thiên cực kỳ mơ hồ.
"Hả? Cậu em này nói cái gì vậy? Lão đại như tôi mà biết thì còn hỏi cậu làm gì? Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?"
"Ha ha, lão đại ngài còn không thấy ngại nói sao! Chẳng phải vì tối qua lúc lão đại đột phá đã gây ra động tĩnh lớn đến mức tranh cướp sạch nguyên khí mà người khác vất vả lắm mới tích tụ được sao? Bảo sao họ không ghét lão đại?"
Gia Cát Vong Ngã nói xong, lập tức bày ra vẻ m��t vô tội, trông cứ như cô dâu nhỏ bị ức hiếp vậy. Trong mắt Tiêu Đỉnh Thiên, tên này e rằng cũng không ít lần bị vạ lây vì mình! Bảo sao lúc này trông hắn lại mang vẻ mặt vô tội đến thế.
Quả nhiên, khi Tiêu Đỉnh Thiên nhìn sang Âu Dương Chính Đức ở bên cạnh, thấy sắc mặt đối phương cũng khá khó coi. Trong khoảnh khắc, Tiêu Đỉnh Thiên thầm thấy hổ thẹn, mặt thoáng chốc trở nên hơi ngượng ngùng.
"Má nó, tình huống lúc đó lão tử có biết đâu! Hơn nữa, lúc ấy căn bản không khống chế được, cái này mà trách ta sao? Thật là!!!"
Những lời này của Tiêu Đỉnh Thiên mà để người khác nghe thấy, e rằng cho dù không đánh lại hắn, người ta cũng sẽ phun nước bọt mà dìm chết hắn mất thôi! Đây đúng là điển hình của kẻ được lợi mà còn ra vẻ vô tội! Lúc này, đừng nói người ngoài, ngay cả Gia Cát và Âu Dương cũng chẳng thèm nghe, quay lưng bỏ đi luôn.
"Ừm! Có phiền phức rồi!"
Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, Tiêu Đỉnh Thiên bỗng cảm thấy một luồng hàn khí ập đến. Tuy nhiên, hắn lúc này đã đột phá Sơn Hà cảnh, cảm giác cực k�� nhạy bén, nên lập tức nhận ra phương hướng của ánh mắt mang ý đồ bất thiện kia.
Quả nhiên, lúc này có vài ánh mắt không mấy thiện chí đang đổ dồn về phía Tiêu Đỉnh Thiên. Và ngay khi hắn vừa phát hiện ra họ, thì thấy năm, sáu đệ tử kỳ cựu của Thiên Tinh tông, với vẻ vênh váo đắc ý, đang sải bước tiến về phía hắn.
"Ngươi chính là Tiêu Đỉnh Thiên?"
"Ừm, chính là ta đây, có chuyện gì sao?"
Nghe Tiêu Đỉnh Thiên trả lời và nhìn thấy vẻ mặt của hắn, sáu người đối diện thoáng chốc sững sờ. Nhưng điều khiến Tiêu Đỉnh Thiên kinh ngạc là, trong số họ, có tới ba người sở hữu tu vi Sơn Hà cảnh mạnh mẽ. Ba người còn lại cũng không yếu, ít nhất cũng ở Linh Hải cảnh; một người thậm chí đã đạt Linh Hải cảnh đỉnh cao, xem ra đột phá Sơn Hà cảnh chỉ là vấn đề thời gian.
Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ của sáu người lúc này, xem ra họ đúng là đến gây chuyện rồi! Đặc biệt là thái độ của Tiêu Đỉnh Thiên lúc này, càng khiến sáu người thoáng chốc nhíu mày, một người trong số đó lập tức tỏ vẻ tức giận nói: "Hừ, thái độ của ngươi là thế nào vậy? Thì ra đám đệ tử mới các ngươi lại đối xử với sư huynh như vậy sao? Thật là vô lễ!"
"Hả, vô lễ sao? Hình như không phải ta có việc tìm, mà là các ngươi có chuyện muốn gặp ta thì phải? Có chuyện thì nói thẳng, không có gì thì đừng ở đây quấy rầy ta!!!"
Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng đã sớm nhận ra, đám người này chắc chắn là đến gây sự. Vì thế, đương nhiên hắn sẽ không cho họ mặt mũi, lập tức nói thẳng.
"Tiểu tử, ngươi nói cái gì vậy? Nhìn thấy sư huynh không hành lễ cũng thôi đi, còn dám vô lễ như thế, ta sẽ dạy dỗ ngươi cách tôn kính sư trưởng!"
Một người trong số đó nói xong, lập tức tung một trảo nhanh như chớp về phía ngực Tiêu Đỉnh Thiên. Hắn chính là đệ tử đạt Linh Hải cảnh đỉnh cao kia, và quả thật tốc độ của hắn cực nhanh. Nếu không phải Tiêu Đỉnh Thiên lúc này đã đột phá Sơn Hà cảnh, hắn e rằng khó lòng né được một trảo này.
"Ồ! Cũng có chút bản lĩnh đấy! Chẳng trách tên kia lại chịu thiệt trong tay ngươi. Nhưng tiểu tử à, ngươi muốn thể hiện trước mặt bọn ta thì còn chưa đủ tư cách đâu!"
Tiêu Đỉnh Thiên tuy không biết mấy người này là ai, nhưng qua lời lẽ của họ, không khó để nghe ra, những người này ít nhiều gì cũng có liên quan đến Ma Đại kia. Tuy nhiên, cách họ gọi Ma Đại, xem ra cũng chẳng mấy tôn trọng.
Xem ra, kẻ đứng sau mấy người này e rằng không đơn giản. Tiêu Đỉnh Thiên lúc này cẩn thận suy luận một chút, lập tức nghĩ đến một người, chính là đệ tử nội môn Cao Hàn.
"Chắc chắn là hắn rồi, không sai vào đâu được!!!"
Tiêu Đỉnh Thiên nghĩ, lập tức trưng ra vẻ mặt lạnh lùng nhìn về phía mấy người, rồi thản nhiên nói: "Hừ, các ngươi là người của Cao Hàn phải không? Không ngờ hắn ra tay cũng nhanh thật đấy?"
"Cái gì? Ngươi nói cái gì thế? Chúng ta không nghe rõ cho lắm?"
Ngay khoảnh khắc Tiêu Đỉnh Thiên nói toẹt ra kẻ đứng sau lưng họ, sáu người kia lập tức giật mình, có chút khó tin nhìn về phía hắn. Lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên có thể nhìn ra từ ánh mắt né tránh của mấy người, họ rõ ràng đang nói dối. Tuy nhiên điều đó không còn quan trọng nữa. Tiêu Đỉnh Thiên biết mình có rất nhiều kẻ đố kỵ, nhưng kẻ có thể sai khiến những người tu vi như vậy thì thân phận và bối cảnh chắc chắn không hề tầm thường.
Vì thế, người đầu tiên hắn nghĩ đến chính là đệ tử nội môn Cao Hàn. Còn Ma Đại, tuy thân phận hắn không thấp, nhưng hắn chưa đủ tư cách hay nói đúng hơn là chưa đủ uy tín để sai khiến những người có tu vi như vậy. Dù sao đối với võ giả mà nói, cho dù là những kẻ xu nịnh, cũng có lòng tự trọng của mình chứ!
Nếu không thể khiến họ kính phục hoặc nể trọng, hoặc không mang lại lợi ích để họ nịnh bợ, họ căn bản sẽ không cam tâm tình nguyện làm tay sai cho người khác. Vì thế, vào lúc này, Tiêu Đỉnh Thiên không khó để đoán ra kẻ đứng sau lưng họ.
"Haizz! Thật không ngờ, ở đâu cũng có loại người như vậy! Ngay cả lòng tự trọng của võ giả cũng chẳng cần, tình nguyện làm tay sai cho người khác, quả là một nỗi sỉ nhục trong thế giới võ đạo!"
Tiêu Đỉnh Thiên lúc này nhìn mấy người này, trong lòng nhất thời cười khổ. Tuy nhiên, điều này cũng chẳng có gì lạ, phàm là nơi nào có con người sinh sống, nơi đó đều sẽ có một số ít người, vì xu nịnh quyền quý mà tình nguyện từ bỏ lòng tự trọng của mình.
Mà những người này, tuy tu vi không thấp, nhưng vì đang ở ngoại môn Thiên Tinh tông, thân phận địa vị hiển nhiên không thể sánh bằng sự kiêu ngạo của đệ tử nội môn. Vì thế, khi bị đệ tử nội môn sai khiến, họ đúng là mong muốn còn chẳng kịp! Sau lưng đệ tử nội môn nào mà chẳng có chỗ dựa vững chắc. Nếu có thể nịnh bợ được những người như vậy, sau này muốn tiến vào nội môn, cơ hội sẽ cực lớn, đến khi đó đạt được những lợi ích thì quả thực là không thể tưởng tượng nổi.
Vì thế, đừng nói đến những đệ tử ngoại môn vốn vô cùng thiếu thốn tài nguyên tu luyện này, việc Cao Hàn có thể sai khiến họ đến đây tìm phiền phức cho Tiêu Đỉnh Thiên thì cũng là chuyện hết sức bình thường.
"Tiêu Đỉnh Thiên đúng không? Ít nói nhảm, nếu ngươi không hiểu cách tôn trọng sư trưởng, vậy hôm nay chúng ta sẽ cẩn thận dạy cho ngươi một bài học, nói không chừng sau này ngươi còn muốn cảm tạ chúng ta đấy!"
Ngay khoảnh khắc bị Tiêu Đỉnh Thiên vạch trần kẻ đứng sau lưng, sắc mặt mấy người đó lập tức trở nên vô cùng khó coi. Dù họ đang cố gắng che giấu đến mấy, cũng không qua mắt được Tiêu Đỉnh Thiên. Lúc này, thấy Tiêu Đỉnh Thiên trưng ra vẻ mặt cười cợt, trong lòng họ càng thêm chột dạ.
Nhưng ngay khoảnh khắc này, một người trong số họ nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng, quay mặt dùng ánh mắt sắc bén nhìn về phía Tiêu Đỉnh Thiên, rồi lạnh lùng nói.
Nhưng ngay khi dứt lời, kẻ đó đã nhanh chóng bước tới, thoắt cái đã đứng trước mặt Tiêu Đỉnh Thiên. Trong khoảnh khắc cảm thấy tình hình không ổn, Tiêu Đỉnh Thiên trong lòng giật mình, vội vàng vận chuyển nguyên khí nâng đỡ cơ thể, nhanh chóng lùi lại. Chỉ là, ngay lúc đó, luồng áp lực vô hình từ đối phương tỏa ra khiến Tiêu Đỉnh Thiên thầm kinh hãi không thôi.
"Đều là cường giả Sơn Hà cảnh, nhưng uy thế của tên này sao lại mạnh mẽ đến vậy chứ?"
Tiêu Đỉnh Thiên hơi khó tin, bản thân hắn cũng là tu vi Sơn Hà cảnh, nhưng uy thế của đối phương lúc này lại áp đảo hắn không ít. Thực ra lúc không để ý kỹ thì cũng không quá quan trọng. Đến khi Tiêu Đỉnh Thiên dồn hết sự chú ý vào người này, hắn mới nhìn rõ, hóa ra kẻ đó là một tu sĩ Sơn Hà cảnh trung kỳ.
"Lẽ nào đệ tử ngoại môn cũng trở nên mạnh mẽ đến vậy sao?"
Trong lòng Tiêu Đỉnh Thiên vô cùng nghi hoặc, vì sao trong hàng ngũ đệ tử ngoại môn lại có kẻ mạnh như thế. Nguyên nhân rốt cuộc là gì, Tiêu Đỉnh Thiên lúc này căn bản không có thời gian và cơ hội tìm hiểu rõ, bởi vì đối phương đã nhanh chóng tấn công tới. Trong khi đó, ngay khoảnh khắc đối thủ ra tay, mấy người còn lại lập tức tản ra, nhanh chóng khóa chặt đường lui của Tiêu Đỉnh Thiên.
"Thật đúng là phiền phức rồi!"
Tiêu Đỉnh Thiên thấy vậy, trong lòng vô cùng khổ não. Tuy rằng thực lực mấy người này không yếu, nhưng muốn giết được hắn thì không thể. Thế nhưng Tiêu Đỉnh Thiên hiểu rõ, hắn vừa đột phá Sơn Hà cảnh chưa lâu, mà lúc này đồng thời đối mặt nhiều cường giả như vậy, căn bản không có chút phần thắng nào, biết chắc người chịu thiệt vẫn sẽ là mình.
"Bình Bộ Thanh Vân!"
Tiêu Đỉnh Thiên không kịp nghĩ nhiều, lúc này cảm nhận được luồng lực công kích của đối thủ ập đến, thấy rõ ràng không thể né tránh sang hai bên, đành phải vận dụng sở trường võ kỹ của mình là Bình Bộ Thanh Vân, trong chớp mắt hai chân đạp đất, "vèo" một tiếng phóng người lên cao, nhờ đó mới tránh thoát được một đòn của đối phương.
"Cái gì?"
Đọc thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác tại truyen.free, nơi cung cấp những bản dịch chất lượng nhất.