(Đã dịch) Đô Thị Âm Dương Sư - Chương 125: Ta đương nhiên chuẩn bị tham gia
Dung Vân Hạc suy tư một lúc rồi nói: "Chuyện này, phải kể từ ngũ đại thế gia mà ra."
Dung Vân Hạc nói tiếp: "Gia chủ đời đầu của ngũ đại thế gia chính là năm vị trưởng lão đã từng thuộc Thương Kiếm phái ta. Thật không ngờ, mấy người họ lại vụng trộm biển thủ vô số tài nguyên của Thương Kiếm phái về làm của riêng."
"Ban đầu, chưởng môn đương nhiệm không để ý ��ến chuyện này, nhưng đến khi phát hiện thì ngũ đại thế gia đã lớn mạnh, liên kết lại thành một thế lực không thể xem thường. Từ đó, Thương Kiếm phái rơi vào cục diện 'đuôi to khó vẫy'. Ngàn năm qua, nội bộ Thương Kiếm phái vẫn luôn đấu đá, chính là cuộc tranh giành giữa chưởng môn và các gia chủ ngũ đại thế gia."
Dung Vân Hạc với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đối với mỗi đời chưởng môn, ngũ đại thế gia đều ra sức chèn ép. Nếu chưởng môn đời đó mạnh mẽ, thực lực lại cao cường, thì trong suốt thời gian ông ấy tại vị, ngũ đại thế gia sẽ phải nhượng bộ, giao quyền. Mọi việc đều phải nghe theo vị chưởng môn đó. Ngược lại, nếu chưởng môn không đủ năng lực, thì ngũ đại thế gia sẽ hoàn toàn thao túng quyền lực của Thương Kiếm phái."
Lâm Phàm nghe Dung Vân Hạc kể, không khỏi thốt lên: "Thảo nào trước đây ta vẫn thắc mắc, rõ ràng Thương Kiếm phái có thể tự bồi dưỡng đệ tử từ nhỏ, vậy mà cứ năm năm lại phải tuyển nhận một nhóm đệ tử từ bên ngoài."
"Con đã nhìn ra?" Dung Vân Hạc gật đầu: "Đó là thủ đoạn của ngũ đại thế gia nhằm cài cắm người của mình vào Thương Kiếm phái."
Dung Vân Hạc thở hắt ra nói: "Hơn nữa, mỗi đời đệ tử của chưởng môn, nếu có đệ tử nào đặc biệt xuất sắc, bộc lộ thiên phú khi còn trẻ, bọn họ sẽ tìm mọi cách hãm hại, để tránh sự xuất hiện của một chưởng môn cường đại. Họ chỉ muốn một chưởng môn tầm thường, vô vị, dễ dàng bị họ thao túng."
Nghe đến đó, Lâm Phàm cũng đủ thông minh để hiểu vì sao trước đây Dung Vân Hạc không nói cho mình những chuyện này, mà giờ lại đến. Hắn cười nói: "Vậy thì Trưởng lão Mẫn Dương Bá là người của ngài sao?"
Có lẽ nếu lúc nãy ta đã khuất phục Miêu gia, Dung Vân Hạc ngài cũng sẽ không đến đây kể những chuyện này. Dung Vân Hạc ngài cũng không muốn thấy đệ tử của mình có quan hệ hòa hảo với Miêu gia.
Dung Vân Hạc gật đầu: "Ừm. Hiện tại Thương Kiếm phái có tổng cộng bảy vị trưởng lão. Ngoài ngũ đại thế gia ra, hai vị trưởng lão còn lại đều là người của ta."
Lâm Phàm hơi tò mò hỏi: "Nói như vậy thì hiện tại, phe ngài với ngũ đại th��� gia, bên nào chiếm ưu thế hơn?"
"Kẻ tám lạng, người nửa cân thôi." Dung Vân Hạc ho khan một tiếng, nói: "Thôi được, nói chuyện này cũng chẳng có nghĩa lý gì."
Lâm Phàm nhìn sắc mặt Dung Vân Hạc có chút xấu hổ, đồng thời cố gắng đổi chủ đề. Rõ ràng là tình cảnh của ông khi đối mặt ngũ đại thế gia không hề dễ dàng "kẻ tám lạng, người nửa cân" như lời ông nói.
Lâm Phàm hỏi: "Ngài đột nhiên đến đây, dù sao cũng không thể chỉ vì muốn kể cho ta nghe lịch sử Thương Kiếm phái cho vui chứ?"
Dung Vân Hạc nói: "Nửa tháng nữa, Thương Kiếm phái ta sẽ tổ chức giải đấu kiếm đạo dành cho cảnh giới Cư Sĩ. Ta hy vọng con có thể đạt được thứ hạng cao."
"Ờ..." Lâm Phàm nhìn Dung Vân Hạc.
Dung Vân Hạc nói: "Thật ra, ta không hề muốn con bộc lộ thiên phú kiếm đạo của mình quá sớm. Nhưng con đã đắc tội Miêu Kiến Nguyên như vậy, nếu hắn muốn lấy cớ trục xuất con khỏi sư môn, thì ta rất khó ra mặt giúp con. Tuy nhiên, nếu con có thể đạt được thứ hạng tốt trong giải đấu kiếm đạo, chứng minh thiên phú vượt trội của mình, thì ta sẽ có lý do chính đáng để bảo vệ con, người khác cũng sẽ không thể nói gì."
Nói đến đây, Dung Vân Hạc thở dài: "Đáng tiếc, ngay cả ta, thân là chưởng môn, tình cảnh cũng chẳng mấy tốt đẹp, nếu không thì đâu đến nỗi phải vậy."
Lâm Phàm nghe Dung Vân Hạc, cảm nhận được ý quan tâm ẩn chứa trong lời nói của ông. Hơn nữa, Dung Vân Hạc dường như cũng có chút áy náy với Lâm Phàm.
Làm sao không áy náy cho được? Một đệ tử với thiên phú kiếm đạo mạnh mẽ đến thế, lại là đệ tử của chưởng môn. Nếu như chưởng môn là một người mạnh mẽ, thì một đệ tử như vậy hoàn toàn có thể tung hoành ngang dọc trong Thương Kiếm phái, muốn làm gì thì làm. Thế mà nay lại phải dùng đến phương thức này.
Lâm Phàm cũng hiểu nỗi khó xử của ông, gật đầu nói: "Con sẽ cố gắng đạt được thứ hạng tốt."
Dung Vân Hạc: "Với thiên phú kiếm đạo của con, ta cũng không quá lo lắng. Chỉ là con dù sao vẫn còn quá trẻ, chỉ cần con có thể lọt vào top mười, ta sẽ có lý do chính đáng để bảo vệ con."
Giải đấu kiếm đạo cảnh giới Cư Sĩ lần này không giới hạn độ tuổi. Những cư sĩ đã ở cảnh giới Thất phẩm hàng chục năm, e rằng cũng sẽ tham gia.
...
"Hỗn đản!"
Rầm!
Trong một căn phòng xa hoa tại sơn môn Thương Kiếm phái, Miêu Kiến Nguyên hung hăng đạp nát đồ trang trí trong phòng.
"Một tên Cư Sĩ Ngũ phẩm quèn mà thôi, hừ!"
Miêu Kiến Nguyên chợt đập mạnh một chiếc bình hoa xuống đất.
Rất ít chuyện có thể khiến Miêu Kiến Nguyên tức giận đến vậy. Hắn là ai? Hắn chính là gia chủ Miêu gia, địa vị cao quý không cần phải nói. Vậy mà Lâm Phàm lại dám ngay trước mặt bao nhiêu người mà vả mặt hắn.
"Thật sự ỷ vào có quan hệ tốt với người kia mà dám coi thường Miêu gia ta sao?" Miêu Kiến Nguyên hít sâu một hơi.
Lúc này, có người vội vã bước vào từ bên ngoài. Miêu Hạo nhìn thấy vẻ mặt phẫn nộ của Miêu Kiến Nguyên. Đương nhiên, hắn đã nghe người khác thuật lại mọi chuyện.
"Đại ca." Miêu Hạo mở lời: "Đã điều tra qua, Lâm Phàm và Lý Trường An quen biết chưa lâu, có lẽ mối quan hệ cũng không quá sâu đậm."
"Ồ?" Miêu Kiến Nguyên nhìn Miêu Hạo: "Thật thế sao?"
Ánh mắt Miêu Kiến Nguyên càng lúc càng lạnh lẽo. Bấy lâu nay, điều hắn lo lắng nhất chính là Lâm Phàm và Lý Trường An có mối quan hệ cực kỳ thâm hậu. Nếu đúng là vậy, thì phải hành động hết sức cẩn trọng. Nhưng nếu chỉ là một người mới quen vài ngày, Lý Trường An e rằng sẽ không vì thế mà cố tình gây khó dễ cho Miêu gia bọn họ đâu.
...
Thời gian sau đó trôi qua khá yên bình, Miêu gia cũng không đến gây sự với mình nữa.
Lâm Phàm an tâm tu luyện trong phòng, thỉnh thoảng ra sân ngoài luyện kiếm. Còn Bạch Kính Vân, sau khi có được Toàn Chân Tâm Kinh, hầu như dành toàn bộ thời gian mỗi ngày để nghiên cứu nó.
Một ngày nọ.
Phương Kinh Tuyên từ ngoài cửa hưng phấn chạy vào: "Lâm Phàm lão đại, tiểu Bạch, tin tốt đây!"
"Tin tốt gì?" Lâm Phàm quay đầu nhìn lại.
Phương Kinh Tuyên nói: "Ngày mai Thương Kiếm phái chúng ta sẽ tổ chức giải đấu kiếm đạo, chỉ giới hạn cho đệ tử cảnh giới Cư Sĩ tham gia. Ha ha, ba anh em mình có thể thỏa sức trổ tài rồi!"
Lâm Phàm nhẩm tính lại thời gian, hóa ra ngày mai đã đến lúc diễn ra giải đấu kiếm đạo.
Lâm Phàm nói: "Ngươi phấn khích thế làm gì, chẳng lẽ còn định tham gia sao?"
"Lâm Phàm lão đại, giải đấu lần này quy định mọi người không được dùng pháp lực, mà chỉ được thuần túy dùng kiếm pháp thôi. Kiếm pháp ta khổ luyện bao năm cuối cùng cũng có đất dụng võ rồi!"
Bạch Kính Vân hỏi: "Người của Thương Kế Viện có tham gia không?"
Phương Kinh Tuyên gật đầu: "Chắc chắn rồi, đã bảo là đệ tử cảnh giới Cư Sĩ ai cũng có thể tham gia mà."
"Thế thì chịu rồi, ta có công phu đó đi thi đấu thà rằng ở nhà tu luyện còn hơn." Bạch Kính Vân ngược lại khá có tự mình hiểu lấy. Hắn nhìn về phía Lâm Phàm.
Mặc dù mình không tài nào sánh được, nhưng với thực lực của Lâm Phàm, nếu đi tham gia, e rằng cơ hội giành chiến thắng rất cao.
Lâm Phàm cảm nhận được ánh mắt của Bạch Kính Vân, Phương Kinh Tuyên cũng hỏi: "Lâm Phàm lão đại, anh có tham gia không?"
Lâm Phàm khẽ mỉm cười, rồi đáp: "Đương nhiên là ta sẽ tham gia rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.