(Đã dịch) Đô Thị Âm Dương Sư - Chương 128:
Dung Vân Hạc và Tô Thiên Tuyệt bên cạnh đang trò chuyện, giao tiếp ngang hàng.
Tô Thiên Tuyệt nhìn xuống đám đệ tử bên dưới, khẽ cười nói: "Thế hệ Thương Kiếm phái này, dưới sự dẫn dắt của chưởng môn Dung, quả thực đang hưng thịnh phồn vinh."
Dung Vân Hạc khiêm tốn đáp lời: "Hạ Thương Kiếm phái này, nào dám sánh với Huyền Minh kiếm phái do chưởng môn Tô cai quản, nơi có vô số thiên tài."
Lời này của Dung Vân Hạc không phải khách sáo. Mặc dù hai môn phái đều là thế lực cai quản một tỉnh. Thế nhưng, Huyền Minh kiếm phái dưới trướng Tô Thiên Tuyệt lại không có ngũ đại thế gia hay năm trưởng lão nào có thể cản trở. Nội bộ Huyền Minh kiếm phái có lẽ vẫn tồn tại đấu đá, nhưng Tô Thiên Tuyệt lại là một nhân vật phi phàm, hùng tài vĩ lược. Mấy năm trước, ông ta đã giành được chức chưởng môn trong cuộc tranh đoạt khốc liệt. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi sau đó, ông ta đã nắm trọn toàn bộ Huyền Minh kiếm phái trong tay.
Chỉ có điều, trong lòng Dung Vân Hạc vẫn có chút hoang mang. Trước đó, hắn hoàn toàn không hề hay biết về chuyến thăm của Tô Thiên Tuyệt. Mới hôm qua, Tô Thiên Tuyệt dẫn theo đệ tử dưới trướng đi ngang qua tỉnh Giang Nam. Nghe nói Thương Kiếm phái đang tổ chức giải đấu kiếm đạo. Vì tò mò, ông ta liền dẫn người đến Thương Kiếm phái làm khách.
Trên bậc thang cao nhất, hai chiếc ghế được đặt sẵn, hai người lần lượt an tọa. Hai vị chưởng môn đều đã xuất hiện, và bảy vị đại trưởng lão cũng tuần tự an vị bên cạnh họ.
Lâm Phàm và những đệ tử khác đều tò mò nhìn về phía Tô Thiên Tuyệt. Chưởng môn Dung Vân Hạc thì họ đã quá quen thuộc, đó là chưởng môn của chính họ, ai mà chẳng biết. Nhưng khi thấy người bên cạnh, người có thể ngang hàng ngồi cùng Dung Vân Hạc, ai nấy đều bắt đầu tò mò về thân phận của vị khách kia.
"Bái kiến chưởng môn!"
Lúc này, toàn bộ đệ tử hiện diện đều cung kính cúi chào chưởng môn Dung Vân Hạc, đồng thanh hô lớn. Số lượng đông đảo khiến âm thanh vang vọng khắp cả sơn môn.
"Ừm." Dung Vân Hạc khẽ gật đầu, rồi sau đó, ánh mắt ông lướt qua mười sáu người trên lôi đài và tự nhiên nhận ra Lâm Phàm. Trong lòng ông cũng có chút vui mừng. Rồi ông nói: "Vị bên cạnh ta đây là chưởng môn Huyền Minh kiếm phái, Tô Thiên Tuyệt. Chắc hẳn mọi người ít nhiều cũng đã nghe danh."
Nghe vậy, trên mặt tất cả đệ tử có mặt đều lộ vẻ kinh ngạc. Không ai ngờ rằng, người xuất hiện ở đây lại chính là Tô Thiên Tuyệt. Tô Thiên Tuyệt cai quản Huyền Minh kiếm phái, một thế lực khổng lồ, thậm chí còn cường thịnh hơn Thương Kiếm phái vài phần. Hơn nữa, nghe nói bản thân ông ta cũng có kiếm pháp siêu tuyệt, là một trong những cường giả hàng đầu.
Huyền Minh kiếm phái chưởng môn?
Tô Thiên Tuyệt.
Lâm Phàm sững sờ trên mặt, hắn mới là người kinh ngạc nhất. Dù có tính toán kỹ đến mấy, hắn cũng không thể ngờ Tô Thiên Tuyệt lại xuất hiện ở đây. Đây chính là cha của Tô Thanh, người đã ra lệnh đưa cô đi sao?
Nghĩ đến đó, sắc mặt Lâm Phàm trầm hẳn.
Tô Thiên Tuyệt cảm nhận được ánh mắt khác biệt từ Lâm Phàm và các đệ tử dự thi khác. Ông ta nhìn Lâm Phàm, Lâm Phàm cũng nhìn lại. Với một nhân vật như Tô Thiên Tuyệt, chỉ cần một ánh mắt cũng đủ khiến người ta khiếp sợ. Thật không ngờ, khi Lâm Phàm nhìn thẳng vào ông ta, đôi mắt ấy lại không hề có chút e sợ hay lùi bước.
Trong lòng Tô Thiên Tuyệt thoáng bất ngờ, không nghĩ Lâm Phàm lại có thái độ như vậy. Một đệ tử nhập môn của Thương Kiếm phái, lại dám đối diện với ánh mắt ông ta sao? Tô Thiên Tuyệt đã ở địa vị cao từ lâu, chỉ riêng ánh mắt cũng đã mang theo lực uy hiếp mạnh mẽ.
"Thiếu niên này tên là gì?" Trong lòng Tô Thiên Tuyệt lại âm thầm thưởng thức Lâm Phàm một chút. Ở độ tuổi này, có thể không hề nao núng dưới ánh mắt của mình, điều đó khiến Tô Thiên Tuyệt phải coi trọng cậu ta.
Dung Vân Hạc đứng cạnh nghe xong, trong lòng thầm nghĩ, Tô Thiên Tuyệt này quả nhiên không hổ là chưởng môn Huyền Minh kiếm phái, ánh mắt sắc sảo thật. Đứa đồ đệ vừa nhận của mình, vậy mà lại ngay lập tức lọt vào mắt xanh của hắn.
"Đây là Lâm Phàm, một đệ tử nhập môn vừa gia nhập Thương Kiếm phái của chúng ta." Dung Vân Hạc khẽ cười nói: "Thật không ngờ, với thực lực Ngũ phẩm cư sĩ, cậu ta lại có thể tiến vào Top 16, điều này quả thực khá bất ngờ."
Trong lòng Dung Vân Hạc quả thật cũng có chút bất ngờ. Phải biết, giải đấu lần này cho phép tất cả cư sĩ cảnh trong môn phái đều có thể tham gia. Trong số đó, cao thủ cũng không ít. Dù cho ông ta biết kiếm ý của đứa đệ tử mới nhận này kinh khủng đến cực điểm, nhưng kiếm ý chỉ là thiên phú, không phải thực lực.
Lâm Phàm? Vừa gia nhập Thương Kiếm phái?
Trong đầu Tô Thiên Tuyệt hiện lên một bóng người, ông ta nhìn Lâm Phàm thêm một lúc rồi nói: "Không ngờ lại là tiểu tử này."
"Sao vậy? Chưởng môn Tô nhận ra Lâm Phàm ư?" Dung Vân Hạc nhìn về phía Tô Thiên Tuyệt hỏi.
"Không quen." Tô Thiên Tuyệt khẽ lắc đầu, trong ánh mắt nhìn Lâm Phàm mang theo một vẻ khinh miệt nhàn nhạt. Con gái ông ta, há lại để loại người này vương vấn? Chàng rể tương lai của ông ta, chí ít cũng phải là thiên tài kiệt xuất nhất của cả một tỉnh, không có người thứ hai. Lâm Phàm dù mạnh hơn những người đồng lứa khác một chút, nhưng vẫn còn xa mới đạt đến trình độ thiên tài số một của một tỉnh.
Lâm Phàm cũng cảm nhận được sự khinh miệt ẩn chứa trong ánh mắt Tô Thiên Tuyệt. Sự khinh miệt này không phải cố tình tỏ vẻ trào phúng, mà là sự coi thường xuất phát từ tận đáy lòng ông ta. Hắn không khỏi siết chặt nắm đấm.
Sự xuất hiện của Tô Thiên Tuyệt, đối với hắn mà nói, hoàn toàn là một bất ngờ lớn. Ban đầu, mục tiêu của Lâm Phàm chỉ là lọt vào Top 8 là đủ. Còn về thứ hạng cao hơn, ở tuổi này mà quá phô trương tài năng thì không phải là điều hay. Nhưng giờ đây, hắn đã thay đổi chủ ý.
Hắn muốn giành vị trí quán quân!
Đúng lúc này, một trọng tài trung niên bước lên lôi đài, lớn tiếng tuyên bố: "Trận đầu tiên, Lâm Phàm đối chiến Đào Tiềm Lãng."
Một lão giả đã ngoài sáu mươi tuổi, tay cầm thanh kiếm gỗ, tiến lên. Lâm Phàm cũng bước thêm hai bước. Những người khác rời khỏi lôi đài.
Trong số bảy vị đại trưởng lão, Mẫn Dương Bá lại lên tiếng cười hỏi: "Hai vị chưởng môn, quý vị cho rằng ai sẽ giành chiến thắng?"
"Đào Tiềm Lãng này có thân phận thế nào?" Dung Vân Hạc hỏi. Ngoại trừ số ít thiên tài của ngũ đại thế gia, sự chú ý của Dung Vân Hạc sẽ không đặt vào một cư sĩ thất phẩm bình thường.
"Đào Tiềm Lãng này là đệ tử của Thương Kế Viện chúng ta. Thiên phú hắn từng rất cao, nhưng sau này trong một nhiệm vụ đối phó yêu tà, đan điền không may bị tổn thương, nên đành dừng bước ở cảnh giới cư sĩ." Mẫn Dương Bá cười giải thích.
"Đệ tử Thương Kế Viện sao?" Dung Vân Hạc nghe xong, khẽ gật đầu, bề ngoài tuy không biểu cảm nhưng trong lòng lại lo lắng cho Lâm Phàm. Phải biết, những người ở Thương Kế Viện và Thương Ngoại Viện hoàn toàn khác nhau. Người của Thương Kế Viện, từ nhỏ đã được học các công pháp cốt lõi của Thương Kiếm phái. Huống chi Đào Tiềm Lãng này đã ngoài sáu mươi, thực lực lại cường hãn.
"Đào sư huynh." Lâm Phàm chắp tay nói: "Xin được chỉ giáo."
Đào Tiềm Lãng dù đã sáu mươi, không còn trẻ trung sung sức, nhưng nhìn Lâm Phàm trước mặt, ông khẽ gật đầu nói: "Quả thật không tệ, tuổi còn trẻ như vậy đã đạt tới Ngũ phẩm cư sĩ, lại còn lọt vào Top 16 mạnh nhất."
"Ta Đào Tiềm Lãng tuổi đã cao rồi, lẽ ra không nên cản đường các tiểu bối tuổi trẻ như các ngươi, nhưng Cực phẩm Huyễn Linh đan là thứ duy nhất có thể giúp ta đột phá lên cảnh giới Đạo trưởng."
Đào Tiềm Lãng chậm rãi nói: "Cẩn thận một chút, đừng để kiếm của ta làm ngươi bị thương."
Toàn bộ bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.