(Đã dịch) Đô Thị Âm Dương Sư - Chương 1703: Nhạc Xảo Nhi
Nhạc Xảo Nhi chạy về một mái hiên đơn sơ, nơi chỉ tạm đủ che gió che mưa.
Nàng vui vẻ cầm hai cái màn thầu, ngồi xổm bên cạnh cha mẹ đang ngủ.
Nàng vui vẻ nói: "Cha, mẹ, con vừa gặp một chị gái tốt bụng, chị ấy đã đặc biệt cho con hai cái màn thầu."
Nhạc Xảo Nhi nói, nhưng cha mẹ nàng – những người mà mới hôm qua còn than đói đến choáng váng cả đầu – giờ vẫn nằm bất động trên mặt đất.
Nhạc Xảo Nhi nép vào bên cạnh cha mẹ, nói: "Cha, mẹ, cha mẹ đã ngủ li bì hai ngày rồi, con biết cha mẹ chắc hẳn đã rất đói rồi. Ở đây có màn thầu này, cha mẹ ăn một miếng đi, ăn đi mà."
"Bọn hắn đã chết."
Đột nhiên, một bóng người đi ngang qua cất tiếng nói.
Nhạc Xảo Nhi ngước nhìn theo tiếng nói, hỏi người trước mặt: "Chết là sao ạ?"
"Chính là sẽ không tỉnh lại nữa." Người đàn ông trầm giọng nói: "Hai cái màn thầu này, con hãy giữ lại để tự cứu lấy mình đi."
Nói xong, Lâm Phàm quay người bước đi. Hắn chỉ là đang làm nhiệm vụ, tình cờ đi ngang qua, không ngờ lại chứng kiến cảnh tượng này.
Hắn không cảm thấy việc mình làm có gì sai trái. Để cô bé này nhận rõ hiện thực, dù sao cũng tốt hơn việc cứ mãi canh giữ hai thi thể này.
"Chú ơi, vậy cha mẹ con sẽ không tỉnh lại nữa sao ạ?" Nhạc Xảo Nhi với hàng mi dài, mở to mắt tròn, dõi nhìn chằm chằm Lâm Phàm.
Lâm Phàm nhìn vào đôi mắt Nhạc Xảo Nhi, trầm mặc một lát rồi nói: "Sẽ không."
Ánh mắt Nhạc Xảo Nhi khẽ ngẩn ra, hai chiếc màn thầu trên tay rơi xuống đất.
"Đại nhân?" Nam Chiến Hùng, người đi theo Lâm Phàm, thấp giọng nói bên cạnh: "Dù sao đây cũng là một đứa trẻ mà."
Lâm Phàm nhìn chằm chằm Nhạc Xảo Nhi một lúc, rồi nói: "Đúng vậy, vẫn còn nhỏ, nhưng cũng là một người kế thừa không tồi."
Là một tổ chức thám tử khổng lồ, họ tất nhiên có thói quen chuyên môn bồi dưỡng mật thám từ khi còn nhỏ.
"Đứa nhỏ này nhỏ như vậy..." Nam Chiến Hùng nhíu mày.
"Dù sao cũng tốt hơn việc ở lại một nơi như thế này. Trong đám lưu dân này khắp nơi đều có những kẻ khốn nạn tội ác tày trời. Hiện tại những người này còn có thể có ăn có uống, nhưng giờ đây cha mẹ cô bé này đã chết." Lâm Phàm trầm ngâm một lát, nói: "Ngươi tin hay không, chỉ cần chiến sự tiền tuyến không thuận lợi, e rằng cô bé này sẽ bị bọn buôn người bắt cóc đem bán."
"Ừm." Nam Chiến Hùng gật đầu.
Hiện giờ Mục Anh Tài đã ra tiền tuyến, mọi chuyện liên quan đến thám tử ở Yến Kinh tạm thời được giao toàn bộ cho Nam Chiến Hùng phụ trách.
Người phụ trách hệ thống thám tử nhất định phải là người mà chính Lâm Phàm cực kỳ tín nhiệm.
Bạch Long và Hoàng Tiểu Võ dù không có vấn đề gì.
Nhưng khi làm việc, Bạch Long và Hoàng Tiểu Võ đều không đáng tin cậy bằng Nam Chiến Hùng.
Nói xong, Lâm Phàm chắp tay sau lưng, quay người bỏ đi, còn Nam Chiến Hùng thì trực tiếp đưa cô bé tên Nhạc Xảo Nhi đi.
Trên đường, Lâm Phàm nhìn ngắm những lưu dân hai bên đường, khẽ nhíu mày, thở dài một tiếng. Tình hình nội bộ Yên quốc quả thực vô cùng tồi tệ.
Người dân từ Đại Lâm quận đến khu vực Yến Kinh, hoặc là đổ về Yến Kinh, hoặc là chạy tán loạn đến những nơi khác.
Tương đương với việc gần một phần tư dân số Yên quốc trở thành lưu dân, đất nông nghiệp cũng đều bị bỏ hoang.
Hiện tại kho lương thực năm ngoái vẫn còn ổn, nhưng nếu kéo dài, lương thực sẽ không đủ cung cấp.
Nếu chiến sự thuận lợi thì còn tốt, có thể nhanh chóng khôi phục việc trồng trọt.
Nếu chiến sự không thuận lợi, e rằng vào khoảng thời gian này năm sau, vấn đề lớn sẽ xảy ra.
Lâm Phàm thở dài một hơi.
Nam Chiến Hùng sau đó đưa Nhạc Xảo Nhi rời đi, còn Lâm Phàm thì một mình lượn lờ trong huyện Hưng này.
Hắn cùng Nam Chiến Hùng đến đây là để gặp một thám tử ẩn mình trong huyện Hưng.
Tuy nhiên giữa đường lại gặp được Nhạc Xảo Nhi.
Lâm Phàm một mình đi đến trước một căn nhà hoang trong huyện Hưng.
Căn nhà hoang này mái hiên xiêu vẹo, đổ nát, cực kỳ đơn sơ.
Bên trong có rất nhiều lưu dân đang nằm vạ.
Đây chính là điểm hẹn của hắn.
Lâm Phàm chắp tay sau lưng, vẻ mặt không đổi đứng ở cổng.
Hắn mặc một thân y phục bằng lụa trắng bình thường, đối với hắn mà nói, đây là bộ y phục tương đối kín đáo, ít gây chú ý.
Thế nhưng trong mắt đám lưu dân này, lại hoàn toàn khác biệt.
"Vị đại nhân này, ban cho chút gì ăn đi ạ."
Không ít lưu dân nhìn Lâm Phàm đầy vẻ mong chờ.
Lâm Phàm nhíu mày, nói: "Ta không mang theo đồ ăn thức uống. Đằng trước Thái Cát công chúa đang phát màn thầu, các ngươi có thể đến đó mà nhận."
Đám lưu dân đó nói: "Cả bọn đều đói đến không còn chút sức lực nào, làm sao mà đi được đến đó chứ ạ?"
Một lưu dân khác gật đầu nói: "Đúng vậy, nói thật ra, Thái Cát công chúa này chẳng qua là giả nhân giả nghĩa thôi. Nếu thật sự muốn phát màn thầu cho chúng ta, tại sao không sai người mang đến tận nơi này?"
"Đúng vậy, hơn nữa, chỉ một cái bánh bao thì thấm vào đâu chứ? Chúng ta ở đây trời đông giá rét, lạnh đến chết cóng, chăn bông cũng không có. Đáng lẽ nên sai người đưa thêm một ít chăn bông nữa chứ."
Lâm Phàm bắt đầu nhíu mày, nhìn chằm chằm những người này mà chẳng nói gì.
"Vị đại nhân này, nếu ngài không có đồ ăn, vậy thì cho chúng tôi ít tiền đi." Mười đôi mắt nhìn chằm chằm Lâm Phàm.
Lâm Phàm phiền chán liếc nhìn đám lưu dân này một cái, rồi nói: "Tiền? Ta có đây."
Nói xong, Lâm Phàm rút ra một thỏi bạc, nói: "Muốn không?"
Một đám lưu dân liên tục gật đầu.
"Thật xin lỗi, nhưng tại sao ta phải cho các ngươi?" Lâm Phàm vừa cầm thỏi bạc, vừa hỏi.
Lúc này một lưu dân đứng lên, nói: "Lên đi, cướp hắn! Nói nhảm với hắn làm gì cho lắm! Nơi này vắng vẻ, chúng ta cướp, cũng chẳng ai tìm ra chúng ta đâu."
Mười tên lưu dân nghe xong, ngay lập tức động lòng tham, cùng nhau xông về phía Lâm Phàm.
Lâm Phàm không khỏi liếc mắt một cái. Mới ban nãy còn bày ra vẻ sắp chết đói, vậy mà giờ đây, khi cướp tiền, ai nấy đều thân thể cường tráng.
Chỉ lát sau, mười tên lưu dân đã nằm la liệt trên mặt đất, không ngừng kêu thảm thiết.
Bọn hắn chẳng thể hiểu nổi, tên công tử nhà giàu này thân thủ sao lại lợi hại đến mức ấy, dễ dàng đánh gục tất cả bọn họ xuống đất.
Một lưu dân nghiến răng nghiến lợi, chịu đựng đau đớn, lên tiếng hỏi: "Chúng ta đều tan cửa nát nhà, ngươi có tiền, tại sao không cho chúng ta?"
"Các vị." Lâm Phàm sờ lên mũi mình, bị chọc cho bật cười, nói: "Trước tiên, tại sao các ngươi lại tan cửa nát nhà? Theo ta được biết, đại quân Tề quốc cũng còn chưa thực sự tiến vào Đại Lâm quận."
"Các ngươi ai nấy đều tham sống sợ chết mà bỏ trốn." Lâm Phàm nói: "Đương nhiên, đây là chiến tranh giữa hai nước, cũng không thể trách các ngươi được, nhưng đừng mang cái bộ dạng yếu đuối rồi nghĩ mình có lý như thế."
"Các ngươi là lưu dân, tâm địa ta tốt, cho các ngươi tiền bạc cũng không sao, nhưng..." Lâm Phàm dừng lại một chút: "Nhưng các ngươi không thể cướp đoạt."
"Thế thì khác gì thổ phỉ."
Lâm Phàm nhìn đám lưu dân trước mắt, mày nhíu chặt.
Hắn cũng không phải là nhằm vào đám lưu dân này, mà là cảm nhận được bản chất của toàn bộ quần thể lưu dân đang dần thay đổi.
Hiện giờ mới chỉ là mười mấy người, đến lúc đó, e rằng sẽ là hàng vạn thổ phỉ.
Con người rất khó thỏa mãn. Khi đói đến sắp chết, cho họ phát cháo, họ sẽ cảm động rơi nước mắt. Thế nhưng qua một thời gian, họ sẽ đòi hỏi tất cả mọi người phải được ăn màn thầu.
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.