Mặc dù có đông đảo đệ tử Thương Kiếm phái trấn áp, nhưng những yêu quái này nếu cứ ở lại Yêu sơn lĩnh thì chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ. Nếu hình thành yêu triều thì còn có chút hi vọng sống sót.

Cốc Tuyết nói: "Thật ra, thế giới yêu quái tàn khốc hơn nhiều so với thế giới loài người."

Lâm Phàm khẽ gật đầu.

Khó trách, dù không biết mấy vị trưởng lão kia của Thương Kiếm phái cùng Dung Vân Hạc rốt cuộc ở cảnh giới nào, nhưng chỉ nhìn vào đội hình thực lực ở Yêu sơn lĩnh, muốn tiêu diệt bằng năng lực của Thương Kiếm phái thì gần như là điều không thể.

Lâm Phàm lái xe, một mạch thẳng tiến về phía sơn môn Thương Kiếm phái.

Trong Ngũ đại thế gia, phủ đệ Trương gia tọa lạc tại trung tâm thành phố Giang Nam phồn hoa. Tòa phủ đệ này là sân rộng ba tiến ba ra ngay trung tâm thành phố, chỉ riêng mảnh đất này thôi đã không biết tốn bao nhiêu tiền rồi.

Trong một gian phòng của Trương phủ.

Trương Phong Hi ngồi bên trong với sắc mặt âm trầm.

"Lâm Phàm!"

Trương Phong Hi đột nhiên đấm một quyền vào tường. Chuyện hắn làm ở Yêu sơn lĩnh đã truyền khắp Thương Kiếm phái, khiến thanh danh của hắn xuống dốc không phanh. Đi ra ngoài, hắn liền bị người ta chỉ trỏ. Điều này đối với Trương Phong Hi mà nói, là nỗi đau khổ đến tột cùng.

Trước đây, hắn vốn là thiên kiêu của Thương Kiếm phái, đệ tử Thương Kiếm phái ai gặp hắn mà không cung kính chứ? Hơn nữa, ngay cả nội bộ Trương gia, hiện giờ danh tiếng cũng đã xấu đi, dù sao, phản bội đồng môn còn đỡ. Thế mà lại bỏ mặc đệ tử trong tộc. Vốn dĩ với thiên phú của hắn, tương lai rất có thể sẽ trở thành gia chủ Trương gia, nhưng bây giờ với thanh danh như vậy thì gần như là điều không thể.

"Đường ca."

Đột nhiên, tiếng gõ cửa vang lên.

Một thanh niên tên Trương Phong Kim bước vào. Trương Phong Kim này là một người đường đệ của hắn, thiên phú chẳng ra sao, tuy là tử đệ của Ngũ đại thế gia nhưng giờ vẫn chưa đạt tới Ngũ phẩm Cư Sĩ, thậm chí còn chưa thể gia nhập Thương Kiếm phái.

"Có việc?" Trương Phong Hi lặng lẽ nhìn hắn.

"Đường ca gần đây tâm trạng không tốt, nên ta đến ngồi thăm một lát," Trương Phong Kim cười tươi nói.

"Ha ha." Trương Phong Hi cười gằn, nếu là trước kia, hắn căn bản sẽ không để ý đến Trương Phong Kim này. Loại người này, căn bản chẳng có tiền đồ gì. Nhưng lúc này, thanh danh của Trương Phong Hi trong Trương gia đã tệ đến cực điểm, còn tư cách gì mà kén chọn nữa?

Trương Phong Kim nói: "Ta vừa rồi nghe Đường ca nhắc đến Lâm Phàm t��� ngoài phòng?"

"Làm sao?" Trương Phong Hi lãnh đạm hỏi.

"Đường ca có vẻ giận dữ, làm đường đệ, đương nhiên phải giúp Đường ca nghĩ cách." Trương Phong Kim liếc nhìn ra ngoài cửa một cái rồi nói: "Tên vương bát đản Lâm Phàm kia đã phá hoại thanh danh Đường ca như thế, Đường ca chẳng lẽ không muốn báo thù sao?"

"Báo thù?" Trương Phong Hi nói: "Bây giờ Lâm Phàm là Thất phẩm Cư Sĩ, lại là hồng nhân của Thương Kiếm phái, sắp đến đại hội luận kiếm..."

Trương Phong Kim lắc đầu: "Đường ca, tất nhiên ta biết nặng nhẹ. Ý của ta không phải bảo Đường ca ra tay với Lâm Phàm này. Đường ca mấy ngày nay toàn ở nhà đóng cửa không ra ngoài, chắc là không biết Lâm Phàm khi về còn dẫn theo một mỹ nữ rất đẹp phải không?"

"Mỹ nữ này tên là Cốc Tuyết, dung mạo cực kỳ xinh đẹp, e rằng có mối quan hệ không tầm thường với Lâm Phàm. Hơn nữa lại không phải đệ tử của Thương Kiếm phái chúng ta, nếu cô ta có mệnh hệ gì, sơn môn cũng sẽ không truy cứu tới, mà chúng ta cũng có thể trả thù..."

Trương Phong Kim nhỏ giọng thì thầm vào tai Tr��ơng Phong Hi.

Trương Phong Hi nghe xong hai mắt sáng bừng lên, hắn không khỏi dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Trương Phong Kim: "Ngươi đặc biệt đến đây nói cho ta chuyện này, cũng xem như có lòng rồi."

"Không dám." Trương Phong Kim nói: "Đạo chích Lâm Phàm kia không thể nào so được với Đường ca. Đường ca bây giờ chỉ là tạm thời thất thế, con người cả đời này, ai cũng có lúc thăng trầm, vẫn mong Đường ca sau này chiếu cố đề bạt ta."

Trương Phong Kim cũng là một người thông minh. Mặc dù Trương Phong Hi hiện tại đã làm chuyện sai trái như vậy, nhưng dù sao thì hắn vẫn là đệ tử trẻ tuổi kiệt xuất nhất của Trương gia. Chờ thêm mấy năm, chuyện này bị mọi người quên lãng đi, Trương Phong Hi vẫn có thể trở nên nổi bật.

"Cốc Tuyết." Trương Phong Hi nhắc tên với ánh mắt lạnh lẽo.

***

Trong Thương ngoại viện.

Yên Vũ quản sự nhìn Lâm Phàm lại dẫn Lý Trường An về.

"Yên sư huynh, bằng hữu của ta đến làm khách mấy ngày." Lâm Phàm có chút lúng túng nhìn Yên Vũ trước mặt.

Yên Vũ vốn muốn cự tuyệt. Dù sao đây chính là Thương ngoại vi��n, là nội địa sơn môn của Thương Kiếm phái, há có thể tùy tiện để ai cũng vào được? Thế nhưng lời đã đến khóe miệng, hắn lại không nói nên lời. Nếu cự tuyệt với thái độ cứng rắn, hắn lại lo lắng đắc tội Lâm Phàm.

"Cái này..." Yên Vũ khóe miệng giật giật rồi nói: "Lâm sư đệ, đây là lần cuối cùng thôi đấy, dù sao Thương Kiếm phái chúng ta vẫn có môn quy đấy chứ."

"Đây là đương nhiên, đa tạ Yên sư huynh."

Lâm Phàm lại nhận được một chiếc chìa khóa phòng, rồi dẫn Lý Trường An quay về. Còn Cốc Tuyết thì đã vui vẻ cầm thuốc trị bệnh đa nhân cách chạy về phòng mình uống thuốc rồi.

Phòng của Lý Trường An, không kém gì phòng của Cốc Tuyết là bao.

"Căn phòng này xem ra cũng không tệ lắm, còn tốt hơn nhà cậu nhiều." Lý Trường An nhìn căn phòng bên trong, vừa nhíu mày vừa nói: "Chỉ là thiếu cái bếp."

Lâm Phàm đạp vào mông hắn một cái: "Ta nói trước này, đến Thương Kiếm phái thì phải thành thành thật thật nghe lời ta mà giữ quy củ, không được phép vào bếp nấu cơm. Nếu để ta biết cậu lại lén lút nấu cơm..."

"Cậu đây là tước đoạt nhân quyền của tôi, ngay cả sở thích nấu cơm của tôi cũng muốn tước đoạt sao?" Lý Trường An vội vàng lắc đầu nguầy nguậy.

"Đừng!" Lý Trường An thì thầm nhỏ giọng: "Chính tôi lén lút nấu cơm thì làm sao cậu phát hiện được?"

Lâm Phàm hỏi: "Hả, cậu nói cái gì?"

Lý Trường An trên mặt nở đầy nụ cười: "Tôi nói không nấu cơm thì không nấu cơm, có gì ghê gớm đâu."

"Cậu nghỉ ngơi trước đi, ta có việc." Lâm Phàm nói.

"Yên tâm!" Lý Trường An gật đầu.

Lâm Phàm quay người lại đến phòng Cốc Tuyết, hắn đẩy cửa phòng, nhìn Cốc Tuyết bên trong phòng, nói: "Cốc Tuyết..."

Cốc Tuyết đã về, uống thuốc xong, đang ngồi đọc sách ở bàn. Gặp Lâm Phàm đẩy cửa bước vào, nàng vui vẻ đứng lên, nói với Lâm Phàm: "Thiếp có một giấc mơ u ảo, không biết có thể chia sẻ cùng ai. Bao nhiêu bí mật ẩn chứa trong đó, muốn bày tỏ lại không người thấu hiểu."

"Ơ."

"Quấy rầy."

Lâm Phàm đóng sầm cửa lại một tiếng. Hắn nhịn không được càu nhàu nói: "Móa nó, những người lão tử quen biết, chẳng có ai là người bình thường cả. Cả ngày nghĩ cách ức hiếp người là Phương Kinh Tuyên, cả ngày nấu cơm là Lý Trường An. Còn có một tên ngốc nghếch cứ đòi gả con gái cho chưởng môn sư phụ của mình. Cốc Tuyết buổi tối trở thành cuồng bạo đa nhân cách thì cũng đành rồi. Trước kia ban ngày còn coi như nhu thuận, giờ đây ban ngày cũng thay đổi thành 'một giấc mơ u ảo, không người thấu hiểu'. Mẹ kiếp, mình cái số gì thế này chứ, lại quen biết một đám người như vậy. Tên nào cũng kỳ quái hơn tên nào."

Lâm Phàm so sánh ra, không khỏi thầm nghĩ, vẫn là Bạch Vân huynh đệ là tốt nhất, những thứ khác không nói, ít nhất cũng giống một người bình thường.

Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi quyền sở hữu.