(Đã dịch) Đô Thị Âm Dương Sư - Chương 1867: Thánh Nhân hàng thế!
Ánh mắt Chu Hạo Hãn nhìn Lâm Phàm mang theo vài phần tán thưởng. Thằng nhóc này tốc độ thật nhanh, đã làm rõ mọi chuyện, quả thực khiến Chu Hạo Hãn phải nhìn bằng con mắt khác.
Phải biết, Chu Hạo Hãn nào có nói gì, ấy vậy mà Lâm Phàm đã nhanh chóng đoán ra được rất nhiều điều.
Chu Hạo Hãn hỏi: "Vậy ngươi nói một chút, ta là người như thế nào?"
"Tiền bối." Lâm Phàm nhìn long bào trên người ông, nói: "Tiền bối hẳn là một vị đế vương nào đó của triều Chu, lại là một tu luyện giả có thiên phú phi phàm, đã đạt đến đỉnh phong Thiên Tiên cảnh. Nhưng vì sợ bị Ngũ Đế phát hiện, ngài đã giả chết thoát thân, lén lút ẩn mình ở nơi đây."
Chu Hạo Hãn híp mắt, cười ha hả: "Ngươi tiểu tử này đoán được không ít thứ đấy nhỉ. Cơ mà ta mặc một thân long bào thế này, đoán ra cũng chẳng phải tài cán gì."
Chu Hạo Hãn híp mắt, nhìn chằm chằm Lâm Phàm đang nằm dưới đất, vẫn đang cân nhắc có nên giết hắn hay không.
Lúc này Lâm Phàm cung kính nói: "Tiền bối, tại hạ là Lâm Phàm, là..."
"Ngươi chính là Lâm Phàm?" Chu Hạo Hãn tò mò nhìn hắn.
Lâm Phàm sững sờ hỏi lại: "Tiền bối biết ta ư?"
Chu Hạo Hãn cười ha hả: "Ngươi với con bé Thiến Văn kia có vẻ thân thiết nhỉ. Nàng là người có tiềm năng thành thánh nhất mà ta đang dõi theo, chuyện của nàng, những người dưới quyền vẫn thường xuyên báo cáo cho ta không ít."
Lâm Phàm thở phào một hơi. Có mối quan hệ này thì dễ làm rồi, nghe lời Chu Hạo Hãn nói, chắc ông ấy cũng sẽ không còn muốn lấy mạng mình nữa.
Lâm Phàm nói: "Tiền bối, vậy chúng ta cứ xem như người nhà. Sau này ta..."
"Không cần." Chu Hạo Hãn lắc đầu, thở dài một hơi, trên mặt lộ nét u buồn, chậm rãi nói: "Ta đã trốn ở chỗ này trọn vẹn ba trăm năm. Phía Thánh Điện cũng càng ngày càng coi trọng nơi này, rất nhanh, bí mật nơi đây sẽ sớm bị phơi bày."
Vừa nói, Chu Hạo Hãn vừa tiến đến cạnh ghế Rồng, sờ lên chiếc ghế. Ánh mắt ông lóe lên vẻ kiên quyết, nói: "Ta đã quyết định, chuẩn bị bước vào Thánh Cảnh."
Lâm Phàm nghe xong, con ngươi hơi co lại, cung kính nói: "Tiền bối, bước vào Thánh Cảnh không thể xem thường. Điều đó sẽ dẫn đến thiên địa dị tượng, chắc chắn sẽ khiến Ngũ Đế phát giác, ta đề nghị..."
"Không chờ được nữa rồi." Chu Hạo Hãn khẽ lắc đầu, cúi đầu nhìn chiếc ghế Rồng, nói: "Tiểu tử, dù ngươi xuất hiện có phần đột ngột, nhưng cũng coi như là một chuyện tốt. Nếu ta đột phá Thánh Cảnh thành công, Yêu Đế sẽ là kẻ đầu tiên chạy đến, đến nỗi ta còn chẳng kịp trốn thoát."
Lâm Phàm khẽ chau mày,
Nhịn không được nói: "Tiền bối, đã như vậy, sao không ẩn nhẫn thêm một thời gian nữa?"
"Sóng gió đã nổi lên rồi." Chu Hạo Hãn chậm rãi nói: "Ba trăm năm trước, ta chính là thiên tài số một của Hoàng tộc, thậm chí là thiên tài hàng đầu của Chu quốc. Nhưng Hoàng tộc chúng ta lại biết rõ bí mật của Ngũ Đế."
"Cho nên ngay từ đầu, ta đã ẩn giấu tu vi. Thậm chí sau khi kế vị, sinh con nối dõi, rồi đợi đến khi con ta mười tám tuổi, ta liền giả chết băng hà, nhường lại hoàng vị cho con."
"Sau đó ta đến Ngạo Lai quốc này mai danh ẩn tích, chờ đợi thời cơ."
"Ba trăm năm, ba trăm năm rồi..." Chu Hạo Hãn khẽ nhắm mắt lại: "Bể dâu đổi dời, người đi nhà trống, thời thế đổi thay, thiên hạ biến hóa."
"Lúc trước lòng ta tràn đầy chí khí, muốn thành thánh, lật đổ sự thống trị của Ngũ Đế đối với Côn Lôn vực." Chu Hạo Hãn dừng một chút, nói: "Đáng tiếc, nhiều năm như vậy trôi qua, ta lại phát hiện, nếu cứ như trước đây, suốt đời chẳng thể vượt qua bờ bên kia, đột phá đạt đến Thánh Cảnh."
Lâm Phàm nghe Chu Hạo Hãn cảm khái, cũng tập trung tinh thần. Hắn biết, Chu Hạo Hãn đây là đang truyền thụ kinh nghiệm vượt qua bờ bên kia cho mình.
Chu Hạo Hãn nhắm mắt lại, rồi đột nhiên mở ra: "Muốn đột phá Thánh Cảnh, lại ẩn mình ba trăm năm dưới lòng đất này, cứ như một con rùa rụt cổ sao? Có thể đạt Thánh Cảnh ư? Có thể vượt qua bờ bên kia ư?"
"Ta suy nghĩ ba trăm năm, tránh né ba trăm năm. Một ngày không thấy ánh nắng, ta khó có thể chạm đến bờ bên kia."
Vừa nói, Chu Hạo Hãn vừa ngồi trên long ỷ, chậm rãi nói: "Con đường thành thánh có trăm ngàn lối, mỗi một Thánh Nhân đều có đạo thành thánh riêng của mình, nhưng tuyệt không có lối nào là thành thánh bằng cách này."
"Thời cơ ba trăm năm ta chờ đợi, đã tới, ta đã ngộ ra."
Đột nhiên, trên người Chu Hạo Hãn nở rộ ánh sáng lấp lánh.
Cả người ông cũng hoàn toàn trở nên tĩnh lặng, chìm vào tâm ma kiếp.
Lâm Phàm toàn thân chấn động, nhìn Chu Hạo Hãn trước mắt, không khỏi thầm mắng trong lòng: "Mẹ kiếp, ngươi muốn thành thánh thì nói sớm một tiếng chứ!"
Thất bại còn chưa tính, nếu là thành công, nơi này...
Tuy nhiên Lâm Phàm cũng biết, chuyện thành thánh như thế này, có đôi khi cơ duyên đến là đến vậy.
Chẳng lẽ lại đợi một cơ duyên khác nữa ư?
Lâm Phàm không khỏi nhìn Chu Hạo Hãn thêm một lát, ghi nhớ sâu sắc những lời ông vừa nói với mình.
Sau đó hắn nhanh chóng bỏ chạy ra ngoài.
...
"Hãn, con phải nhớ kỹ, con là hy vọng của toàn bộ Hoàng tộc chúng ta, con nhất định phải ẩn nhẫn gánh chịu trọng trách!"
"Đại Chu Hoàng triều chúng ta phân liệt, chính là do Thanh Đế âm thầm kích động, vì hắn lo lắng Đại Chu Vương Triều chúng ta quá mạnh mẽ. Chừng nào Thanh Đế chưa bị diệt trừ, quốc thổ của Đại Chu Vương Triều sẽ không thể thu về."
"Bệ hạ, ngày mai ngài sẽ cần băng hà. Sau khi ngài băng hà, chúng thần đã chuẩn bị kỹ càng, đưa ngài đến một nơi nào đó ở Ngạo Lai quốc để ẩn náu, chờ đợi thời cơ ngài đột phá thành Thánh."
Chu Hạo Hãn ngay từ khi sinh ra đã là hiện thân cho mọi hy vọng của toàn bộ Đại Chu Hoàng tộc. Đến nỗi, dù thân phận tôn quý, ông lại phải ở lại trong thâm cung dưới lòng đất Ngạo Lai quốc này trọn vẹn ba trăm năm.
Ba trăm năm qua, Chu Hạo Hãn ngày nào cũng muốn đột phá để trở thành Thánh Cảnh, nhưng trở thành Thánh Cảnh đâu phải chuyện dễ dàng.
Cho dù là sau khi đạt tới đỉnh phong Thiên Tiên cảnh, ba trăm năm qua, Chu Hạo Hãn đều chưa từng xuất hiện dấu hiệu thành thánh, tâm ma kiếp cũng chưa hề xuất hiện.
Ba trăm năm trôi qua, Chu Hạo Hãn cuối cùng cũng nghĩ thông suốt, một kẻ trốn dưới lòng đất, làm sao có thể thành thánh?
Cái nào Thánh Nhân là như vậy?
E ngại Ngũ Đế, lại làm sao thành thánh?
Thế là, ông bắt đầu khát vọng cùng Ngũ Đế một trận chiến. Cho dù phải chết, ông cũng không sợ phí hoài ba trăm năm chờ đợi của mình.
Khi ông nghĩ thông suốt, Chu Hạo Hãn lại cảm thấy tâm ma kiếp sắp đến.
Lần tâm ma kiếp này nếu không vượt qua, lần tiếp theo không biết lại phải đợi bao nhiêu năm nữa.
Há có thể bỏ lỡ cơ hội này chứ? Vừa nãy khi nói chuyện cùng Lâm Phàm, tâm ma kiếp liền đến.
Chu Hạo Hãn ngồi xếp bằng trên long ỷ, sắc mặt âm tình bất định.
Thời gian trôi qua dường như trăm ngàn năm, lại tựa như chỉ trong khoảnh khắc.
Chu Hạo Hãn trầm trọng phun ra một ngụm trọc khí, chậm rãi nói: "Ta chính là đế vương Đại Chu Hoàng triều. Dù là trời cao thương khung, ta vẫn sừng sững không sợ."
"Ta nếu không thành Thánh, ai dám thành Thánh? Ta là đế vương, thì sợ gì Ngũ Đế!"
"Tới đi! Đã bao nhiêu năm rồi!"
...
Lúc này Lâm Phàm vừa chạy ra khỏi trấn nhỏ, đột nhiên, trên bầu trời, truyền đến một tiếng chuông mênh mông, vang vọng khắp mọi ngóc ngách của Côn Lôn vực. Bất kỳ ai cũng nghe thấy tiếng chuông cổ phác này, như thể vọng về từ thời thái cổ hồng hoang. Tiếng chuông ấy như tuyên cáo với toàn bộ thế giới, rằng Thánh Nhân đã giáng thế!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.