(Đã dịch) Đô Thị Âm Dương Sư - Chương 2023: Đáng tiếc
Trên chiến trường lúc bấy giờ, tiếng trống là phương tiện duy nhất có thể truyền tin hiệu quả và nhanh chóng.
Một tiếng xoẹt vang lên.
Những binh lính ở hàng đầu tiên giơ cao thiết thuẫn trong tay, tay phải cầm trường mâu, đối mặt với đội kỵ binh đông đảo đang ập tới. Dù trong lòng ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi, nhưng không một ai bỏ chạy.
Về quân lực, nước Tề vẫn còn chênh lệch quá lớn so với nước Chu.
Mười chín vạn kỵ binh!
Thông thường mà nói, bốn mươi vạn bộ binh trước mười chín vạn kỵ binh thì cơ hội chiến thắng cũng đã rất mong manh. Huống chi đằng sau còn có đại quân liên tục tiếp viện. Bộ binh trên địa hình trống trải, đối mặt với kỵ binh, chẳng khác nào những mục tiêu sống mặc sức cho chúng tàn sát.
“Bắn tên!” Triệu Lệnh Hành nói.
Ngay lập tức, vô số mũi tên bay vút lên không trung, rồi rít gào lao thẳng về phía đội kỵ binh đang tiến đến gần.
Đợt bắn tên đầu tiên, dù không nhắm thẳng từng mục tiêu, cũng đạt hiệu quả không tồi, khiến không ít binh sĩ kỵ binh bị trúng tên ngã ngựa. Tuy nhiên, số lượng đối phương quá đỗi khổng lồ. Sau thêm hai vòng bắn nữa, đội kỵ binh đã áp sát.
Ầm!
Một tiếng va chạm dữ dội vang lên, toán kỵ binh xông lên hàng đầu đã đâm sầm vào hàng thiết thuẫn. Người lính nước Tề cầm thiết thuẫn suýt chút nữa bị sức ngựa đâm bay, cánh tay cầm thuẫn cũng vang lên tiếng rắc, e rằng đã phế bỏ. Thế nhưng, những ngọn trường mâu từ phía sau lập tức đâm tới, giết chết tên kỵ binh kia. Tiếng chém giết vang vọng trời đất, bắt đầu nổi lên dữ dội.
“Chặn được rồi, tướng quân, chúng ta chặn được rồi!” Vị phó tướng bên cạnh mặt lộ vẻ mừng rỡ điên cuồng. Nếu lúc đó đội hình phía trước bị phá vỡ, e rằng họ đã thua thật rồi. Khi đó, với mười chín vạn kỵ binh liên tục công kích, họ ắt sẽ thảm bại. Thế nhưng bây giờ, đợt tấn công đầu tiên đã bị chặn đứng, khí thế của đội kỵ binh cũng đã bị khựng lại.
“Vây quanh, vây quét!” Phó tướng lớn tiếng hô.
Sau đó, tiếng trống trận lại một lần nữa vang lên.
Binh sĩ của bốn mươi vạn đại quân từ hai bên cấp tốc xông tới, hòng hình thành vòng vây, bao vây đội kỵ binh.
“Rút lui, tổ chức lần thứ hai công kích.” Kỵ binh tướng lĩnh lớn tiếng hạ lệnh.
Thế nhưng, mười chín vạn kỵ binh giờ phút này xoay đầu ngựa, từng toán rút lui, không hề tự nhiên và linh hoạt như kỵ binh của Tiểu Cố, trái lại còn có vẻ cồng kềnh. Thậm chí có phần hỗn loạn.
Triệu Lệnh Hành lắc đầu, nhìn đội kỵ binh đang dần rơi vào hỗn loạn: “Nếu Phương Tiến còn sống, hắn tuyệt đối sẽ không để đội kỵ binh này tấn công một cách hỗn loạn như vậy. Người đâu, bắn tên!”
Trong đại quân, vô số mũi tên lại bắn ra. Vị tướng lĩnh của đội kỵ binh lập tức có phần luống cuống. Đợt tấn công đầu tiên bị chặn đứng, ngược lại khiến toàn bộ đội kỵ binh lâm vào thế bí, điều này hắn hoàn toàn không ngờ tới.
Thế nhưng, Triệu Lệnh Hành từ đầu đến cuối không hề biểu lộ chút bối rối nào, hiển nhiên cục diện này có lẽ đã nằm trong dự liệu của ông ta.
Triệu Lệnh Hành trầm ổn chỉ huy, cho quân bọc đánh từ hai phía, phía trên lại có mưa tên trút xuống. Chỉ trong chốc lát, toàn bộ đội kỵ binh đã tử thương thảm trọng.
Vị tướng lĩnh đội kỵ binh nghiến răng ken két, biết rằng nếu cứ tiếp tục sa lầy thế này, e rằng sẽ bị đối phương nuốt chửng chỉ trong một trận. Hắn hoàn toàn không ngờ tới tình huống lại diễn ra thế này. Theo lý thuyết, mười chín vạn kỵ binh công kích, chỉ cần một đòn xé toạc đội hình địch, sau đó sẽ là một cuộc tàn sát đơn phương.
Thật không ngờ, cục diện hiện tại lại diễn ra như vậy. Trên địa hình trống trải, kỵ binh đối đầu bộ binh, vốn dĩ phải là một cuộc tàn sát một chiều mới đúng. Thế mà, cục diện trước mắt lại căng thẳng đến vậy.
Trong lòng Triệu Lệnh Hành cũng rất rõ ràng ưu thế của kỵ binh là gì. Mười chín vạn kỵ binh, nhìn thì hùng hậu thanh thế, chỉ cần xé toạc một lỗ hổng trong đội hình địch, liền có thể ngay lập tức tạo thành cục diện nghiền ép và tàn sát. Song, điều kiện tiên quyết là phải xé rách được lỗ hổng đó.
Một khi đội hình bị xé rách, kỵ binh có thể trùng trùng điệp điệp, liên tục tràn vào trận địa quân Tề, không ngừng tàn sát mà không ai ngăn cản nổi.
Thế nhưng, đội kỵ binh của chúng trong lần tấn công đầu tiên đã không thể xông phá đội hình. Vì vậy, đội kỵ binh phía trước bị chặn lại, còn kỵ binh phía sau cũng không dám tiếp tục xông lên, nếu không sẽ đâm sầm vào đồng đội. Thế là, coi như chỉ có đợt kỵ binh đầu tiên có lực lượng tấn công, còn những kẻ phía sau, chẳng qua là cưỡi ngựa theo sau, xem náo nhiệt mà thôi.
Nếu là kỵ binh của Tiểu Cố, chỉ cần một hiệu lệnh, tất cả kỵ binh có thể lập tức quay đầu ngựa lại, tiến hành tấn công lần hai, lần ba, lần bốn. Điều này là không sai.
Nhưng đây là mười chín vạn đại quân! Hơn nữa, mười chín vạn đại quân này được điều động từ nhiều đơn vị quân khác nhau, giữa họ còn chưa quen thuộc. Giờ đây dù đã hạ lệnh rút lui, nhưng ai sẽ rút trước, ai sẽ đi trước lại trở thành một vấn đề.
Trên đầu, mưa tên vẫn gào thét trút xuống, còn quân Tề từ hai bên cũng bắt đầu hình thành vòng vây. Nếu kỵ binh bị vây hãm, ắt sẽ chết chắc.
Ai nấy đều muốn rút lui trước, lập tức, cảnh tượng trở nên hỗn loạn. Càng hỗn loạn, người ta càng muốn chạy trốn khỏi nơi này, cứ thế tạo thành một vòng tuần hoàn luẩn quẩn.
“Đáng tiếc.”
Triệu Lệnh Hành nhìn cục diện trước mắt, không kìm được thở dài. Vị phó tướng bên cạnh, tâm trạng đã từ u ám chuyển sang rạng rỡ, nhìn Triệu Lệnh Hành nói: “Triệu tướng quân, cục diện hiện tại không phải rất tốt sao? Còn có điều gì đáng tiếc nữa ư?”
Triệu Lệnh Hành đáp: “Đáng tiếc là, nếu ở chiến trường khác, đối thủ chỉ có duy nhất đội kỵ binh này, chúng ta đã có thể nuốt trọn mười chín vạn kỵ binh này rồi. Ai!”
Hơn nữa, nếu giết sạch mười chín vạn kỵ binh này, đoạt lấy toàn bộ chiến mã, n��ớc Tề có thể trong thời gian ngắn nuôi dưỡng được một lượng lớn kỵ binh. Thế nhưng, tình hình hiện tại lại không cho phép.
Đằng sau mười chín vạn kỵ binh này, còn có tàn quân của Đệ Ngũ đại quân và Đệ Cửu đại quân theo sau. Phía sau những tàn quân đó, lại còn có cả trăm vạn đại quân Chu quốc đang áp sát.
Bởi vậy, Triệu Lệnh Hành không cách nào mở rộng chiến quả, nên cảm thấy đáng tiếc.
***
Giờ phút này, một trăm hai mươi vạn đại quân trải dài đen nghịt, nhưng chiến sự lại diễn ra ở khắp mọi nơi. Trong khối quân đoàn đen nghịt đó, có hơn trăm điểm nóng đang nổ ra giao tranh dữ dội.
Trần Bình Nghĩa lần này cũng trực tiếp điều động tất cả cao thủ mình mang theo, toàn bộ lao vào chém giết thủ cấp quân địch.
Trong số hơn trăm cao thủ đó, có ba mươi cường giả Địa Tiên cảnh, hơn sáu mươi vị Giải Tiên cảnh, cùng với hai cao thủ Thiên Tiên cảnh (trừ Trần Bình Nghĩa), vốn là Phó Tuyên Chủ của Thánh Điện.
Giờ phút này, tất cả bọn họ, bao gồm cả Trần Bình Nghĩa, đều đã được tung vào giữa trăm vạn đại quân này.
Đại quân này khi đối phó tu sĩ không phải là không có sức hoàn thủ, trong quân họ đều có khí cụ chuyên dụng để đối phó tu sĩ.
Một cao thủ Địa Tiên cảnh của Thánh Điện, lúc này đang chém giết giữa quân địch. Tay y cầm đại đao, mỗi nhát vung qua là có thể cướp đi sinh mạng mười mấy binh sĩ Chu quốc.
Thế nhưng rất nhanh, vô số binh sĩ Chu quốc lại ập tới, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau nối gót xông lên.
Cứ tiếp tục chém giết như thế, sớm muộn pháp lực cũng sẽ cạn kiệt mà chết.
Vị cao thủ Địa Tiên cảnh này có phần nghiến răng. Y vốn muốn tìm kiếm tướng lĩnh quân địch, nhưng lại không thể tìm thấy, thậm chí còn bị những binh sĩ Chu quốc này đẩy lui, không biết đồng bạn đang ở đâu.
Pháp lực của vị cao thủ Địa Tiên cảnh này lúc này đã gần cạn kiệt. Nhìn vô số binh sĩ Chu quốc liên tục không ngừng kéo tới, y cũng đã nảy sinh ý định thoái lui.
Y nghiến răng, sau khi một đao càn quét tiêu diệt mấy chục tên lính, liền vọt lên không trung, định đào thoát.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.