(Đã dịch) Đô Thị Âm Dương Sư - Chương 2074: Trước ở lại a
Dương Tiễn im lặng, không nói gì.
"Ca ca, huynh nói xem, nếu có ai đó muốn huynh làm quan lớn, và bắt huynh phải giam muội lại, huynh có đồng ý không?" Ngao Tiểu Quỳ lúc này cười hỏi.
Lâm Phàm không chút do dự, quả quyết nói: "Đương nhiên không đời nào chịu! Quan lớn cỡ nào ta cũng không làm, thế nào là tình thủ túc, thế nào là máu mủ ruột thịt? Dù có cho ta làm Hoàng đế cũng không được!"
"Mau ăn cơm đi, rồi nghỉ ngơi thôi."
Dương Tiễn chẳng thể nghe thêm được nữa, quay người đi ra ngoài, Hạo Thiên Khuyển cũng theo sát gót.
Chờ hai người họ đi khỏi, Ngao Tiểu Quỳ mới thấp giọng, nói với giọng chỉ đủ hai người họ nghe thấy: "Ca, huynh đúng là có tài chọc người ta ghét, nhưng huynh không sợ lỡ Dương Tiễn này bị chọc tức mà ra tay với hai ta sao?"
"Không đáng ngại gì. Tính cách người này, nói đúng ra, là một người tốt." Lâm Phàm lắc đầu nói: "Lỡ hắn bị ta lắc lư thành công, thật sự nóng đầu chạy về cứu muội muội, chẳng phải mọi chuyện sẽ tốt đẹp sao?"
"Cũng phải."
Bên ngoài viện, Dương Tiễn cùng Hạo Thiên Khuyển tản bộ trong nội viện. Hạo Thiên Khuyển theo sau, nói: "Chủ nhân, ngài đừng nghĩ nhiều quá, thằng nhóc này căn bản không hiểu tình cảnh của ngài. Nếu có thể cứu muội Dương Thiền, sao ngài lại không ra tay? Nói thế đúng là vô lý..."
Dương Tiễn nhìn lên bầu trời, cảm thán nói: "Thiếu niên này có thể lúc muội muội sắp chết đói, chạy đi trộm tiền từ kẻ tội ác chồng chất, b���t chấp an nguy của bản thân. Chỉ riêng điểm này thôi, ta đã hoàn toàn không thể sánh bằng. Nếu ngày trước ta có được một nửa dũng khí của hắn, biết đâu chừng..."
Hạo Thiên Khuyển thấp giọng nói: "Chủ nhân, những năm này, ví dụ phản kháng Thiên Đình cũng không ít. Ngài cũng đã thấy rồi, ai có được kết cục tốt đẹp đâu?"
"Ai." Dương Tiễn hít sâu một hơi, rồi bất đắc dĩ lắc đầu.
Tối hôm ấy, Lâm Phàm tự nhiên là đến phòng của Dương Tiễn. Trong phòng có hai chiếc giường, vốn dĩ Dương Tiễn và Hạo Thiên Khuyển mỗi người một chiếc.
Hắn đi vào, liền đạp Hạo Thiên Khuyển xuống giường, rồi nằm dài trên giường nghỉ ngơi.
Nửa đêm.
"A!"
Đột nhiên, Lâm Phàm hét lớn một tiếng, từ trên giường ngồi bật dậy.
Trên chiếc giường bên cạnh, Dương Tiễn mở hai mắt ra, nhìn sang: "Sao thế?"
Lâm Phàm nói: "Dương đại ca, đệ gặp ác mộng, mơ thấy huynh muốn giết đệ."
Dương Tiễn nghe vậy, không khỏi cười khẽ một tiếng, nói: "Giấc mộng như vậy không cần coi là thật. Vô duyên vô cớ, ta giết đệ làm gì?"
"Nhưng đệ mơ thấy, vả lại giấc mộng này rất chân thực. Dương đại ca, huynh sẽ không giết đệ đâu nhỉ?" Lâm Phàm hỏi.
Dương Tiễn nói: "Đương nhiên sẽ không."
Dù gì ta cũng là đường đường một vị thiên thần, vô duyên vô cớ giết một tên tiểu tử thúi như đệ làm gì.
"Nghỉ ngơi thật tốt đi." Dương Tiễn nói.
Lâm Phàm vội vàng nói: "Dương đại ca, đệ không ngủ được. Không thì huynh phát một lời thề độc đi, như vậy đệ may ra mới ngủ yên một chút."
Dương Tiễn: "??? "
Đường đường một vị thiên thần, chỉ vì một giấc ác mộng của đệ mà phải phát thề độc? Chuyện này mà truyền ra ngoài, thì mặt mũi ta để đâu nữa.
"Ta đã nói không giết đệ, thì nhất định sẽ không." Dương Tiễn bình thản nói: "Đệ với ta không oán không thù, phải không?"
"Vậy không phát thề độc, chúng ta kết bái đi." Lâm Phàm nói: "Chúng ta làm huynh đệ kết nghĩa, thì đệ sẽ tin đại ca chắc chắn không giết đệ."
Nói xong, Lâm Phàm quỳ phịch xuống đất, nói: "Hoàng thiên tại thượng, Hậu Thổ tại hạ, ta cùng Dương Tiễn đại ca hôm nay ở đây kết bái làm huynh đệ. Xin thề hai huynh đệ chúng ta có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu, sống ngay thẳng, cởi mở với nhau."
Lâm Phàm đã quá quen thuộc với bài này. Thật ra hắn cũng đã âm thầm chuẩn bị giấy vàng, nến, đầu gà các thứ, chỉ là vẫn chưa dùng đến.
Dương Tiễn nhìn ánh mắt thành khẩn tha thiết của thanh niên này, khẽ nhíu mày, nói: "Thật ra nỗi lo của đệ là thừa thãi. Vả lại sau khi đến Yến Kinh, chúng ta cũng sẽ tách ra, từ nay sẽ không gặp lại nữa."
"Một tiếng đại ca, cả đời đại ca! Dù muốn gặp hay không, dù có gặp lại hay không, huynh vẫn mãi là đại ca của đệ!" Lâm Phàm kiên định nói.
Trong lòng hắn cũng sốt ruột: "Mẹ nó, số huynh đệ kết nghĩa của mình cũng sắp lên đến hàng chục rồi, lần đầu tiên gặp chuyện kết bái lằng nhằng đến thế, mà ta đã thành tâm như vậy rồi..."
Dương Tiễn không khỏi mỉm cười: "Được rồi, ta nhận đệ làm tiểu huynh đệ này được chưa? Đi ngủ sớm đi."
Hạo Thiên Khuyển muốn nói gì đó để khuyên nhủ, nhưng lại không tiện mở lời, sợ làm thằng nhóc này hoảng sợ. Nhưng nghĩ kỹ lại, e rằng chủ nhân cũng chưa chắc sẽ nghe lời khuyên.
Hắn vì chuyện của Dương Thiền, bây giờ lại có phần đồng tình và chiếu cố thằng nhóc tên Lý Bá Bá này.
Vả lại, cũng rất nhanh đến Yến Kinh, sau này cũng chẳng có cơ hội gặp lại. Vậy thì kết bái cứ kết bái, quan tâm làm gì nữa chứ.
Nghĩ vậy, Hạo Thiên Khuyển nằm trên mặt đất lại ngủ tiếp.
Lâm Phàm cũng rốt cục an tâm ngủ được, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười vui vẻ.
Đây là hắn vui vẻ nhất một lần kết bái...
Mặc dù Dương Tiễn có vẻ hơi qua loa.
Sáng hôm sau, bọn họ lại tiếp tục xuất phát, hướng Yến Kinh mà đi.
Ba ngày sau đó, Dương Tiễn, Hạo Thiên Khuyển, Lâm Phàm cùng Ngao Tiểu Quỳ cuối cùng cũng đã tới trước cổng thành Yến Kinh.
"Đây chính là Yến Kinh." Dương Tiễn nhìn bức tường thành cao ngất, cũng không hề có chút xao động nào trong lòng, nói: "Ta sẽ đưa hai người đến Cái Thế Hầu phủ."
"Vâng." Lâm Phàm gật đầu.
Xe ngựa đi vào trong cửa thành, bắt đầu hướng về phía Cái Thế Hầu phủ mà đi.
"Khi trở về, hãy để lại địa chỉ của hai huynh muội cho ta. Sau này ta sẽ gửi cho hai người một khoản tiền." Dương Tiễn nói.
Hai huynh muội này dựa vào Cái Thế Hầu phủ làm người hầu. Nếu ta giết Cái Thế Hầu, toàn bộ Hầu phủ tự nhiên sẽ tan nát.
Dương Tiễn lo lắng hai người họ lúc đó sẽ lại bị người ta ức hiếp.
Tiền tuy không thể giải quyết mọi vấn đề, nhưng lại có thể giải quyết phần lớn chúng.
Lâm Phàm cẩn thận suy nghĩ một chút, cũng hiểu ra một phần ý tứ của Dương Tiễn. Hắn thầm nghĩ trong lòng: nói Dương Tiễn này là người tốt, quả thực không hề khoa trương chút nào.
Lâm Phàm nói: "Dương đại ca, huynh cũng phải tự bảo trọng, chú ý an toàn."
"Ừm."
Suốt chặng đường này, dù sao cũng đã quen biết nhau ít nhiều. Thêm vào đó Lâm Phàm lại chủ động bắt chuyện làm quen, nên quan hệ đôi bên cũng khá tốt.
Xe ngựa đi tới cửa sau Cái Thế Hầu phủ, một lão giả đang đứng ở cổng.
"Cữu cữu!" Lâm Phàm cùng Ngao Tiểu Quỳ tiến tới gọi lớn.
Lão giả chính là ma đầu Bồ Chí Trì. Hắn ăn mặc giản dị, trên mặt cũng hiện lên nụ cười hiền lành: "Đã lớn thế này rồi ư? Vị tiên sinh này là ai vậy?"
"Đây là đại ca Dương Tiễn của đệ, đã đưa chúng ta đến Yến Kinh." Lâm Phàm giới thiệu nói: "Đúng rồi, Cái Thế Hầu có ở phủ không? Đệ đã sớm muốn gặp Cái Thế Hầu rồi..."
"Cái Thế Hầu đi tiền tuyến rồi, không có ở phủ. Chắc phải một thời gian nữa mới trở về." Bồ Chí Trì nhìn về phía Dương Tiễn, nói: "Dương tiên sinh ở Yến Kinh có chỗ ở chưa? Nếu chưa có, xin cứ tạm thời ở lại Cái Thế Hầu phủ của chúng tôi."
Dương Tiễn: "Cái này... e rằng không tiện lắm."
Bồ Chí Trì cười nói: "Ta là một quản sự trong phủ này, chút quyền lợi này thì vẫn có."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.