(Đã dịch) Đô Thị Âm Dương Sư - Chương 2115: Tướng quân 3 nghĩ
Sáng sớm hôm sau, Trình Chí Xuyên dẫn đại quân quả nhiên mở cuộc xung kích mãnh liệt ra bên ngoài, đương nhiên, hắn cũng chưa dốc toàn lực.
Ban đầu, mười vạn quân được tung vào trận, tập trung tấn công về một hướng.
Phía Khổng Lệnh Hổ cũng nhanh chóng có phản ứng.
Khổng Lệnh Hổ vẫn còn trong tay một trăm tám mươi vạn đại quân, d�� sao Tiêu Nguyên Kinh đã dẫn sáu mươi vạn quân đi chặn đường vận lương.
Một trăm tám mươi vạn đại quân này đã phong tỏa toàn bộ thành trì Ngưu Giác Trấn, vây thành một vòng tròn lớn, nhưng thực tế, binh lực ở mỗi nơi không nhiều.
Tuy nhiên, ngay khi mười vạn đại quân dưới trướng Trình Chí Xuyên xuất hiện, quân địch xung quanh nhanh chóng vây kín, đánh úp và bao vây đội quân này, ngăn chặn ý đồ phá vây.
Mười vạn đại quân ấy đương nhiên chịu tổn thất nặng nề, nhưng quân đội của Khổng Lệnh Hổ cũng chẳng khá hơn là bao.
Dù sao, chiến sĩ nước Chu quả thực tinh nhuệ và mạnh mẽ hơn nhiều so với binh lính dưới quyền Khổng Lệnh Hổ.
Mười vạn đại quân bị hai mươi vạn quân địch vây công, tổn thất hơn phân nửa, nhưng cũng đã gây ra sáu, bảy vạn thương vong cho đối phương, cuối cùng rút về Ngưu Giác Trấn.
Mười vạn đại quân này vừa rút về không lâu, lại có thêm mười vạn quân khác xông ra.
Khổng Lệnh Hổ trầm tư, ngồi trong trướng của đại doanh. Lúc này, Lâm Phàm, Lưu Bá Thanh và Nam Chiến Hùng đã rời đi.
Những việc còn lại dĩ nhiên phải giao cho chính Khổng Lệnh Hổ xử lý.
"Trình Chí Xuyên, tên khốn này." Khổng Lệnh Hổ nheo mắt lại, nói: "Xem ra, hắn căn bản không phải muốn phá vây thoát ra, mà là giống như đang cố ý đẩy quân lính của mình ra chịu chết vậy. Hơn nữa, xét về thiệt hại chiến trường, bên ta lúc nào cũng là bên chịu thiệt hơn."
Nói đến đây, Khổng Lệnh Hổ dường như đã hiểu ra, lẩm bẩm: "Tên này đúng là kẻ tàn nhẫn! Hắn đang đẩy quân lính của mình ra chịu chết, một mặt là để rút bớt lượng lương thực tiêu hao, mặt khác là dựa vào đội quân tinh nhuệ hơn bên hắn để đổi lấy nhiều mạng người hơn từ phía ta."
"Nếu cứ tiếp tục đánh như thế này, e rằng chưa đầy một tháng, quân ta sẽ bị hắn đánh cho tan tác hết."
Khổng Lệnh Hổ nheo mắt, nghĩ bụng nếu tình hình cứ kéo dài thế này, binh lính của hắn e rằng sẽ bị quét sạch.
Nghĩ đến đó, lòng Khổng Lệnh Hổ càng thêm nặng trĩu. Hắn không thể để Trình Chí Xuyên cứ thế mà ngang nhiên tấn công không kiêng nể gì như vậy được.
Nhưng vấn đề lại nảy sinh. Kẻ địch muốn tấn công là chuyện của họ, làm sao hắn có thể ngăn cản đây?
Nghĩ đến đó, Khổng Lệnh Hổ chợt nảy ra một ý, hai mắt sáng lên. Hắn vội vàng viết thư, gửi cho Lâm Phàm.
Lúc này, trong Ngưu Giác Trấn, từ trên xuống dưới đều tràn ngập một nỗi bi thương sâu sắc.
Trong ngày hôm nay, tổng cộng có bốn đợt phá vây, cả bốn lần đều thất bại. Tổng cộng, số binh sĩ hy sinh đã vượt quá hai mươi vạn người!
Đây chính là hai mươi vạn binh sĩ!
Từ trên xuống dưới, khắp nơi đều nhuốm một màu bi thương. Tinh thần binh sĩ cũng vì thế mà suy sụp.
"Trình Tướng quân, ài, nhiều tướng sĩ vì tình hình chiến sự ở tiền tuyến mà buồn bực, không ít người thậm chí còn không ăn nổi cơm." Một phó tướng thở dài nói với Trình Chí Xuyên.
Trình Chí Xuyên lại chợt sáng mắt, cười ha hả nói: "Thắng bại là lẽ thường của nhà binh mà. Phía đối diện chẳng phải cũng chết hơn hai mươi vạn sao? Hơn nữa, ước tính sơ bộ, số thương vong của họ còn nhiều hơn chúng ta nữa. Tình thế hiện nay các ngươi đều rõ cả rồi, nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng cả đại quân chúng ta đều khó lòng mà bình yên rời khỏi đây."
Trình Chí Xuyên vỗ vai vị phó tướng kia, nói: "Tình thế hôm nay như vậy, ta cũng đau lòng như cắt vậy."
Phó tướng nhìn Trình Chí Xuyên, thầm nghĩ bụng: "Sao lại có cảm giác tướng quân dường như chẳng hề đau lòng mấy thế này?"
Trình Chí Xuyên lúc này còn không nhịn được bổ sung thêm một câu: "Nhớ kỹ, nếu binh sĩ phía dưới không muốn ăn cơm, hãy giữ thức ăn lại cẩn thận, bữa sau tiếp tục dùng, không thể lãng phí!"
Tìm vui trong gian khổ.
Đó cũng là kế sách tốt nhất của Trình Chí Xuyên lúc này.
Tình hình đã như vậy, khó lòng thay đổi, điều có thể thay đổi được, cũng chỉ có tâm trạng của bản thân.
Trình Chí Xuyên nằm trên giường, suy nghĩ đủ loại kế hoạch để dẫn cả đại quân phá vây. Dần dần, hắn chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau, Trình Chí Xuyên tỉnh dậy, ăn sáng xong liền tìm mấy vị phó tướng, nói: "Binh lính phía dưới đã chuẩn bị xong chưa? Lại điều động mười vạn đại quân nữa, chuẩn bị tiến công!"
Mấy vị phó tướng này lại tỏ vẻ do dự, ánh mắt lảng tránh, dường như không muốn đối mặt trực tiếp với Trình Chí Xuyên.
Lúc này, Trình Chí Xuyên cũng cảm thấy mấy người này có gì đó không ổn, bèn mở miệng nói: "Sao thế? Ta bảo các ngươi mau đi chuẩn bị tiếp tục tiến công."
Lúc này, một phó quan vội vàng mở lời, có chút lắp bắp: "Thưa, thưa Trình Tướng quân, rất nhiều binh sĩ phía dưới đang có cảm xúc bất ổn, họ không, không muốn ra trận chinh chiến nữa ạ."
"Cái gì?" Sắc mặt Trình Chí Xuyên khẽ biến, rồi trở nên lạnh lẽo: "Vậy các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Trong quân ta chẳng lẽ không có quân pháp sao? Những kẻ này làm trái mệnh lệnh, không chịu ra trận, theo quy củ là phải chém!"
Nghe Trình Chí Xuyên nói, vị phó tướng này vội vàng giải thích: "Tướng quân, ngài không biết đó thôi, sáng sớm hôm nay, trong quân đã lan truyền lời đồn đại rằng, tướng quân không ngừng phái đại quân ra ngoài giao chiến với quân Khổng Lệnh Hổ là vì lương thực dự trữ trong quân đã không còn đủ, nên cố ý đẩy binh sĩ ra chịu chết để giảm bớt tiêu hao lương thực, đồng thời làm hao mòn binh lực của Khổng Lệnh Hổ."
"Có thể đạt được hiệu quả nhất tiễn song điêu."
Phó tướng vội vàng nói: "Cá nhân mạt tướng cho rằng phương pháp của tướng quân không sai, chỉ có điều, binh sĩ phía dưới khó mà thấu hiểu được..."
Hắn đương nhiên thấy phương pháp này không tồi, còn binh sĩ đương nhiên không thể nào hiểu được. Dù sao cũng không phải hắn xông pha lên trước chịu chết, mà là những binh lính ở tuyến đầu đó phải liều mạng.
Trình Chí Xuyên liền đá một cước vào mông hắn, quát: "Nói hươu nói vượn! Cái gì mà phương pháp của ta không sai? Ta có cố ý đẩy binh sĩ của mình ra chịu chết sao?"
Lúc này, Trình Chí Xuyên quả thực giận tím mặt. Kẻ nào mẹ nó đã truyền cái sự thật này ra ngoài? Sao lại để ý đồ của hắn bị lộ ra, đồ vương bát đản!
Trình Chí Xuyên siết chặt nắm đấm, trầm giọng nói: "Bắt những kẻ đã truyền bá loại lời đồn này trong quân lại cho ta, ngũ mã phanh thây!"
Phó quan đáp: "Mạt tướng đã tiến hành điều tra ngay lập tức, nhưng vẫn chưa có bất kỳ thu hoạch nào, dù sao quân ta số lượng binh lính quá lớn, trong chốc lát khó mà điều tra rõ rốt cuộc là ai đã truyền bá."
"Binh sĩ số lượng quá lớn ư? Đây là cớ, là lý do sao?" Trình Chí Xuyên đột nhiên đạp một cước vào mông hắn, mắng: "Chuyện như thế này, chẳng lẽ còn muốn ta tự mình dạy các ngươi làm thế nào sao?"
"Giết gà dọa khỉ cho ta!" Trình Chí Xuyên trầm giọng nói: "Bắt mấy kẻ náo loạn hung hăng nhất ra mà chém, coi như điển hình để xử lý."
Phó quan nuốt nước bọt, nói: "Tướng quân, làm như vậy e rằng có chút không ổn. Binh sĩ phía dưới đã thầm chỉ trích tướng quân rồi, nếu lại tùy tiện giết người, e rằng quân tâm sẽ hoàn toàn tan rã. Xin tướng quân nghĩ lại ạ."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.