Tại Toàn Chân giáo, mười tám mười chín tuổi đạt đến cảnh giới đạo trưởng chỉ là chuyện bình thường. Tử Thư Khánh Ca năm nay mới đôi mươi đã đạt đến Đạo trưởng thất phẩm, hơn nữa còn là một trong những cường giả hàng đầu ở cấp độ đó.

Không nói đến việc phải có thiên phú như Tử Thư Khánh Ca, nhưng ít nhất cũng không thể kém hơn quá nhiều thì mới đủ tư cách làm rể của cháu ngoại Chu Tông này.

Chu Tông không chút biểu cảm, nói: "Nếu đã như thế, vì sao ngươi không thể mang Tô Thanh về?"

Mặc dù Chu Tông mặt không biểu lộ, nhưng Tử Thư Khánh Ca hiểu rất rõ sư phụ mình. Chu Tông lúc này hiển nhiên đã cực kỳ tức giận.

Hắn hít sâu một hơi, nuốt khan một tiếng, nói: "Sư phụ, bởi vì người này có quan hệ không tệ với Lý Trường An, mà Lý Trường An đột nhiên xuất hiện, ngăn cản con mang Tô Thanh về."

"Lý Trường An?" Chu Tông ban nãy vẫn lạnh nhạt, giờ phút này trên mặt mới lộ ra vẻ ngưng trọng, lông mày ông nhíu chặt: "Hắn không phải đã mất tích sao?"

"Chính Nhất giáo tìm khắp thiên hạ để hắn trở về làm chưởng môn, hắn ngược lại hay thật, chỉ được cái có thiên phú tốt."

Tử Thư Khánh Ca lúng túng nhìn Chu Tông.

Chu Tông nhàn nhạt hỏi: "Vậy nên, chuyến đi lần này của ngươi, rốt cuộc chỉ là đi giải vây cho Huyền Minh kiếm phái thôi sao?"

Trong lời nói, đã lộ rõ sự bất mãn tột độ.

Mồ hôi túa ra trên trán Tử Thư Khánh Ca, trong đầu hắn chợt lóe lên một ý, vội vàng nói: "Sư ph���, không đơn giản như vậy đâu, con tuy không thể mang Tô Thanh về, nhưng lại kết bạn với Lý Trường An."

"Kết bạn với ngươi ư? Thật sao?" Chu Tông trên mặt lộ vẻ tò mò: "Không phải nói người này tính cách quái gở sao?"

Tử Thư Khánh Ca nói: "Đương nhiên là thật, hắn còn đích thân vào bếp nấu cho con một bữa, hai chúng con đã cạn chén hàn huyên rất lâu, chuyến này quả thực, quả thực là có chút vui vẻ đấy chứ."

Nói đến đây, Tử Thư Khánh Ca nghĩ đến bữa cơm Lý Trường An làm mà cảm thấy dạ dày có chút cồn cào.

Chu Tông trên mặt lộ vẻ hài lòng: "Lý Trường An người này, nếu ngươi có thể trở thành hảo hữu của hắn, tương lai đối với ngươi sẽ có trợ giúp rất lớn. Nói như vậy, chuyến đi này cũng coi như không tồi."

"Đúng vậy ạ." Tử Thư Khánh Ca nở nụ cười, liên tục gật đầu.

Trong lòng hắn cũng coi như thở phào nhẹ nhõm.

Chu Tông nói: "Được rồi, xuống đi. Lát nữa ta sẽ phái người khác đi mang Tô Thanh về. Ngươi đi xuống đi."

"Vâng."

Tử Thư Khánh Ca trong lòng nhẹ nhõm, hiểu rằng cửa này xem như đã qua.

Hắn quay người rời đi.

Đợi Tử Thư Khánh Ca đi khỏi, Chu Tông nheo mắt lại, sau đó nhàn nhạt nói: "Nghe thấy rồi chứ, tất cả tư liệu về Lâm Phàm đó, lập tức đi điều tra. Ta muốn toàn bộ, đặc biệt là mối quan hệ giữa hắn và Lý Trường An."

Một tiếng "Vâng" khô khan chợt vang lên từ bên trong phòng.

...

Lâm Phàm ngay trong đêm đã trở về Thương Kiếm phái, đồng thời nghỉ ngơi dưỡng sức một trận.

Sáng hôm sau, sau khi tỉnh giấc, Lâm Phàm liền vội vàng lao vào luyện công.

Lâm Phàm cảm thấy áp lực đè nặng trong lòng.

Thiên phú của mình, ở Thương Kiếm phái, không đúng, thậm chí ngay cả trong sáu đại kiếm phái, cũng thuộc hàng đứng đầu nhất.

Nhưng đừng nói Thương Kiếm phái, ngay cả sáu đại kiếm phái cộng lại, ở toàn bộ Âm Dương giới e rằng cũng chỉ là một góc nhỏ của tảng băng trôi.

Chẳng hạn như Tử Thư Khánh Ca – tên đứng thứ bảy trên bảng Thiên Kiêu Tuyệt Đại, tuổi đời còn trẻ, mới đôi mươi đã đạt đến Đạo trưởng thất phẩm đỉnh tiêm.

Thế còn những kẻ từng có mặt trên bảng Thiên Kiêu Tuyệt Đại, những k�� đã đạt đến Chân nhân cảnh thì sao?

Những kẻ như Lý Trường An, và còn nhiều nữa.

Rồi những cấm địa thần bí.

Không đúng, là những quái nhân trong lời Lý Trường An.

Các tộc yêu quái, các tổ chức yêu nhân.

Thậm chí cả những Liệp yêu sư dân gian, những yêu quái trà trộn trong thành thị, các thế gia.

Toàn bộ Âm Dương giới, chẳng khác nào một nồi thập cẩm, vô cùng hỗn loạn.

Chỉ có tăng cường thực lực, đạt đến cấp độ cao nhất ở Âm Dương giới, mới có thể giữ được mạng sống trong môi trường hỗn loạn như vậy.

Lâm Phàm không dám lơ là chút nào.

Tu luyện đến buổi trưa, đột nhiên, tiếng gõ cửa vang lên từ sân nhỏ.

Lâm Phàm dừng việc tu luyện, mở cửa ra thì thấy Dung Vân Hạc đang đứng ở cổng, mặt mày hớn hở: "Đồ đệ yêu quý của ta ơi, lại đây, hôn sư phụ một cái nào."

Nói xong, cái miệng rộng liền chồm tới mặt Lâm Phàm. Lâm Phàm vội vàng đẩy ông ta ra: "Trời đất quỷ thần ơi, lão khốn kiếp, ông làm gì vậy, phát điên rồi à?"

"Ta đang đắc ý đây mà."

Dung Vân Hạc ngâm nga, giơ những thứ trên tay lên, đó là một con vịt quay cùng không ít thức ăn ngon: "Biết con bây giờ còn chưa ăn cơm, mang đồ ăn đến cho con đây."

"Sư phụ, ông sao vậy?" Lâm Phàm luôn có cảm giác như Dung Vân Hạc đang âm mưu điều gì đó.

"Ta đây chẳng phải đang quan tâm đồ đệ sao, còn có thể có gì nữa chứ?" Dung Vân Hạc cười tủm tỉm nói: "Ta tâm trạng tốt, khao ngươi một bữa."

"Ông tự dưng lại có tâm trạng tốt đến thế à?" Lâm Phàm hỏi: "Có chuyện gì đại hỷ sao?"

Dung Vân Hạc nói: "Con chẳng lẽ không biết? Tàng Kiếm Cốc, Kiếm Du Cung, Liệt Dương Kiếm Phái, Tinh Nguyệt Kiếm Phái đều bị yêu nhân giáng cho một đòn chí mạng vào sơn môn. Dù không đến mức diệt môn, nhưng cũng tổn hại căn cơ, e rằng phải mất ba đến năm năm mới có thể hồi phục được."

Dung Vân Hạc trong tay vẫn cầm rượu. Ông ta dẫn Lâm Phàm ngồi xuống đình, rót rượu, nhấp một ngụm rồi cảm khái nói: "Nói đi thì nói lại, thật đúng là có chút đáng tiếc."

"Khi ta mới lên làm chưởng môn, Thương Kiếm phái lúc đó là yếu nhất trong sáu đại kiếm phái. Mục tiêu cả đời ta là dẫn dắt Thương Kiếm phái trở thành thế lực mạnh thứ hai trong số đó."

"Sau đó thì sao?" Lâm Phàm hỏi.

Dung Vân Hạc thở dài, lại uống một ngụm rượu: "Ai dè đâu, bốn đại kiếm phái này tấn công Huyền Minh kiếm phái không thành công, ngược lại còn tự chuốc lấy tổn thất nặng nề."

Dung Vân Hạc vỗ đùi cái đét, ra vẻ "ảo não" nói: "Ngươi xem, Thương Kiếm phái ta chẳng làm gì cả, tự dưng lại thành vị trí thứ hai, hỏi sao ta không phiền muộn chứ? Trước đây ít ra ta còn có mục tiêu để phấn đấu."

"Nhưng giờ thì sao, ta đã đạt được mục tiêu đời mình rồi. Haizz, người sống, chỉ cần ngủ một giấc thôi, chẳng làm gì cả mà đã chạm đến đích cuối cùng của đời mình, cái cảm giác này..."

Lâm Phàm hiểu rõ, tên vương bát đản Dung Vân Hạc này thuần túy là đang hả hê trên nỗi đau của người khác.

Hối hận cái nỗi gì, toàn là giả dối hết cả.

Dung Vân Hạc nghiêm trọng nói với Lâm Phàm: "Vậy nên, đồ nhi yêu quý, con không rót cho ta chén rượu, an ủi ta một chút sao?"

Dung Vân Hạc ngửa mặt 45 độ lên bầu trời, nói với giọng điệu bi thương: "Là một chưởng môn nặng lòng với sự nghiệp như ta, tự dưng mất đi mục tiêu, mất đi lẽ sống, chẳng khác nào con cá mắc cạn, lòng sư phụ ta uất ức biết bao!"

Lâm Phàm nhìn Dung Vân Hạc, thầm nghĩ: Quỷ tha ma bắt, tên lão khốn kiếp này đúng là vừa đê tiện vừa trơ trẽn, lại còn lắm lời nữa chứ.

Nếu những lời này mà đến tai chưởng môn của bốn đại kiếm phái kia, Lâm Phàm dám vỗ ngực cá rằng Dung Vân Hạc chắc chắn sẽ bị chém thành từng mảnh, thậm chí là tháo thành tám khúc mà chết.

"Đến đây, đồ nhi, rót rượu cho ta nào." Dung Vân Hạc nói với vẻ "bi thương".

"Cút đi."

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.