(Đã dịch) Đô Thị Âm Dương Sư - Chương 4:
Hứa Đông lặng lẽ trừng mắt nhìn Lâm Phàm một cái, bảo sao mà cậu ta yên tâm nổi! Bọn chúng đông tới mười mấy đứa, sao mà đấu lại được?
"Mẹ kiếp, chết thì chết!" Hứa Đông vò đầu, rồi nhỏ giọng nói với Lâm Phàm: "Đợi chút nữa tao nghĩ cách ngăn chặn bọn chúng, mày nhảy cửa sổ trốn đi!" Phòng học của bọn họ ở tầng hai, nhảy xuống cũng chẳng có gì đáng ngại.
"Trốn?" Lâm Phàm chầm chậm đứng lên. Nếu đối đầu với đám yêu ma cường đại thì không nói làm gì, chứ đối phó với mấy tên này, hắn có cần phải trốn không? Nghĩ vậy, hắn chầm chậm bước về phía cửa phòng học.
Nhìn Lâm Phàm tự tin bước tới, ánh mắt Vương Chính Vĩ càng ánh lên vẻ độc ác, thầm nghĩ trong lòng, lần này chắc chắn sẽ cho tên này một bài học nhớ đời, chí ít cũng phải đánh gãy một cái chân của hắn. Hắn nghe nói, Lâm Phàm từ nhỏ không có cha mẹ, không có ô dù, chẳng có tiền bạc. Đánh gãy chân loại người này, cùng lắm cũng chỉ là bồi thường chút tiền mà thôi. Chuyện như thế này, hắn cũng chẳng phải lần đầu làm. Trong đầu hắn đã hiện lên cảnh Lâm Phàm lát nữa sẽ quỳ xuống đất cầu xin tha thứ. Lúc này, Lâm Phàm đã đứng trước mặt đám người bọn chúng, cất lời: "Đánh nhau ở đây ư? Có vẻ không hợp lắm nhỉ?"
Dù Vương Chính Vĩ nhà có ô dù, nhưng cũng chẳng đến mức dám tụ tập đánh người ngay trong sân trường. Hắn vừa định nói sẽ đưa Lâm Phàm ra ngoài trường rồi mới xử.
"Các cậu đang làm gì đấy!"
Đột nhiên, tiếng Lý Vi Dân vọng tới từ hành lang.
"Lý hiệu trưởng?"
Mấy tên học sinh trông vẻ lưu manh kia đều biến sắc mặt, đồng loạt quay đầu nhìn lại. Lý Vi Dân đứng đằng sau bọn chúng, nét mặt xanh xám.
"Lý thúc thúc, chúng cháu chỉ đang trò chuyện thôi mà. À, tiện thể nói luôn, dạo này bố cháu có kha khá trà ngon, bảo mời chú qua nhà nhâm nhi một chút." Vương Chính Vĩ không hề sợ hãi, trái lại còn chào hỏi.
Lý Vi Dân liếc nhìn đám người: "Đông đảo thế này, định đánh nhau phải không? Cút hết về ngay cho tôi! Ai mà dám đánh đấm gì, tôi sẽ đuổi học hết lượt!"
Nói xong, Lý Vi Dân nhìn về phía Lâm Phàm, nói: "Lâm Phàm em không cần sợ, trường chúng ta sẽ không thu không của em một, không phải, không phải, sẽ không để em phải chịu thiệt thòi đâu."
Lâm Phàm há hốc mồm, mẹ kiếp, rõ ràng là muốn nói sẽ không thu không một trăm vạn của mình chứ? Hóa ra mình ra ngoài lăn lộn vất vả cả năm trời, là để kiếm tiền phí bảo kê cho bản thân à?
Vương Chính Vĩ khó chịu liếc nhìn Lý Vi Dân, rồi lại trừng mắt nhìn Lâm Phàm, khẽ hừ lạnh một tiếng: "Hôm nay mày gặp may chó chết, nhưng lần sau thì không còn vận khí tốt vậy nữa đâu! Chúng ta đi!"
Nói xong, Vương Chính Vĩ dẫn theo một đám người quay lưng bỏ đi, chỉ có điều hiển nhiên, chuyện này sẽ chẳng thể nào bỏ qua dễ dàng như vậy.
Lý Vi Dân bước tới bên cạnh Lâm Phàm, thì thầm vào tai hắn: "Lâm Phàm em không bị dọa sợ chứ? Trường chúng ta có kỷ luật, với lại em vừa quyên cho trường một trăm vạn, trường sẽ không để em phải chịu thiệt thòi đâu!"
Nhìn vẻ mặt chính khí của Lý Vi Dân, Lâm Phàm lại chợt có cảm giác một trăm vạn này hóa ra không phải phí hoài. Mẹ kiếp, không phí hoài cái quái gì chứ! Nếu thật sự đánh nhau, người chịu thiệt chỉ có thể là đám Vương Chính Vĩ, nhưng chí ít thái độ của Lý Vi Dân cũng không tệ, khiến Lâm Phàm vừa mất một trăm vạn trong lòng cũng thấy dễ chịu hơn đôi chút.
"Cháu cảm ơn hiệu trưởng." Lâm Phàm cười ngượng nghịu, nói: "Cháu về nhà trước đây ạ."
"Ai, có cần tôi đưa em về nhà không..."
Nghe tiếng Lý Vi Dân ở đằng sau, Lâm Phàm khoát tay. Trong trường có lẽ sẽ còn rắc rối, nhưng gặp đám Vương Chính Vĩ ở bên ngoài thì mới đỡ rắc rối hơn. Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, một trăm vạn này quả nhiên không phí hoài, đến cả hiệu trưởng cũng chuẩn bị tự mình đưa mình về nhà cơ mà.
Lâm Phàm vừa bước ra khỏi cổng trường, Hứa Đông đã chạy theo: "Phàm ca, chờ tao một chút!"
"Mày đi theo tao làm gì chứ? Lát nữa lỡ Vương Chính Vĩ chặn đường, mày đi theo tao thì khác gì chịu tội?" Lâm Phàm cười hỏi.
Hứa Đông lắc đầu, thần thần bí bí móc từ cặp sách ra hai cái chân ghế.
"Mày phá ghế dựa trong lớp à?" Lâm Phàm hỏi.
Hứa Đông gật đầu: "Nếu đám Vương Chính Vĩ chặn mình lại, chẳng lẽ mình không đánh trả à? Không có vũ khí trong tay, tao thấy ngứa ngáy lắm."
Lâm Phàm nghĩ thầm, đối phó mấy tên đó mà cũng cần đến chân ghế ư? Tuy nhiên, thấy Hứa Đông quan tâm mình như vậy, trong lòng hắn cũng thấy ấm áp hẳn lên. "Đi thôi." Một trăm vạn còn chịu góp, thì hủy hoại hai cái chân ghế của trường tính là gì.
Hai người đi một đoạn đường, liền phải chia tay, chủ yếu là vì khu dân cư hai đứa ở khác hướng. Trước khi đi, Hứa Đông vẫn không yên tâm: "Phàm ca, nếu có chuyện gì, nhớ gọi điện thoại cho tao bất cứ lúc nào nha!"
"Ừ." Lâm Phàm nhìn Hứa Đông khuất bóng ở khúc quanh, vội vã tiến về một con đường tại Khánh Thành. Trên con đường này, có một cái biệt danh là phố Thần Toán. Đương nhiên, đó là tên gọi mĩ miều, nói thẳng ra thì chính là phố Thần Côn. Nơi đây chẳng thiếu gì, chỉ có kẻ làm ăn bất chính đủ mọi tầng lớp đông đến ngạc nhiên, nào là kẻ trộm vặt, thầy bói mù, rồi cả những người bày quầy bán hàng rong.
Một năm trước, Lâm Phàm cũng chỉ tình cờ đi ngang qua con đường này, thế mà lại bị gã Huyền Đạo tử kia lôi kéo, cuối cùng bị lừa đi học đạo một năm trời. Mục đích Lâm Phàm tới đây cũng đơn giản thôi, chẳng phải vì nghèo thì là gì! Hiện tại hắn quả thật là hai bàn tay trắng, toàn thân trên dưới chẳng sờ ra nổi một đồng dính túi. Tục ngữ nói, một đồng tiền làm khó anh hùng, hắn cũng chẳng có tài cán gì khác, muốn kiếm tiền, chỉ còn cách đến đây thử vận may.
Lâm Phàm nhìn những kẻ khắp đường đều giăng biển hiệu thần toán, hít sâu một hơi: Mình đây là có công phu thật, lẽ nào lại không bằng đám giang hồ thuật sĩ này?
Lâm Phàm vừa đặt chân lên phố, rất nhanh đã trở thành mục tiêu của vô số thần côn.
"Tiểu huynh đệ, ta thấy ấn đường cậu đầy đặn, lại đây ta tính cho cậu một quẻ, gần đây cậu sắp phát đại tài rồi!"
"Ông đừng nói mò! Tiểu huynh đệ này gần đây chắc chắn gặp vận rủi, dùng phép của ta nhất định có thể hóa giải!"
Suốt dọc đường, những người bày cờ hiệu đoán mệnh hai bên đều thi nhau trổ hết vốn liếng. Cũng chẳng trách được, thời buổi này cạnh tranh khốc liệt quá mà! Ngày trước, ở Khánh Thành còn đỡ, những người đoán mệnh này cứ bày quầy ở khắp nơi trong thành, chẳng ai xung đột với ai. Vậy mà sao giờ lại kéo hết về đây? Nguyên nhân rất đơn giản, là vì bị lực lượng quản lý đô thị xua đuổi đấy.
Tương truyền, hồi đó cơ quan quản lý đô thị vốn định hốt trọn ổ đám giang hồ phiến tử ở Khánh Thành, không những không cho phép bày quầy mà còn muốn tạm giữ luôn. Nào ngờ một gã thầy bói, lại đi xem chỉ tay cho sếp của cơ quan quản lý đô thị, phán rằng vị ấy sắp thăng quan phát tài. Chẳng biết có phải mèo mù vớ được cá rán hay không, mà chỉ chưa đầy hai ngày sau, vị sếp đó thật sự được thăng chức. Thế là vị lãnh đạo ấy liền quy hoạch một con phố như vậy, chuyên dành cho đám người đủ mọi thành phần này bày quầy bán hàng.
Lâm Phàm nhìn sang hai bên, thấy những gã mặc đạo bào kia liền khẽ lắc đầu. Bỗng nhiên, một gã mặc đạo bào khác vọt ra, ôm chầm lấy chân Lâm Phàm: "Tiểu huynh đệ, ta đã đói mấy ngày nay rồi, cậu để ta xem cho cậu một quẻ đi, ta chỉ lấy tiền một cái bánh bao thôi."
Lâm Phàm đen mặt. Mình đến đây, liệu có thật sự kiếm được tiền không đây?
"Tôi, tôi cũng là người đến đây để bày quầy coi bói thôi mà." Lâm Phàm rốt cuộc cũng lên tiếng.
"Dừng lại!"
Đám đạo sĩ lập tức tản đi. Gã đạo sĩ vừa rồi còn nằm dưới đất nghe vậy, liền đứng phắt dậy, vỗ vỗ đạo bào của mình: "Nói sớm đi chứ, làm bẩn cả y phục của bần đạo rồi."
Lâm Phàm dở khóc dở cười, mình còn chưa nói gì cả, mà gã này đã cứ như đi khóc tang chạy tới ôm chân mình, khiến hắn cũng thấy hơi mơ hồ.
Đột nhiên, Lâm Phàm biến sắc mặt, nhìn về phía một người trên đường.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý đăng tải lại.