Bạch Long xông lên, bị tên đô con đầy cơ bắp kia đánh cho tơi bời, mặt mũi bầm dập. Điều này khiến hắn tức điên, đùa à, Bạch Long ta dù gì cũng là Đường Đường Tạo Vật Chủ đại nhân, lại bị tên này thu thập, thật mất mặt làm sao!

"Phi, cái thứ không ra gì này còn muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân à?" Tên lưu manh cười lạnh, rồi nhìn về phía Cốc Tuyết xinh đẹp: "Tiểu cô nương, đi thôi, đi xem phim với ta."

Giờ phút này, Cốc Tuyết không còn vẻ ôn nhu như trước, trên mặt nàng tràn đầy vẻ lạnh lẽo.

Lâm Phàm và Vương Quốc Tài đang ngồi trên ghế sofa xem tivi. Không bao lâu sau, có tiếng đập cửa. Lâm Phàm ra mở cửa thì thấy Bạch Long sưng mặt sưng mày đứng ở cửa, còn Cốc Tuyết thì đi phía sau anh ta.

"Nhị ca, anh làm sao vậy nhị ca?" Vương Quốc Tài thấy vậy hỏi.

"Này, cô nãi nãi, cô ra tay không khỏi nặng quá rồi đấy." Lâm Phàm trêu chọc nhìn Bạch Long, hỏi: "Không bị đánh hỏng gì chứ?"

"Không phải tôi đánh." Cốc Tuyết lạnh giọng đáp, sau đó bước vào trong, hỏi: "Phòng của tôi ở đâu?"

"Phòng này." Lâm Phàm chỉ vào một căn phòng.

Cốc Tuyết nói: "Nếu không có việc gì, tốt nhất đừng vào phòng quấy rầy tôi, kẻo tôi không khách khí đâu đấy."

Nói xong, nàng đóng sầm cửa lại.

"Ối dào, đao mổ heo của ta đâu." Bạch Long xoa vết thương trên mặt, tức tối nói: "Tức chết lão tử rồi!"

Lâm Phàm ngăn Bạch Long lại hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra vậy, mà đã bị thương thành ra nông nỗi này?"

Bạch Long kể sơ qua chuyện đã xảy ra, Lâm Phàm và Vương Quốc Tài không khỏi liếc nhìn nhau.

Lâm Phàm: "Lão nhị, đây là mỹ nữ cứu anh hùng à?"

"Ôi, anh còn cười được à. Mà nói, con bé này làm sao mà mạnh thật, một cước đạp bay tên lưu manh kia xa mấy mét." Bạch Long xoa vết thương, nói.

Lâm Phàm gõ đầu Bạch Long một cái: "Đừng có tơ tưởng gì đến cô ấy."

Bạch Long nói: "Tôi đâu có ý đó, đây là tẩu tử, tôi hiểu mà. Chỉ là trước đây sao chưa từng nghe anh nhắc đến, anh lại quen một cô nương xinh đẹp đến vậy?"

Lâm Phàm lười nói nhảm với Bạch Long. Anh nói: "Nhanh nghỉ ngơi đi. Lão tam, thoa thuốc cho hắn đi."

Vương Quốc Tài gật đầu: "Vâng ạ."

Lâm Phàm cũng không ngủ, ngồi xếp bằng để tu luyện, phải tranh thủ thời gian nâng cao thực lực của mình mới được.

Thời gian dần trôi.

Ầm! Ầm! Lúc này, bỗng nhiên có tiếng động lớn vang lên.

Tiếng của Bạch Long vọng đến từ phòng khách.

Lâm Phàm đi ra phòng khách, lúc này Bạch Long vẫn còn ngái ngủ, thở phì phò tìm kiếm đao mổ heo của mình.

"Anh làm gì vậy?" Lâm Phàm hỏi.

Bạch Long chỉ vào ban công: "Anh xem thử xem, không biết thằng ranh con nào trên sân thượng lại ném vỡ chai rượu chơi. Ném vỡ chai rượu thì cũng thôi đi, trời ạ, còn ném trúng ban công nhà chúng ta nữa chứ."

Lâm Phàm nhìn ra ban công, đúng là có đầy mảnh vỡ chai rượu.

"Chúng ta lên sân thượng xem thử, bảo hắn đừng ném nữa là được." Lâm Phàm nói.

Bạch Long khắp nơi tìm kiếm, nói: "Không được! Mẹ nó, đao của lão tử đâu rồi, thật coi Bạch gia gia là dễ bắt nạt à? Lão tử đây là nhân vật hung ác đấy!"

Rốt cục, Bạch Long rút ra con đao mổ heo của mình: "Đi thôi, theo ta lên, xem thằng khốn nào lại ném vỡ chai rượu chơi."

Nói xong, hắn khí thế hừng hực chạy ra ngoài, rồi chạy thẳng lên sân thượng bằng cầu thang. Lâm Phàm đành đi theo anh ta lên.

Hai người lên đến sân thượng. Trên rìa sân thượng, có một người đang ngồi, quay lưng về phía bọn họ. Người này mặc áo khoác, trong tay cầm bình rượu, ngước nhìn vầng trăng sáng trên trời mà uống.

"Thằng khốn kiếp!" Bạch Long xắn tay áo đi tới: "Này, đừng có giả vờ chết, nói anh đấy, quay đầu lại xem nào! Mẹ nó, đêm hôm khuya khoắt trên sân thượng uống rượu, ra vẻ ngầu lắm đúng không?"

Bạch Long mắng: "Có phải muốn nhảy lầu tự sát không? Nhảy đi!"

Người quay lưng về phía bọn họ nói: "Nếu nhảy xuống mà có thể chết, thì lại là một sự giải thoát."

"Trời ơi, nói anh đấy, có nói chuyện không hả. . ."

Nói chưa dứt lời, người này xoay đầu lại, thì ra lại là Tà Khứ Chân.

Bịch.

Con đao mổ heo trong tay Bạch Long rơi xuống đất.

"Cái này... tôi lên đây là để hỏi anh, anh có thiếu rượu không, để tôi giúp anh mang lên thêm chút?" Bạch Long gượng cười, rồi nháy mắt với Lâm Phàm.

Bạch Long nói: "Xin lỗi đã làm phiền!"

Nói xong, anh ta quay người chạy biến như làn khói.

Trong lúc chạy, trong lòng hắn vẫn còn chửi thầm: "Mẹ nó, hôm nay đã nhịn đầy bụng tức giận, khó khăn lắm mới định phát tiết một chút, thì lại gặp phải tên biến thái này."

Lâm Phàm cũng có chút xấu hổ, nhìn Tà Khứ Chân nói: "Một mình uống rượu giải sầu à?"

"Không có bằng hữu, tự nhiên chỉ có thể uống một mình." Tà Khứ Chân ngước nhìn vầng trăng sáng trên trời.

Lâm Phàm chậm rãi đi tới cạnh Tà Khứ Chân: "Để tôi uống cùng anh nhé?"

"Tùy anh."

Lâm Phàm ngồi xuống cạnh Tà Khứ Chân, cầm lấy một bình rượu đế đặt cạnh đó, uống một ngụm rồi hỏi: "Sao anh lại ở đây?"

"Tôi ở đây." Tà Khứ Chân đáp.

"À." Lâm Phàm cười hì hì nói: "Thật đúng là trùng hợp, cứ quanh đi quẩn lại thế này, chúng ta lại thành hàng xóm mất rồi."

Tà Khứ Chân không trả lời, với ánh mắt thâm thúy, anh ta cầm bình rượu đế trên tay uống cạn một hơi, rồi tiện tay ném cái vỏ chai đi.

Bộp một tiếng, vỏ chai rượu lại đập vào ban công phòng Lâm Phàm.

Khóe miệng Lâm Phàm giật giật: "Cái việc tùy tiện ném đồ vật bừa bãi thế này, ngay cả ném trúng hoa cỏ cũng không tốt đâu, phải không?"

Tà Khứ Chân nhàn nhạt đáp: "Anh đến để thuyết giáo tôi à?"

"Không phải." Lâm Phàm lắc đầu: "Chỉ là bày tỏ cảm xúc thôi."

Tà Khứ Chân hỏi: "Vậy là anh đang nói tôi không có tố chất?"

"Không có."

Mặt Lâm Phàm tối sầm lại, thầm nghĩ trong lòng: "Cái kiểu nửa đêm ném bừa chai rượu thế này, anh có tố chất hay không, trong lòng anh không tự biết sao chứ?"

Tà Khứ Chân nhìn về phương xa, lại uống thêm một ngụm rượu: "Anh nói xem, một người khó khăn lắm mới tìm được cái chết, cuối cùng sau khi chết, lại đột nhiên bị người khác phục sinh, thì người đó sẽ ra sao?"

"Khởi tử hồi sinh là chuyện tốt chứ. Nếu tôi là người đó, nhất định sẽ cảm tạ người đã phục sinh mình đến chết." Lâm Phàm cười ha hả đáp.

Tà Khứ Chân khẽ nhếch khóe môi nở nụ cười: "Anh nghĩ như vậy sao? Quả nhiên, anh không hiểu."

Lâm Phàm nói: "Tôi quả thực không rõ, nhưng cũng có thể tâm sự cùng anh. Anh cô đơn lắm phải không?"

Câu nói này khiến Tà Khứ Chân trầm mặc một lúc, rồi chậm rãi nói: "Đúng vậy, một mình, thật sự rất buồn bực. Vẫn là chết đi rồi tốt hơn, chẳng còn biết gì nữa."

Lâm Phàm nói: "Chết thì có gì hay? Chẳng còn biết gì, chẳng cảm nhận được gì cả."

Tà Khứ Chân: "Nếu anh sống ngàn năm, nhìn thấy những người bạn bên cạnh mình lần lượt già đi, chết đi, mà anh lại bất lực, thì sao?"

"Muốn kết giao bạn bè, nhưng lại biết mấy chục năm sau, những người bạn đó sẽ già đi, chết đi, bản thân lại một lần nữa trải qua nỗi đau ly biệt. Ngày qua ngày, năm qua năm, vĩnh viễn không có sự giải thoát."

Lâm Phàm nghe đến đây, nhìn Tà Khứ Chân: "Anh không có bạn bè sao?"

"Có." Tà Khứ Chân ngước nhìn vầng trăng sáng trên trời: "Nhưng không ở chỗ các anh. Cũng không biết nơi đó đã trôi qua bao lâu rồi, liệu hắn còn sống hay không."

Lâm Phàm phát hiện ra con cương thi này sao lại toàn thân trên dưới đều toát ra một cỗ cảm xúc bi quan đến thế, không giống Vương Quốc Tài, một con cương thi lạc quan và đầy lý tưởng, mỗi ngày chỉ nghĩ cách làm lão nhị.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.