(Đã dịch) Đô Thị Âm Dương Sư - Chương 625: Vương Thiên Phàm
Mẹ nó! Rốt cuộc Vương Thiên Phàm này là cố tình hay có ý đồ gì? Mẹ nó! Lâm Phàm suýt nữa thì thổ huyết. Mặt anh tối sầm lại, mở choàng mắt, trừng Vương Thiên Phàm một cái đầy giận dữ.
"Hay lắm!" Không ngờ đám người phía dưới lại thi nhau hô vang. Trong mắt họ, Thái Thượng Lão Quân vừa tỉnh lại, ánh mắt sắc bén lạ thường. "Lão Quân, ngài xem giúp con, con có đạo duyên kh��ng ạ?" "Lão Quân, người bảo con bao giờ mới phát tài đây?"
Lúc này, phía dưới càng thêm ồn ào. Vương Thiên Phàm cũng có phần lúng túng, không biết phải xử lý ra sao. Theo kế hoạch của hắn, đáng lẽ phải tìm một kẻ ham tiền lên sân khấu, sau khi thỏa thuận, đóng vai Ngọc Hoàng Đại Đế. Rồi chính hắn sẽ cùng "Ngọc Hoàng Đại Đế" kia thủ thỉ trò chuyện, cứ thế thì tốt biết bao!
Vương Thiên Phàm lớn tiếng nói: "Mọi người trật tự một chút, nghe Lão Quân nói đây!" "Lão Quân?" Vương Thiên Phàm liếc mắt nhìn Lâm Phàm, rồi nhỏ giọng nhắc nhở: "Chia cho cậu một nửa, đừng có làm lộ tẩy đấy!" Lâm Phàm nghiến răng, đứng dậy nói: "Tôi đi đây!" Nói đoạn, anh ta giả vờ ngất xỉu, ngồi phịch xuống ghế. Cứ tiếp tục đóng vai Thái Thượng Lão Quân mà ba hoa chích chòe ư? Chắc chắn anh ta không muốn bị giảm thọ đâu.
Đám đông phía dưới lập tức thấy lạ lùng, Lão Quân vừa mới "giáng trần", sao đã vội "thăng thiên" rồi? Họ đồng loạt đưa mắt nhìn Vương Thiên Phàm. Vương Thiên Phàm giải thích: "Người này tư chất quá kém, Lão Quân không thể phí hoài thời gian mà chờ đợi trong thân xác phàm tục này được. Thôi thì hôm nay đến đây thôi, lần sau mọi người lại đến vấn an Lão Quân nhé." Những đạo sĩ dưới đài tuy có chút thất vọng, nhưng Vương Thiên Sư đã lên tiếng rồi. Họ đâu thể bắt Vương Thiên Sư phải "thỉnh" Lão Quân quay lại lần nữa được. Mỗi người dù tiếc nuối nhưng khi nhớ lại những đạo thuật vừa được Vương Thiên Sư thi triển, họ lại hồ hởi bàn tán trong lúc ra về.
Vương Quốc Tài và Hoàng Phi cũng lên đài, đỡ Lâm Phàm dậy. Hoàng Phi vừa nắm lấy tay Lâm Phàm đã định dí sát mặt vào mu bàn tay anh. Lâm Phàm vốn dĩ còn muốn giả vờ lâu hơn một chút cơ. Bị tên này chực vồ tới, anh ta lập tức mở choàng mắt, tung một cú đá hất Hoàng Phi văng ra: "Ngươi làm cái quái gì vậy? Đồ biến thái!"
Hoàng Phi vội vàng xua tay: "Đâu kìm lòng được! Chẳng phải tại hạ muốn hít ké chút tiên khí của Lão Quân sao?" Vương Quốc Tài nhỏ giọng hỏi: "Đại ca, người vừa rồi 'giáng trần' thật sự là Thái Thượng Lão Quân ạ?" Với trí thông minh của Vương Quốc Tài, đáng lẽ hắn sẽ không tin đâu. Thế nhưng, theo lẽ thường, Lâm Phàm cũng sẽ không hùa theo Vương Thiên Phàm diễn trò mới phải. Chính vì lý do đó, Vương Quốc Tài lại bán tín bán nghi vài phần.
"Cậu bảo sao?" Lâm Phàm trầm giọng. Vương Quốc Tài lập tức hiểu ra. Lúc này, Vương Thiên Phàm bước tới, mặt mày tươi rói, tay cầm một cọc tiền, đưa cho Lâm Phàm: "Đây là hai vạn tiền mặt. Tổng cộng lần này kiếm được bốn vạn, cậu có muốn chuyển khoản thêm không?" "Không cần." Lâm Phàm lắc đầu. Với số lượng người vừa rồi, tiền vé vào cửa chắc cũng chỉ tầm ba bốn vạn mà thôi. Còn cái mã QR kia, hẳn là Vương Thiên Phàm làm ra theo kiểu "vớt vát được chút nào hay chút đó". Ai mà rảnh rỗi đến mức quét mã QR thật chứ. Đương nhiên, Hoàng Phi thì là một ngoại lệ.
Hoàng Phi có chút kích động nhìn Vương Thiên Phàm: "Vương Thiên Sư, tại hạ Hoàng Phi, đã sớm nghe danh ngài, lần này..." "À, Hoàng đạo hữu xin chào." Vương Thiên Phàm ra vẻ Thiên Sư, nói: "Lần sau hãy đến xem ta 'biểu diễn' nhé, tôi đi trước đây." "Khoan đã." Lâm Phàm gọi lại: "Vương Thiên Sư, tôi đã diễn cùng anh một màn hay ho như vậy rồi, chẳng lẽ anh không nên mời tôi một bữa cơm để chúng ta tâm sự sao?"
Vương Thiên Phàm đánh giá Lâm Phàm từ đầu đến chân. Lâm Phàm vẫy vẫy hai vạn đồng trong tay: "Đi ăn cùng tôi một bữa, số tiền này sẽ thuộc về anh." Hoàng Phi đứng cạnh vội vàng xen vào: "Lâm đạo hữu, hay là anh đưa tiền này cho tôi, tôi sẽ ăn cùng anh mười bữa luôn!" "Biến đi!" Lâm Phàm lườm Hoàng Phi một cái.
"Được thôi." Vương Thiên Phàm không chút do dự đồng ý. Hắn nói: "Cậu đợi tôi dọn dẹp chút đã." Rất nhanh, Vương Thiên Phàm thay đạo bào, khoác lên mình bộ thường phục rồi bước ra. Còn về sân khấu vừa dựng ở đây, tự nhiên đã có nhân viên khác đến thu dọn.
Lâm Phàm tùy ý chọn một quán ăn nhỏ gần quảng trường, rồi gọi một phòng riêng. Lâm Phàm, Vương Quốc Tài, Hoàng Phi và Vương Thiên Phàm, một nhóm bốn người, cùng ngồi vào phòng. Rất nhanh, thức ăn đã được mang lên. Hoàng Phi lại cắm đầu ăn ngấu nghiến. Lâm Phàm và Vương Thiên Phàm thì trò chuyện bâng quơ.
Khi ăn uống đã tàm tạm, Vương Thiên Phàm quay sang Hoàng Phi nói: "Hoàng đạo hữu, tôi có chút chuyện riêng muốn bàn với Lâm đạo hữu, xin cậu tạm lánh đi một lát." "Được thôi." Hoàng Phi đã ăn no nê, đang vói tay tìm thuốc lá trong túi, đúng lúc định ra ngoài hít thở không khí một chút.
Đợi Hoàng Phi rời đi, Vương Thiên Phàm cười n��i với Lâm Phàm: "Lâm huynh đệ à, cậu bỏ ra hai vạn mời tôi ăn cơm, chắc chắn không phải chỉ để ngồi tán gẫu mấy chuyện tào lao vớ vẩn đâu, đúng không?" Lâm Phàm trên mặt cũng nở nụ cười, đáp: "Vương Thiên Sư, tôi thực ra có chút tò mò. Anh đường đường là tứ phẩm cư sĩ mà lại sa sút đến mức phải hành nghề lừa gạt thế này sao?"
Nghe Lâm Phàm nói xong, Vương Thiên Phàm lộ rõ vẻ kinh ngạc trên mặt. Hắn không ngờ Lâm Phàm lại có thể nhìn ra thân phận tu sĩ của mình. Hắn hạ giọng, hỏi: "Lâm đạo hữu cũng là người trong đồng đạo sao?" "Đúng vậy." Lâm Phàm gật đầu đáp: "Một tứ phẩm cư sĩ, dù thế nào đi nữa, nếu gia nhập vào các thế gia lớn ở bất cứ đâu, cũng được xem là một cao thủ không tồi, ít nhất tiền bạc không cần lo lắng. Hà cớ gì phải vất vả lừa gạt thế này?"
Cứ lấy ví dụ như Bạch Chấn Thiên, gia chủ Bạch gia ở thành phố Khánh đi, ông ta cũng là tứ phẩm cư sĩ, được các phú thương ở đó cung phụng như thần tiên vậy. Đối lập lại, cảnh ngộ của Vương Thiên Phàm thế này quả thực có phần thê thảm.
Vương Thiên Phàm trên mặt lại nở một nụ cười, nói: "Lâm đạo hữu hẳn là từ nơi khác đến đúng không?" Lâm Phàm khẽ gật đầu. Vương Thiên Phàm tiếp lời: "Có lẽ ở nơi khác của các cậu, tứ phẩm cư sĩ được xem là khá ổn, nhưng đây là đâu chứ? Toàn bộ tỉnh Thiểm Tần này, cư sĩ và người thường đâu có chênh lệch lớn đến vậy."
"Vị thế của cư sĩ ở nơi các cậu cao, ấy là vì thi thoảng sẽ có yêu ma quỷ quái quấy phá, khiến các phú thương ở đó buộc phải bỏ tiền ra cung phụng những cư sĩ này." "Thế nhưng tỉnh Thiểm Tần này..." Vương Thiên Phàm dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Thật lòng không phải tôi khoác lác đâu, yêu ma nào dám gây sự ở địa phận của Toàn Chân giáo thì đúng là hiếm có khó tìm!"
"Cho dù thỉnh thoảng có vài con tiểu yêu ngốc nghếch dám quấy phá, thì 'xoẹt xoẹt', đã có cao thủ cảnh giới Đạo Trưởng, thậm chí Chân Nhân cấp tốc đến tiêu diệt rồi." "Cậu nói xem, cư sĩ cảnh giới như chúng tôi đây thì làm sao có địa vị gì được chứ."
Rõ ràng, Vương Thiên Phàm cũng có phần than phiền trong lời nói của mình. Lâm Phàm cười đáp: "Nhưng cứ thế này mà ngày nào cũng đi lừa gạt người ta, xét cho cùng cũng không phải chính đạo đâu." "Haizz, cũng chỉ là để kiếm miếng cơm thôi mà." Vương Thiên Phàm lắc đầu.
Lâm Phàm nhíu mày nói: "Nếu Vương huynh đã biết tình hình cư sĩ ở nơi khác khá hơn, vậy tại sao lại cam chịu ở lại đây làm gì?" Vương Thiên Phàm thoáng ngẩn người, rồi hỏi lại: "Chẳng lẽ Lâm đạo hữu không phải đến để tham gia kỳ khảo hạch hàng năm của Toàn Chân giáo sao?" "Khảo hạch của Toàn Chân giáo ư?" Lâm Phàm ngạc nhiên hỏi. Vương Thiên Phàm gật đầu giải thích: "Hàng năm vào khoảng thời gian này, Toàn Chân giáo đều sẽ tuyển chọn một nhóm người vào làm tạp dịch."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được phép.