(Đã dịch) Đô Thị Âm Dương Sư - Chương 704: Đột phá
Lâm Phàm suýt chút nữa nghẹn bánh bao. Hắn ho vài tiếng, cầm ly sữa đậu nành vừa mua uống một ngụm, mới nuốt trôi miếng bánh bao.
"Cái này..." Lâm Phàm lúng túng nhìn Tưởng Tân Trì một chút: "Theo tôi thấy, hẳn là Lý Trường An lợi hại hơn một chút."
Tưởng Tân Trì liếc xéo Lâm Phàm: "Cái tên này, anh có nhầm không đấy? Cái tên Lý Trường An đó có g�� mà lợi hại chứ!"
Cũng không phải Tưởng Tân Trì có thù với Lý Trường An. Mà là Lý Trường An trong Âm Dương giới, được xem như tình địch của đại chúng. Phàm là cô gái nào từng nghe danh Lý Trường An thì đều ao ước được gặp mặt vị bạch mã vương tử này. Dù Tưởng Tân Trì trong lòng hiểu rõ, thực lực của Lâm Phàm không thể sánh bằng Lý Trường An, nhưng làm sao cô ấy có thể ủng hộ tình địch của mình được chứ?
"Anh nhìn kìa, nhìn kìa." Hoàng Phỉ Phỉ vui vẻ cầm một cái bánh bao, ném cho Lâm Phàm: "Coi như anh có chút mắt nhìn, cho anh một cái bánh bao ăn này."
Bên cạnh, Tử Hạ lại bắt đầu cười ngây ngô. Dù họ có tranh luận thế nào, trong mắt cô bé Lâm Phàm vẫn rất lợi hại. Thế là cô bé vui vẻ rồi.
"À phải rồi, chuyện truy nã Lâm Phàm là sao vậy?" Lâm Phàm hiếu kỳ hỏi.
"Anh không biết sao?" Tưởng Tân Trì hỏi, rồi gật đầu: "À đúng rồi, anh bị nhốt ở đây mà."
"Là thế này, bên Toàn Chân giáo yêu cầu các thế lực khắp nơi cung cấp tin tức về Lâm Phàm, chỉ cần cung cấp thông tin liên quan đến hắn sẽ có trọng thưởng."
Hoàng Phỉ Phỉ gật đầu: "Thậm chí còn gửi kèm một bức chân dung nữa chứ."
"Chân dung á?" Lâm Phàm ngạc nhiên hỏi.
"Ừm, là bức phác họa do bên Toàn Chân giáo gửi tới." Vừa nói, Hoàng Phỉ Phỉ vừa lấy điện thoại ra: "Em cho anh xem này."
Nói xong, cô bé mở điện thoại, liếc nhìn bức ảnh trong tay, rồi lại đưa mắt nhìn Lâm Phàm. Sau đó cô bé lại nhìn ảnh, rồi lại nhìn Lâm Phàm một lần nữa.
Lòng Lâm Phàm thót lại một tiếng. Xong rồi! Chẳng lẽ con bé này nhận ra mình rồi sao?
"Thôi được rồi, đừng có nhìn nữa." Tưởng Tân Trì giật lấy điện thoại của Hoàng Phỉ Phỉ, đưa cho Lâm Phàm: "Anh xem đi."
"Toàn Chân giáo treo thưởng rất hậu hĩnh, con bé Phỉ Phỉ này cứ như phát điên, thấy ai cũng đòi chia nửa số tiền thưởng."
Lâm Phàm gượng gạo cười, rồi nhìn bức phác họa trong ảnh. Người trong đó mặt mũi dữ tợn, mũi tẹt, mắt híp, miệng rộng, xấu kinh khủng.
Mẹ kiếp, Toàn Chân giáo đây là đang bôi nhọ mình sao? Mình có xấu đến thế không? Thật là...
Lâm Phàm trong lòng bỗng dưng có nỗi khổ không nói thành lời. Giờ mình còn làm gì được nữa đây? Chẳng lẽ lại có thể nhảy ra thanh minh, nói mình đẹp trai hơn cái bức chân dung này sao? Lâm Phàm hít sâu một hơi.
"Lý bá bá, chú sao thế? Sắc mặt khó coi quá vậy." Hoàng Phỉ Phỉ hai mắt sáng lên hỏi: "Chẳng lẽ chú biết người trong ảnh sao?"
"Xấu thế này, làm sao mà biết được." Lâm Phàm tiện tay trả điện thoại lại, không khỏi thầm than lần này lệnh truy nã kèm theo bức hình này mà truyền ra, xem như hủy hoại danh tiếng của mình rồi. Về sau chắc chắn ai nhắc đến mình cũng sẽ theo bản năng cho rằng mình là một kẻ quái dị.
Hoàng Phỉ Phỉ cầm điện thoại, nhìn bức ảnh trên đó rồi nói: "Chú nhìn xem, cái tên Lâm Phàm này xấu kinh khủng, nhìn là biết ngay loại người chuyên làm chuyện đồi bại, ác độc vô cùng."
"Vẫn là công tử Lý Trường An nhà mình là đẹp trai nhất."
Vừa nói, Hoàng Phỉ Phỉ vừa lật sang một bức ảnh phác họa khác. Người trong bức phác họa này cao lớn, khôi ngô. Người ấy mặc áo trắng, cưỡi trên một con bạch mã, lưng đeo một thanh kiếm. Phong thái lẫm liệt, anh tuấn vô cùng.
"Cái này là ai?" Lâm Phàm hỏi.
Hoàng Phỉ Phỉ nói: "Chân dung của công tử Lý Trường An đó ạ, chú xem, đẹp trai chưa kìa."
Lâm Phàm sa sầm mặt, nghĩ đến cái đức hạnh của tên Lý Trường An kia. Rồi nhìn bức phác họa này, mẹ kiếp, hai cái này có thể là cùng một người sao?
"Là lừa bịp thôi." Lâm Phàm nghiêm túc nói với Hoàng Phỉ Phỉ: "Những gì con thấy, chưa chắc đã là sự thật."
"Công tử Lý thì đẹp trai thế, còn Lâm Phàm thì xấu xí." Hoàng Phỉ Phỉ nói: "Tục ngữ nói, xấu người lắm tật."
Tưởng Tân Trì lại phản bác: "Phỉ Phỉ, con nói thế không đúng rồi, cô thấy chân dung Lâm Phàm còn đẹp trai hơn cả chân dung Lý Trường An này."
Lâm Phàm vỗ vỗ vai Tưởng Tân Trì, nói đầy ẩn ý: "Huynh đệ à, lời này của cô quá trái lương tâm rồi. Đến tôi còn chẳng phản bác được là bức ảnh đó xấu."
Đúng là rất xấu mà ~
Bốn người ăn sáng cũng khá vui vẻ. Tử Hạ thì càng vui vẻ hơn. Cô bé biết đại ca nhà mình trông rất đẹp trai.
...
Tại một quán cà phê ở thành phố Hà Tây, Triệu Khổng nhìn quanh trái phải rồi bước vào một căn phòng nhỏ riêng tư.
"Tới rồi?"
Trong phòng, có một người đàn ông khoảng ba mươi mấy tuổi đang ngồi. Người đó mặt không cảm xúc nhìn Triệu Khổng, hỏi: "Trong Hổ Quyền trang không có gì bất thường chứ?"
"Gần đây Hổ Quyền trang không có xảy ra chuyện gì đặc biệt, chỉ là tiện tay bắt giữ một người thôi..." Triệu Khổng cung kính kể lại toàn bộ tình hình trong Hổ Quyền trang cho người đối diện nghe một cách tường tận.
Nghe xong, người đó gật đầu nói: "Trong thời gian tới, chúng ta sẽ chuẩn bị ra tay với Hổ Quyền trang. Đến lúc đó, ngươi hãy tìm một nơi ẩn náu."
"Ra tay?" Khóe miệng Triệu Khổng khẽ giật. Hắn là nội ứng của môn phái Ảnh Chân cài vào Hổ Quyền trang. Hắn vội vàng nói: "Tôi còn có hai người bạn, họ..."
"Người của Hổ Quyền trang, không một ai được sống sót, tất cả đều phải chết." Người đó nhàn nhạt nói: "Đây là mệnh lệnh, hiểu chưa?"
Vẻ do dự hiện rõ trên mặt Triệu Khổng, hắn nói: "Đại nhân, nhưng mà..."
"Không nhưng nhị gì cả." Người đó nói: "Ngươi được bồi dưỡng từ nhỏ để cài vào Hổ Quyền trang. Nếu lần này tiêu diệt được Hổ Quyền trang, đây sẽ là một công lớn, sau này địa vị của ngươi trong Ảnh Chân môn sẽ không hề thấp. Nhưng nếu có bất kỳ sai sót nào xảy ra, bao nhiêu năm cố gắng của ngươi xem như đổ sông đổ biển." Hắn nói: "Ngươi tuyệt đối không được phạm sai lầm vào thời khắc quan trọng này."
Triệu Khổng chậm rãi gật đầu: "Tại hạ đã hiểu."
"Ừm, tốt lắm, đi đi."
...
Lúc này, trời đã dần về đêm. Lâm Phàm ngồi xếp bằng trong kho chứa đồ, bắt đầu tu luyện.
Nền tảng đã gây dựng từ trước, cộng thêm nửa tháng khổ tu này, cuối cùng cũng đến thời điểm then chốt để đột phá Nhị phẩm chân nhân cảnh. Lâm Phàm nhắm chặt hai mắt, không ngừng hấp thu pháp lực, rồi dùng pháp lực tôi luyện gân mạch và kim đan trong cơ thể.
Càng gần đến lúc đột phá, trán Lâm Phàm càng lấm tấm mồ hôi. Quá trình này cũng khá đau đớn. Hắn tuần hoàn vận hành thổ tức.
Hơn nữa, lúc này hắn cảm thấy phía sau lưng truyền đến cơn đau dị thường. Cứ như có ngọn lửa đang thiêu đốt sau lưng mình vậy. Đây là cảm giác chưa từng có trong những lần đột phá trước.
Đặc biệt là bên phải, trái tim Hắc Long trước đó cứ đập thình thịch. Tốc độ nhanh gấp đôi so với trái tim của chính hắn. Những biểu hiện bất thường này, Lâm Phàm đều không thể ngờ tới, cũng không hề đoán trước được.
Giờ đây cũng không thể dừng quá trình đột phá lại để nghiên cứu kỹ lưỡng, Lâm Phàm đành phải dốc toàn lực.
Cuối cùng! Cơn đau trên cơ thể dần dần giảm bớt, kim đan và gân mạch trong cơ thể cũng giãn rộng ra không ít.
Lâm Phàm thở ra một ngụm trọc khí. Lau đi vệt mồ hôi đọng trên trán.
"Cuối cùng cũng đột phá lên Tam phẩm chân nhân cảnh rồi." Lâm Phàm cảm thán nói, sau đó, trên mặt hiện lên nụ cười nhẹ nhõm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.