(Đã dịch) Đô Thị Âm Dương Sư - Chương 8: Tô Thanh
Lâm Phàm cũng không có ý định thuyết phục Hứa Đông từ bỏ việc quan tâm chuyện này. Dù sao cũng là bạn bè, gặp chuyện như thế, khi đã quan tâm đến hắn như vậy thì Lâm Phàm không thể nào dập tắt lòng nhiệt tình của người ta được. Điều Lâm Phàm lo lắng duy nhất là Hứa Đông sẽ bị liên lụy vì mình, mặc dù hắn không thể lúc nào cũng ở bên Hứa Đông. Lâm Phàm thì không sợ Vương Chính Vĩ, nhưng lỡ Hứa Đông bị Vương Chính Vĩ "xử lý" thì sao?
Hắn lắc đầu, tạm thời gạt bỏ những suy nghĩ đó: "Đi, vào thôi."
Hai người đi sâu vào trong. Vừa đặt chân vào, họ đã thấy phía trước một hàng nam sinh, từng người xếp hàng đứng thẳng tắp, cứ như đang bị phạt vậy.
"Chuyện gì thế này?" Lâm Phàm tò mò hỏi, Hứa Đông liền thúc giục: "Mau theo tao!"
Hắn kéo tay Lâm Phàm, chen về phía trước. Lâm Phàm trong lòng thắc mắc không thôi.
"Mẹ kiếp, đừng có chen nữa!"
"Ai đang chen từ phía sau vậy?"
Hai người chen lấn về phía trước. Những người bị chen lấn bắt đầu chửi rủa ầm ĩ. Khi đến được phía trước nhìn xem, Lâm Phàm lập tức hiểu ra.
Mẹ kiếp, phía trước đang có một mỹ nữ mặc áo mỏng màu trắng đi tới.
Hứa Đông nhìn cô mỹ nữ đó, nuốt nước bọt ừng ực, suýt chút nữa chảy cả dãi, mắt nhìn trân trân như người mất hồn.
"Nhìn cái đức hạnh của mày kìa." Lâm Phàm không nhịn được bật cười.
"Mày biết cái gì mà nói!" Hứa Đông thấp giọng lầm bầm: "Mày không biết Bạch Đình Đình, một trong hai đại giáo hoa của trường chúng ta sao?"
Sau đó, Hứa Đông xoa trán: "Cũng đúng thôi, mày cái thằng này nghỉ học một năm trời, biết mới lạ chứ. Tao nói cho mày biết, cô ấy chuyển đến vào năm mày tạm nghỉ học đấy. Lạnh lùng như băng, gương mặt ấy quả thực là tiên nữ giáng trần. Hồi mới đến, cô ấy chỉ nói với một thằng con trai một câu thôi mà đã khiến thằng đó chảy máu mũi ròng rã cả ngày rồi."
Lâm Phàm hiếu kỳ hỏi: "Nói cái gì?"
Hứa Đông nói: "Hai chữ: Tránh ra."
Lâm Phàm tối sầm cả mặt.
Ánh mắt hắn cũng nhìn theo. Bạch Đình Đình này quả thực khác hẳn học sinh bình thường, nhan sắc đúng là diễm lệ hơn người. Nhưng điều khiến cô ấy thu hút người khác không chỉ là vẻ đẹp, mà còn là khí chất ấy. Một khí chất khác biệt hoàn toàn so với người thường, khiến người ta có cảm giác chớ nên lại gần.
"Thì ra là vậy." Lâm Phàm nhìn Bạch Đình Đình rời đi, khẽ lắc đầu, cười khẽ, rồi cốc vào trán Hứa Đông một cái: "Đi thôi, còn đứng nhìn cái gì nữa!"
"Ấy ấy, để tao ở đây thưởng thức nốt chút hương thơm còn vương lại của Bạch giáo hoa cái đã chứ." Hứa Đông không chịu.
"Mẹ kiếp." Lâm Phàm không nhịn được chửi thầm một tiếng, sau đó tò mò hỏi: "Mà đúng rồi, mày nói hai đại giáo hoa, thế còn giáo hoa nào nữa?"
Hồi lớp mười Lâm Phàm đúng là có biết giáo hoa, nhưng giờ họ đã học lớp mười hai rồi, giáo hoa thời hắn học cũng đã tốt nghiệp từ lâu.
Hứa Đông nghe xong, đang đi trên đường thì đột nhiên đập đùi cái bốp: "Đúng rồi, mẹ kiếp, tao quên bẵng mất chuyện này! Mày có biết giáo hoa còn lại là ai không?"
Hứa Đông nói: "Nếu Bạch Đình Đình này lạnh lùng như băng, thì giáo hoa kia có thể nói là nhiệt tình như lửa, một trái ớt nhỏ chính hiệu đấy."
"Trái ớt nhỏ?" Lâm Phàm nghe những lời hình dung này của Hứa Đông, không nhịn được trợn mắt nhìn.
Hứa Đông gật đầu nói: "Tô Thanh chứ ai! Mày không nhận ra à?"
"Tô Thanh?" Lâm Phàm nghe xong, vẻ mặt kinh ngạc đến tột độ, điều mà trước nay chưa từng có: "Cái con sên đó hả?"
Tô Thanh và Lâm Phàm, Hứa Đông, lúc mới nhập học đã học cùng lớp, và cô ấy từng là bạn cùng bàn với hắn ba năm. Chỉ là, dung mạo của Tô Thanh trong đầu Lâm Phàm thì tuyệt đối không hề liên quan gì đến danh hiệu giáo hoa. Hơn nữa, làm bạn cùng bàn suốt bốn năm, Tô Thanh một chút là khóc, khi khóc đến cao trào, còn lấy quần áo của Lâm Phàm để lau nước mũi. Thế nên cũng không ai muốn làm bạn cùng bàn với Tô Thanh, vì vậy chỉ có thể làm Lâm Phàm chịu thiệt thòi trọn vẹn bốn năm.
Lâm Phàm nói: "Nhắc mới nhớ, vẫn chưa thấy cô ấy đâu nhỉ."
Trong trường học này, ngoài Hứa Đông ra, người có mối quan hệ tốt nhất với hắn chính là Tô Thanh.
Hứa Đông vẻ mặt hối hận nói: "Bây giờ cô ấy đúng là được chúng tinh phủng nguyệt rồi. Mẹ kiếp, giá như tao biết cô ấy bây giờ có thể xinh đẹp đến thế, ba năm cấp hai, lẽ ra tao nên làm bạn cùng bàn với nó mới phải. Biết đâu đấy, ngồi cạnh nhau lâu ngày sẽ nảy sinh tình cảm thì sao."
Đang nói dở thì đột nhiên Lâm Phàm cảm thấy có người từ phía sau lao tới. Hắn quay lại nhìn, thì ra là một mỹ nữ vô cùng xinh đẹp đang chạy đến. Quả đúng là nh���c Tào Tháo, Tào Tháo đến.
"Lâm! Phàm!"
Giọng Tô Thanh vang thật lớn! Đến nửa sân tập còn có thể nghe thấy. Sau đó cô chạy đến trước mặt Lâm Phàm, đấm một quyền vào ngực hắn, vui vẻ cười nói: "Thằng khốn nhà mày, cuối cùng cũng chịu về rồi, ha ha!"
"Mày... mày là Tô Thanh ư?" Lâm Phàm đánh giá Tô Thanh từ trên xuống dưới một lượt.
Tô Thanh lúc này mặc một thân đồng phục màu xanh, tuy không trang điểm nhưng lại cực kỳ xinh đẹp. Nếu luận về dung mạo, cô ấy còn hơn cả Bạch Đình Đình vừa rồi. Chỉ là, Tô Thanh và Bạch Đình Đình tuyệt đối là hai thái cực. Cô ấy quá bỗ bã!
Lúc này, Tô Thanh vòng tay ôm cổ Lâm Phàm: "Đi thôi, tâm sự cho đã cái đã, một năm nay mày làm gì?"
Trong nháy mắt, Lâm Phàm cảm thấy vô số sát khí. Hắn nhìn quanh sân tập, vô số ánh mắt của đám nam sinh đều mang vẻ mặt như muốn xé xác Lâm Phàm.
"Này này, nam nữ thụ thụ bất thân!" Lâm Phàm muốn tránh thoát, nhưng Tô Thanh lại gắt gao ôm cổ hắn: "Sợ cái rắm! Làm bộ làm tịch với tao à? Hồi trước còn lấy thân mày lau nước mũi, cũng có khách sáo thế đâu."
Hứa Đông đứng một bên thấy vậy thì hâm mộ ra mặt, liền vội vàng đuổi theo: "Tô Thanh, thế này này, nếu Lâm Phàm huynh đệ không chịu để mày ôm cổ thì tao chịu, cứ coi như vì nó mà anh dũng hy sinh vậy."
Tô Thanh quay đầu, trợn mắt nhìn Hứa Đông một chút: "Cút đi! Cái thằng này, hồi trước tao muốn lấy quần áo mày lau nước mũi thì sao mày không vui thế?"
Hứa Đông nghe xong, chỉ vào quần áo trên người mình: "Tô giáo hoa bây giờ nếu muốn lau nước mũi, tao lập tức cởi đồng phục cho mày ngay!"
"Con sên, thôi đủ rồi, tao sợ tan học bị người ta chém chết mất." Lâm Phàm nói.
Tô Thanh quay đầu, quét mắt nhìn đám người xung quanh một lượt, lúc này mới buông Lâm Phàm ra: "Có gì đâu mà, có phải người ngoài đâu. À đúng rồi, nghe nói mày với Vương Chính Vĩ có mâu thuẫn à? Hắn đang theo đuổi tao đấy, để tao nói chuyện với hắn một chút nhé?"
"Ặc." Lâm Phàm nghe xong thì ngớ người. Thằng đó không phải đang yêu đương với cô em họ xa của mình à, sao lại đi theo đuổi Tô Thanh?
"Đừng!" Lâm Phàm vội vàng lắc đầu: "Bây giờ hắn vẫn chỉ muốn đánh gãy chân hai đứa mình thôi, mày mà đi nói thế này, chỉ sợ hắn cầm dao chặt tao thật đấy. Với lại, cái thằng Vương Chính Vĩ đó, nhân phẩm cũng chẳng ra gì, mày tự để ý một chút."
"Mày lo xa quá rồi." Hứa Đông nói vọng sang: "Theo đuổi Tô giáo hoa, cũng không chỉ có mỗi thằng Vương Chính Vĩ nó đâu, hắn chỉ là một trong số những người theo đuổi thôi."
Tô Thanh đắc ý nhìn Lâm Phàm: "Thấy chưa, một năm không gặp, tao lợi hại thật đấy chứ!"
Lâm Phàm nhìn bộ dạng của Tô Thanh, lắc đầu nói: "Bây giờ việc quan trọng nhất của mày là học tập cho giỏi, cứ thế mà tiến bộ, đừng nghĩ mấy cái khác."
Tô Thanh trợn mắt nhìn Lâm Phàm một chút: "Tao nằm trong top ba của lớp đấy, chuyện học hành còn cần mày nói chắc!"
Cái này... Lâm Phàm suýt chút nữa sặc nước miếng. Tục ngữ nói "nữ mười tám thay đổi", quả không sai. Nhưng thành tích của Tô Thanh hồi trước chẳng khác mình là bao. Giờ lại trở thành giáo hoa, thành tích học tập còn lọt top ba của lớp, phải biết, Nhất Trung này lại là trường trọng điểm của thành phố Khánh Thành đấy. Cái này không còn là "nữ mười tám thay đổi" nữa rồi, cái này mẹ kiếp là đột biến gen rồi!
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.