Đồ khốn! Lâm Phàm không kìm được thầm mắng một tiếng.

Khi ba người đến trước trạch viện, họ mới phát hiện không hề có ngọn lửa nào.

Xem ra không phải hỏa hoạn, cả ba đều thở phào nhẹ nhõm.

“Tôi còn có việc phải làm, xin phép không vào nữa.” Bạch Kính Vân nói.

“Không vào ngồi chơi một lát à?” Lâm Phàm hỏi, “Lâu rồi không gặp, vào trong hàn huyên một chút?”

“Không được, không được, tôi thật sự có việc quan trọng cần giải quyết.”

Nói đoạn, Bạch Kính Vân quay người bỏ chạy, biến mất như một làn khói, đi cực kỳ dứt khoát, không vương vấn chút gì.

“Đại ca, sao con cứ có cảm giác huynh đệ Bạch Vân này như đang chạy trốn ấy nhỉ?” Vương Quốc Tài bĩu môi nói bên cạnh Lâm Phàm.

Lâm Phàm cười ha ha nói: “Đi, vào xem thằng nhóc kia rốt cuộc đang làm trò gì.”

Hai người đẩy cửa đi vào.

Trạch viện này, Lâm Phàm có thể nói là quen thuộc vô cùng, dù sao quan hệ giữa hắn và Dung Vân Hạc cũng đã rõ ràng.

“Này Lão Tam, để ta nói cho chú biết, cái hậu viện trạch viện này của ta, chim hót hoa nở, phong cảnh tươi đẹp, ngoại trừ trạch viện của sư phụ ta, thì chỉ có cái trạch viện này của ta là đẹp nhất.” Lâm Phàm dẫn Vương Quốc Tài đi thẳng vào hậu viện.

Hắn nói: “Cái hậu viện này, bốn mùa như xuân, cầu nhỏ nước chảy, đẹp không sao tả xiết.”

Vương Quốc Tài theo thói quen nịnh hót: “Đương nhiên rồi, nơi ở của Đại ca, tự nhiên là địa linh nhân kiệt…”

Vừa nói chuyện, hai người vừa bước vào hậu viện. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, mặt Lâm Phàm lập tức biến sắc.

Vương Quốc Tài vốn định nói thêm vài lời nịnh bợ, nhưng cảnh tượng trước mắt thật sự khiến hắn không tài nào khen nổi.

Nơi đây hoa cỏ đúng là không ít, nhưng giờ đây, cỏ đã khô, hoa cũng đã héo tàn.

Điều đáng nói nhất là, chính giữa hậu viện, chễm chệ một lò luyện đan cao ba thước. Bên dưới, Hoàng Tiểu Võ cởi trần, chỉ mặc một chiếc quần đùi, toàn thân như vừa lăn lộn trong đống than, đen sì như mực, không ngừng nhồi củi vào bên dưới.

Kiểu này đâu giống tu sĩ, cứ như vừa chui ra từ hầm than vậy.

“Cái này…” Vương Quốc Tài không khỏi liếc nhìn Lâm Phàm: “Phong cảnh này, tốt! Quá tốt rồi!”

“Thôi đi!” Mặt Lâm Phàm tối sầm lại, hô: “Tiểu Vũ!”

Hoàng Tiểu Võ đang chăm chú nhóm lửa dưới lò luyện đan, nghe thấy tiếng Lâm Phàm gọi liền quay đầu nhìn lại.

“Sư phụ!”

Hoàng Tiểu Võ đứng dậy, nở nụ cười tươi rói trên mặt.

Ba tháng không gặp, thân hình Hoàng Tiểu Võ vạm vỡ hơn hẳn.

Hắn dùng tay xoa xoa mặt, nhưng tay hắn e rằng còn đen hơn cả mặt, chà qua loa một cái, chẳng ăn thua gì.

Hắn có chút kích động, chạy tới, định cho Lâm Phàm một cái ôm gấu.

“Dừng lại!” Lâm Phàm vội vàng giơ tay lên.

“Ôm một cái đi mà.” Hoàng Tiểu Võ kích động nói, “Sư phụ.”

“Thôi được rồi, tấm lòng là quý.” Lâm Phàm ho khan một tiếng, chỉ vào lò luyện đan kia: “Ngươi không lo luyện công, lọ mọ làm cái quái gì thế?”

“Đi theo con.” Hoàng Tiểu Võ thần thần bí bí liếc mắt ra hiệu cho Lâm Phàm, nói: “Sư phụ, con đã phát hiện ra một thứ hay ho.”

“Hả?” Mặt Lâm Phàm lộ vẻ hoang mang.

Hắn và Vương Quốc Tài liếc nhìn nhau một cái, rồi cùng Hoàng Tiểu Võ đi đến bên cạnh lò luyện đan.

Cái lò luyện đan này ngược lại không phải đồ tầm thường, bên trên điêu khắc long bay rắn múa, tinh xảo, tao nhã, đồng thời toát lên vẻ cổ kính.

“Đây là gì?” Lâm Phàm hỏi.

“Sư phụ, người xem cái này.” Hoàng Tiểu Võ từ trong chiếc quần đùi của mình, móc ra một cuốn sách rách nát, ố vàng, tưởng chừng sắp tan ra.

Lâm Phàm thấy lạ, liền mở sách ra xem.

《Phổ Tế Phương Tàn Quyển》

“Bạch phục linh (bỏ vỏ) hai lạng, định phấn hai lạng, hoàng đan hai lạng, Bạch Tùng mỡ hai lạng…”

“Dùng để làm gì thế?” Lâm Phàm hỏi.

Hoàng Tiểu Võ nói nhỏ: “Đây là phương thuốc luyện chế Trường Sinh Bất Lão Đan!”

“Trường Sinh Bất Lão Đan?”

Lâm Phàm và Vương Quốc Tài liếc nhìn nhau.

“Ngươi tin à?” Lâm Phàm vừa vẫy vẫy cuốn sách trong tay vừa hỏi.

“Đương nhiên tin ạ.” Hoàng Tiểu Võ liên tục gật đầu, nói: “Với lại con đem cuốn sách này cho sư gia xem xong, sư gia cũng ủng hộ con luyện đan, nói cứ yên tâm luyện đan, dù sao cũng tốt hơn là ra ngoài quấy phá lung tung.”

Mặt Lâm Phàm tối sầm lại, chỉ vào lò luyện đan: “Cái này ở đâu ra, ta thấy không phải đồ tầm thường.”

“Là lò luyện đan tổ tiên Thương Kiếm phái chúng ta truyền xuống, quý giá lắm đó.” Hoàng Tiểu Võ đáp.

Lâm Phàm lấy dáng vẻ nghiêm nghị của một người sư phụ ra, nói: “Sư gia cháu có thể đem cái đồ chơi này cho cháu tùy tiện phá phách sao? Còn cái cuốn sách này, liệu có thật không?”

Hoàng Tiểu Võ nói: “Sư gia nói, cháu thích thì cứ để cháu thử một chút, dù sao cũng không chết người, phải không ạ?”

“Ta…” Lâm Phàm có chút cạn lời. Hóa ra tiêu chuẩn của thằng bé này là không chết người là được ư?

Trời ạ, muốn trường sinh bất lão mà mò mẫm mấy thứ này, có khi để Lão Tam cắn một phát còn nhanh hơn.

Chỉ có điều Lâm Phàm không thể để Hoàng Tiểu Võ biến thành cương thi. Nếu không, tài năng trời phú này của hắn e rằng sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.

Lâm Phàm vẻ mặt nghiêm nghị, ra dáng một người thầy: “Đi, đem lò luyện đan trả về chỗ cũ, lo mà luyện công cho tử tế vào.”

“Thật muốn trả về ạ?” Hoàng Tiểu Võ liếc nhìn lò luyện đan, có vẻ tiếc nuối.

Hắn đã đọc không biết bao nhiêu tiểu thuyết, giờ đây khó khăn lắm mới có cơ hội trường sinh bất lão, cứ như vậy từ bỏ thì thật sự là quá đáng tiếc.

“Nhanh lên.” Lâm Phàm nói.

“Dạ thôi ạ.” Hoàng Tiểu Võ thở dài thườn thượt, sau đó như sực nhớ ra điều gì đó, hắn lục lọi một lát bên cạnh lò luyện đan, lấy ra mấy viên thuốc màu đen, nói: “Sư phụ, đây là Trường Sinh Bất Lão Đan con luyện, tấm lòng hiếu thảo của đệ tử, ngài ăn một viên đi ạ. Coi như không thể trường sinh bất lão, kéo dài tuổi thọ thì chắc chắn không vấn đề gì đâu.”

Lâm Phàm khẽ cau mày, nhưng nhìn vẻ mặt thành khẩn của Hoàng Tiểu Võ, hắn đành mềm lòng. Dù sao đây cũng là tấm lòng của đồ đệ.

Bất kể nói thế nào, cũng không thể làm mất mặt đồ đệ mình chứ, phải không?

Lâm Phàm cảm động nhận lấy mấy viên đan dược, hắn quay sang nhìn Vương Quốc Tài bên cạnh.

Vương Quốc Tài theo bản năng lùi về phía sau một bước: “Đại ca, có chuyện gì không ạ?”

“Tới đây.” Lâm Phàm vẫy tay ra hiệu.

Vương Quốc Tài gật đầu, nhưng vẫn lùi thêm một bước: “Có chuyện gì đại ca cứ việc phân phó.”

“Tiểu Vũ có tấm lòng tốt, chú làm thúc thúc của thằng bé, mau ăn đi.” Lâm Phàm nói.

Vương Quốc Tài liếc nhìn lò luyện đan kia, khóe miệng giật giật: “Đại ca, đừng đùa chứ, để con ăn cái này…”

“Ta không đùa với chú đâu.” Lâm Phàm đi đến bên cạnh Vương Quốc Tài, nói nhỏ: “Dù sao chú là cương thi, chắc cũng không chết được.”

Nói xong, liền nhét thẳng vào miệng Vương Quốc Tài.

Đại ca đã nói thế rồi, làm tiểu đệ chỉ đành nghe theo.

Vương Quốc Tài một ngụm nuốt vào bụng.

“Gọi Tam thúc.” Lâm Phàm nói với Hoàng Tiểu Võ.

Hoàng Tiểu Võ lúc này lại reo lên vui sướng, nắm chặt nắm đấm: “Cuối cùng cũng có người ăn đan dược con luyện!!!”

Cậu ta chẳng cần biết là Lâm Phàm hay Vương Quốc Tài ăn, chỉ cần có người ăn là cậu ta đã rất vui rồi.

Hắn rất kích động, hồi hộp nhìn chằm chằm Vương Quốc Tài: “Tam thúc, cảm giác thế nào ạ? Có cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng, như muốn bay lên thành tiên không ạ?”

Vương Quốc Tài vừa định nói không có cảm giác gì, thì toàn thân bỗng chốc mềm nhũn, há miệng, phun ra một bãi bọt trắng xóa, hai mắt trợn ngược, rầm một tiếng, ngã vật xuống đất.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.