Lâm Phàm mệt mỏi thở hồng hộc, toàn thân đẫm mồ hôi.

Lâm Phàm nhìn cái cây khổng lồ trước mặt, sắc mặt chẳng mấy dễ chịu. Cái gốc cây này khổng lồ đến mức này, làm sao mà vận chuyển lên núi đây?

Cuối cùng, Lâm Phàm đành dùng cách ngốc nghếch nhất: hắn buộc chặt dây thừng vào thân cây đại thụ, rồi buộc dây vào người mình. Sau đó, hắn cắn chặt răng, từng bước một đi lên núi. Chỉ có điều quá trình này lại vô cùng gian nan, mỗi bước đi đều cần dốc hết sức lực toàn thân. Cũng may hắn dù sao cũng là cao thủ Chân Nhân cảnh Tứ phẩm, mặc dù không có pháp lực, nhưng lực lượng, thể lực đều vượt trội hơn người thường.

Vừa đi vừa nghỉ.

Trên con đường nhỏ trong rừng, một thanh niên kéo lê một cái cây vô cùng lớn, chật vật bước lên núi. Ngọn núi này tuy không tính cao, vậy mà Lâm Phàm phải mất trọn vẹn năm tiếng đồng hồ mới đưa được cái cây đại thụ này đến khoảng đất trống trước tiểu viện.

Lúc này, Lâm Phàm mới nằm phịch xuống đất, thở hổn hển, ngay cả một ngón tay cũng không muốn nhúc nhích.

Từ trong sân, tiếng của người trung niên vọng ra: "Cây đã kéo lên tới rồi, mau chóng đốn củi đi, làm xong thì mới được ăn cơm."

Lâm Phàm thể lực đã hao hết, nhưng chẳng còn cách nào khác, hắn chỉ đành kiên trì, chậm rãi ngồi dậy, vung lưỡi búa và đao bổ củi trong tay, chém vào thân cây đại thụ. Khi vung lưỡi búa và đao bổ củi trong tay, hắn chợt nghĩ đến một câu ngạn ngữ: "Trời giáng nhiệm vụ lớn cho người, ắt trước phải khổ sở gân cốt, đói khát thể xác." Còn về sau có được giao phó trách nhiệm lớn lao nào cho mình hay không, thì Lâm Phàm lại chẳng biết. Nhưng bây giờ, hắn đang cảm nhận rõ rệt thế nào là khổ sở gân cốt, đói khát thể xác.

Khi tất cả củi đã được xếp gọn gàng dưới đất, Lâm Phàm toàn thân trên dưới như muốn rã rời. Hắn nằm trên mặt đất, cảm giác đầu óc chỉ còn toàn là đốn củi, đốn củi. Động tác như vậy, hắn lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần.

Rốt cục, cửa tiểu viện mở ra, người trung niên mặt không cảm xúc bước ra từ bên trong, sau đó đặt xuống một túi màn thầu, nói: "Ăn đi, ngày mai tiếp tục."

Lâm Phàm cắn răng ngồi dậy, nhìn về phía người trung niên, nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ ta cứ đốn củi mãi như thế này? Thế này có thể tăng cường thực lực cho ta sao?"

Người trung niên mặt không cảm xúc nói: "Nếu không tin, ngươi có thể rời đi ngay bây giờ."

Nói xong, hắn quay người bước vào trong tiểu viện. Lâm Phàm vội vàng gọi: "Ê, ông tên là gì vậy?" Cũng không thể cứ gọi ông ta là "người trung niên" mãi được chứ.

Người trung niên quay đầu lại, nói: "Ta gọi Liễu Tử Thạch."

Lâm Phàm kéo lê thân thể mỏi mệt, cầm màn thầu, bước vào căn nhà tranh trong tiểu viện. Trong phòng khá đơn giản, chỉ có một cái giường, một bàn gỗ, một giá sách và một bếp lò. Ngoài ra không còn gì khác.

"Cái giường này là của ngươi." Liễu Tử Thạch chỉ vào cái giường đơn sơ kia, nói.

Lâm Phàm lập tức cảm thấy hơi cảm động, dù chỉ là một cái giường như vậy mà người này còn nhường cho mình. Nào ngờ Liễu Tử Thạch lại nói: "Lát nữa ta sẽ về lại thành trì."

Lâm Phàm ngồi xuống bàn, hỏi: "Liễu tiền bối, ngài và Thục Sơn kiếm phái có quan hệ thế nào? Tại sao lại cứ ở mãi trong cấm địa Kiếm Vực này vậy?"

Liễu Tử Thạch dường như vốn dĩ đã không biết cười, hắn vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng nói: "Những gì không nên hỏi thì đừng hỏi."

"Vậy ta phải đốn củi đến bao giờ thì thôi?" Lâm Phàm tiếp tục hỏi.

Liễu Tử Thạch nói: "Ngọn núi này có bao nhiêu gốc cây, ngươi cứ chặt tới khi hết thì thôi."

"Trời ạ!" Lâm Phàm trợn tròn mắt, há hốc mồm, chỉ ra bên ngoài sân: "Liễu tiền bối, ý của tiền bối là muốn con chặt trụi cả ngọn núi này sao?"

"Không sai." Liễu Tử Thạch gật đầu nói: "Có gì thắc mắc ư? Muốn tăng cường thực lực nhanh chóng, chẳng lẽ ngươi nghĩ đây là chuyện đơn giản sao?"

Lâm Phàm mặt tối sầm lại, trong lòng không khỏi nghĩ thầm, đợi mình chặt hết số cây này thì chẳng biết đã qua bao lâu rồi, thế này còn gọi là tăng cường thực lực nhanh chóng nữa ư?

"Ta vẫn nói câu đó, nếu ngươi lúc nào không muốn tiếp tục chặt nữa, lúc nào cũng có thể rời đi." Nói xong, Liễu Tử Thạch đứng lên, ra khỏi cửa.

Lâm Phàm hiện tại đầu óc mệt mỏi mơ màng, cũng lười suy nghĩ nhiều thêm nữa. Gặm hết màn thầu trong tay, hắn nằm vật ra giường, ngủ ngáy khò khò.

Khoảng thời gian sau đó cực kỳ buồn tẻ và vất vả. Một quá trình như thế, người bình thường rất khó mà tưởng tượng được.

Mỗi ngày, sau khi tỉnh ngủ, Lâm Phàm lại ra ngoài đốn cây, lôi cây về trước sân, rồi chém đại thụ thành từng khối nhỏ.

Thời gian trôi nhanh.

Ban đầu Lâm Phàm, chặt đứt một cây đại thụ cần mười phút. Về sau, hắn lại chỉ cần năm phút, thậm chí nhanh hơn là có thể chặt xong một gốc cây. Đây không phải là do thể lực Lâm Phàm tăng lên, ban đầu hắn cũng không nhận ra sự thay đổi này. Mãi đến khi hắn phát giác ra, rồi cẩn thận suy nghĩ lại, mới bất ngờ phát hiện. Là hắn đã có sự kiểm soát chính xác hơn đối với lực chặt của lưỡi búa. Trước đó hắn chém một búa vào cây, mặc dù dùng hết mười thành khí lực, nhưng hiệu quả lại không phải là tốt nhất, lực đạo bị phân tán đôi chút. Hiện tại, hắn chỉ cần dùng năm thành khí lực đã có thể đạt được hiệu quả ban đầu, thậm chí còn tốt hơn. Sự thay đổi như vậy, một cách vô hình, cũng mang lại động lực cho Lâm Phàm.

Ít nhất, hắn cũng biết việc Liễu Tử Thạch bắt mình đốn cây không phải là vô cớ.

Thời gian trôi nhanh, Lâm Phàm mỗi ngày đều đếm từng ngày. Tròn một năm nhanh chóng trôi qua.

Lâm Phàm toàn thân từ trên xuống dưới, quần áo cũ nát tả tơi, râu ria mọc rậm rạp. Lúc này, ngay cả người quen của hắn đột nhiên nhìn thấy, e rằng cũng phải lầm tưởng hắn thật sự là một người đốn củi. Sau một năm, cả ngọn núi đã trở nên trọc lóc, cây cối trên núi càng ngày càng ít đi.

Sáng sớm ngày hôm đó, Lâm Phàm đi tới trước một cái cây. Đây là cái cây cuối cùng trên cả ngọn núi. Bây giờ, Lâm Phàm trong một ngày có thể chặt năm đến sáu cái cây, mặc dù mỗi ngày đều mệt mỏi rã rời, nhưng vẫn làm việc không biết mệt.

"Cái cây cuối cùng." Lâm Phàm nhìn cây này, lưỡi búa trong tay hắn "phập" một tiếng, bổ vào thân cây. Tiếp đó, chưa đầy hai phút, cái cây này "ầm" một tiếng đổ rạp xuống đất.

Lâm Phàm lẩm nhẩm hát, buộc dây thừng vào thân cây này, lôi cây về khoảng đất trống trước tiểu viện. Sau đó, cầm đao bổ củi tiếp tục công việc. Toàn bộ quá trình, nước chảy mây trôi. Rốt cục, cái cây cuối cùng này cũng trở thành một đống củi khô.

"A!"

Lâm Phàm vươn vai giãn lưng mệt mỏi, hét lớn: "Cuối cùng cũng đã bổ xong cây rồi!"

"Một năm, một năm rồi!"

Lâm Phàm nhìn lướt qua ngọn núi xung quanh, cây cối trên cả ngọn núi vậy mà đã trở nên hoang tàn, trơ trọi.

"Chúc mừng."

Lúc này, tiếng của Liễu Tử Thạch vang lên. Trong suốt một năm qua, Liễu Tử Thạch mỗi ngày đều đến đây, đem mấy cái bánh bao đến cho Lâm Phàm, sau đó liền rời đi.

Lâm Phàm nhìn về phía Liễu Tử Thạch đang đi tới từ phía dưới núi, thở dài nói: "Tiền bối! Vãn bối đã chặt xong hết cây cối trên núi rồi ạ."

Liễu Tử Thạch khẽ gật đầu, trên mặt mang theo vẻ tán thưởng, nói: "Không ngờ, ngươi thật sự có nghị lực lớn đến thế, có thể bổ hết củi trên cả ngọn núi này."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn và độc quyền phát hành.