Chung Trần hỏi: "Trước đây ngươi làm gì mà giờ lại sa sút thảm hại thế này?"

"Kể ra e rằng anh cũng chẳng tin đâu." Lâm Phàm khẽ lắc đầu.

"Cứ nói đi, tôi coi như nghe chuyện xưa." Chung Trần bảo.

Lâm Phàm nghĩ ngợi, vừa uống rượu vừa kể đại khái những chuyện cũ của mình cho Chung Trần nghe.

Nói dứt lời, Lâm Phàm đã uống đến ngà ngà say.

Chung Trần cười nói: "Ngươi nói bản mệnh phi kiếm của ngươi bị hủy? Vậy nên ngươi mới phải chết sao?"

"Nhắc đến, ta lại nghe nói về một vị lão thần tiên, nghe nói năng lực của ông ấy cao siêu lắm đó. Hay là ta dẫn ngươi đi tìm vị lão thần tiên đó, biết đâu có thể cứu được ngươi."

Lâm Phàm lắc đầu: "Chung ca, em một nghèo hai trắng, chẳng có tiền để anh lừa đâu."

Thế nhưng, nhìn Chung Trần nói năng chân tình như vậy, Lâm Phàm nhất thời lại không biết nên nói thế nào.

Chung Trần nói: "Cứ thử xem sao, đi, ngày mai ta sẽ dẫn cậu đi tìm vị lão thần tiên kia."

Lâm Phàm tối sầm mặt lại, hắn không hề tin một gã thuật sĩ giang hồ như Chung Trần lại quen biết một vị gọi là lão thần tiên nào đó.

Cho dù có một vị gọi là lão thần tiên, cùng lắm cũng chỉ là một tu sĩ mà thôi.

Nhưng dù sao cũng là Chung Trần có hảo ý, vả lại Lâm Phàm bây giờ cũng chẳng có chỗ nào tốt hơn để đi, thế là hắn gật đầu, không từ chối.

"Vậy thì quyết định vậy!"

Hai người uống rượu xong, ngủ ngay trên xe một đêm.

Sáng hôm sau, L��m Phàm ngủ mơ màng. Khi mở hai mắt ra, hắn phát hiện mình vẫn đang ở trong xe, và chiếc xe đang xóc nảy.

"Đau quá."

Lâm Phàm xoa trán, đã rất lâu rồi hắn chưa từng có cái cảm giác nhức đầu sau khi uống rượu này.

Hắn ngồi dậy xoa xoa đầu.

Sau đó, hắn gõ gõ thành xe phía trước, gọi: "Này, Chung ca!"

"Sắp tới rồi, Lâm lão đệ cậu cứ nghỉ thêm chút nữa đi." Chung Trần từ phía trước nói vọng lại.

Nghe vậy, Lâm Phàm khẽ gật đầu, lại ngồi xuống xe.

Một lát sau, xe cuối cùng cũng dừng lại. Cánh cửa xe từ bên ngoài được mở ra, Chung Trần mở cửa xe, bảo Lâm Phàm: "Lâm lão đệ, cậu mau ra đây!"

Lâm Phàm hiếu kỳ bước ra khỏi xe.

"Đây là đâu vậy?" Lâm Phàm nhìn thoáng qua bốn phía.

Lúc này, chiếc xe đỗ lại bên cạnh một con sông trong vắt, xung quanh đều là núi hoang rừng rậm.

Hai bên bờ sông là những vách núi xanh thẳm, cheo leo. Giữa rừng núi, cây cối tươi tốt một màu xanh biếc, chim chóc bay lượn trên nền trời.

"Quê nhà ta ở tận rừng sâu núi thẳm." Chung Trần cười hắc hắc nói. Lúc này, hắn chỉ vào chiếc bè tre bên bờ sông: "Ngươi ngồi bè tre, xuôi theo dòng sông mà đi. Nghe nói, nếu lão thần tiên nguyện ý thu ngươi làm đồ đệ, ngươi sẽ nhìn thấy một đàn chim trắng bên bờ, chúng sẽ dẫn ngươi đến nơi ở của lão thần tiên."

"Chim trắng? Xuôi theo dòng sông?" Lâm Phàm nhìn dòng sông trong vắt, bó tay chịu thua, nói: "Chung ca, anh sẽ không phải chê tôi là của nợ, muốn vứt bỏ tôi nên mới cố tình lừa tôi như vậy chứ?"

Ai mà chẳng nghi ngờ chứ, ngồi trên chiếc bè tre, xuôi theo dòng sông xuống dưới, là có thể gặp được thần tiên sao?

Chuyện hoang đường này, trẻ con ba tuổi mới có thể tin.

"Lâm lão đệ, cứ thử một lần đi." Chung Trần vỗ mạnh vào vai Lâm Phàm: "Ta và ngươi hợp tính, nếu ngươi may mắn gặp được lão thần tiên, chúng ta sẽ gặp lại nhau."

"Vớ vẩn, nếu không gặp được, chẳng phải tôi chết đói sao?" Lâm Phàm liếc nhìn hắn.

Chung Trần nói: "Dù sao chúng ta cũng đã tới đây rồi, Lâm lão đệ nếu không muốn thì thôi vậy."

Lâm Phàm nhìn dòng nước trong vắt, cuối cùng lại gật đầu đồng ý.

Chung Trần hỏi: "Cậu suy nghĩ kỹ chưa?"

Lâm Phàm mang vẻ cảm khái trên mặt: "Nếu không gặp được một vị gọi là lão thần tiên nào đó, cứ thế chết ở nơi phong cảnh tươi đẹp như thế này cũng không tệ, dù sao cũng hơn nhiều việc chết ở bãi rác."

"Đây là lương khô mấy ngày, chúc cậu may mắn." Chung Trần lấy ra một cái ba lô, bên trong chứa không ít bánh quy và nước.

"Cảm ơn Chung ca."

Lâm Phàm chậm rãi bước lên bè tre, hắn cầm lấy một cây sào tre trên bè.

Từ từ, bè tre trôi vào dòng sông trong vắt.

Dần dần, hắn càng lúc càng rời xa Chung Trần, Chung Trần lớn tiếng hô: "Lâm lão đệ, cố lên!"

Hình bóng Chung Trần bên bờ càng lúc càng nhỏ bé. Lâm Phàm ngồi trên bè tre, hít thở không khí trong lành.

Cảnh sắc nơi đây, dù không gặp được vị gọi là lão thần tiên kia, chết ở chỗ này cũng rất không tệ.

Ít nhất sẽ không gặp phải những chuyện lộn xộn, phiền phức kia.

Hắn ngồi xếp bằng trên bè tre.

Một ngày thời gian trôi qua, hắn cứ thế xuôi theo dòng sông trôi đi.

Cảnh đẹp hai bên không ngừng biến hóa, không một bóng người.

Ngẫu nhiên, Lâm Phàm cũng sẽ nhìn thấy những con vật từ rừng cây hai bên ra uống nước.

Những con vật này thường hiếu kỳ ngẩng đầu lên, nhìn Lâm Phàm.

Nhìn khung cảnh thanh bình, tĩnh lặng này, Lâm Phàm trên mặt cũng không nhịn được nở nụ cười.

"Dù không có lão thần tiên mà Chung ca nói tới, chết ở loại địa phương này cũng coi là tốt số."

Lâm Phàm nằm trên bè tre, lắng nghe tiếng nước sông chảy róc rách, tiếng kêu của loài vật, tiếng chim vỗ cánh.

Hắn thiếp đi lúc nào không hay.

Khi tỉnh dậy, thì đã là sáng hôm sau.

Hơn nữa, hắn là bị tiếng chim hót đánh thức.

Lúc này, xung quanh bè tre của hắn lại vây kín những chú chim nhỏ màu trắng.

Những chú chim nhỏ màu trắng này líu lo gọi Lâm Phàm, giống như đang nói chuyện với hắn.

"Chim trắng, nhiều như vậy." Lâm Phàm ngây người ra một lúc. Hắn nhìn quanh, không biết từ khi nào, có mấy sợi dây thừng buộc quanh bè, những chú chim trắng này dùng móng vuốt níu lấy dây thừng, đang kéo bè tre nhanh chóng lướt đi trên mặt nước.

Lâm Phàm kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt: "Cái này, cái này..."

Chẳng lẽ lời đồn về lão thần tiên là thật sao?

Để chim trắng dẫn đường, thủ đoạn như vậy, cũng đã phi phàm rồi.

Cũng không lâu sau, bên bờ xuất hiện một con thềm đá màu trắng.

Sau khi những chú chim nhỏ kéo chiếc bè tre vào sát thềm đá, Lâm Phàm chậm rãi bước xuống bè tre, hắn ngước nhìn lên.

Trước mắt lại là một ngọn núi cao, thềm đá màu trắng dẫn thẳng lên đỉnh núi.

Lâm Phàm hít sâu một hơi, từng bước một bước về phía thềm đá.

Những chú chim nhỏ màu trắng kia không tiếp tục đi theo nữa.

Giữa rừng núi, chỉ có tiếng gió thổi qua khiến lá cây xào xạc, chỉ còn lại tiếng bước chân của Lâm Phàm.

Ngọn núi này cao vút, Lâm Phàm đi suốt một ngày trời. Khi mặt trời lặn, ánh trăng lên cao, hắn mới cuối cùng cũng đến được đỉnh núi.

Đến được đỉnh núi, hắn kinh ngạc phát hiện, phía trước đỉnh núi lại có một ngọn núi dựng đứng khác.

Ngọn núi này thẳng đứng, hoàn toàn không có khả năng leo lên.

Trên đỉnh ngọn núi, có một tòa đạo quán tọa lạc tại đó.

Từ góc độ này nhìn xéo sang, tòa đạo quán này cao vút như chạm tới mặt trăng.

Mà con đường từ đỉnh ngọn núi này dẫn tới đạo quán, chính là những tảng đá lơ lửng giữa không trung, cái nọ nối tiếp cái kia.

Những tảng đá ấy rất ngay ngắn, bề rộng chừng một mét, tựa như những bậc thang.

"Cái này!"

Một cảnh tượng thần tiên như thế, tòa đạo quán tựa như chốn tiên cảnh, đã hoàn toàn khiến Lâm Phàm choáng váng.

Tên Chung Trần kia nói tới, lại là thật sao?

Nghĩ đến đây, Lâm Phàm hít sâu một hơi, rụt rè đặt chân lên tảng đá lơ lửng đầu tiên giữa không trung.

Bản dịch văn chương này do truyen.free cung cấp.