(Đã dịch) Đô Thị: Khai Cục Thiên Ức Thân Giới Bị Bộc Quang - Chương 1: Ẩn hình trăm tỷ phú hào (cầu cất giữ)
Chương thứ nhất: Tỷ phú ẩn danh trăm tỷ (Mong được lưu giữ)
Bên bờ hồ câu cá nhân tạo trong công viên thành phố Vân.
Trần Đông, với vẻ ngoài tuấn tú, đang ung dung buông cần câu bên bờ, khoác trên mình chiếc áo thun casual.
Bất chợt, điện thoại di động của hắn reo lên. Kiểm tra thấy là mẹ gọi đến, hắn liền nhấn nút nghe.
Điện thoại vừa kết nối, liền truyền đến giọng mẹ cằn nhằn không ngớt.
"Tiểu Đông, con tốt nghiệp cũng đã một năm rồi, cũng nên tìm một công việc ổn định đi. Con bây giờ cả ngày chỉ biết câu cá thì có ích lợi gì chứ! Mẹ với cha con không cầu con đại phú đại quý, nhưng dù gì con cũng tốt nghiệp đại học danh tiếng, ít nhất cũng phải làm ra trò trống gì chứ, nếu không thì thật sự là làm mất mặt cha mẹ con!"
Trong điện thoại, mẹ của Trần Đông nặng lời khuyên nhủ.
Trần Đông nhún vai, cười gượng nói: "Mẹ à, con thấy cuộc sống hiện tại rất tốt! Không cần thiết phải tìm việc làm đâu!"
"Tốt cái gì mà tốt? Con bây giờ mỗi ngày chỉ biết câu cá! Chẳng lẽ câu cá còn có thể kiếm ra tiền hay sao? Nếu con cứ tiếp tục sa đọa như vậy, thì thật sự hết cách cứu chữa rồi!" Trần mẫu hậm hực nói, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.
Trần Đông rất muốn nói rằng hắn câu cá thật sự có thể kiếm ra tiền, hơn nữa hắn đã "câu" được khối tài sản trăm tỷ. Thế nhưng hắn không thể nói với mẹ được, nếu không, mẹ nhất định sẽ cho rằng hắn bị áp lực quá lớn, tinh thần bất thường!
Kỳ thực, Trần Đông là một người xuyên việt, xuyên không đến thế giới song song này, nơi giống với Địa Cầu đến 80-90%. Kinh tế và khoa học kỹ thuật ở đây cũng rất phát triển, chỉ có điều về mặt văn hóa giải trí có phần thiếu thốn nghiêm trọng.
Cũng như những người xuyên việt khác, Trần Đông ngay từ đầu đã nhận được [Hệ thống câu cá siêu cấp]. Chỉ cần câu được cá thành công, liền có tỷ lệ nhận được gói quà câu cá lớn.
Hắn đã thông qua hệ thống câu cá này "câu" được hơn trăm bất động sản tại các thành phố cấp một, còn có rất nhiều cổ phần của các công ty lớn. Hắn ước tính sơ qua một chút, đã có giá trị hơn trăm tỷ.
Ngay cả trong thẻ ngân hàng của hắn cũng còn có mười ức tệ! Có nhiều gia sản như vậy, hắn còn cần tìm công việc gì nữa?
Nghĩ đến đây, Trần Đông cười nói: "Mẹ, mẹ yên tâm đi, con sẽ không để hai người già của chúng ta mất mặt đâu!"
"Th��i đi! Lần nào con cũng nói như vậy, con thử làm ra chút thành tích gì cho cha mẹ xem đi chứ! Nếu không, con bảo mẹ với cha con làm sao tin tưởng con đây? Con không biết đâu, bây giờ rất nhiều họ hàng lén lút đang bàn tán xôn xao về nhà chúng ta đấy. Bọn họ đều cho rằng cha mẹ con đã tốn bao nhiêu tiền để con ăn học mà chẳng có ích gì! Tốt nghiệp đại học danh tiếng về vẫn là chẳng làm nên trò trống gì! Từng người từng người đều muốn xem trò cười của chúng ta đó. Cha mẹ con có thể ngẩng mặt lên được hay không, tất cả đều phải xem ở con đó!" Trần mẫu thở dài nói.
Trần Đông cười nói: "Mẹ, vậy con phải làm thế nào mới có thể khiến cha mẹ ngẩng mặt lên đây?"
"Có công việc ổn định, có xe có nhà, lại có bạn gái! Chỉ cần con có được những thứ này, cha mẹ con liền có thể ngẩng mặt trước mặt bạn bè và họ hàng!"
Trần Đông cạn lời, không ngờ có công việc ổn định lại trở thành tiêu chuẩn để ngẩng mặt lên ư? Lão tử bây giờ tuy không làm việc, nhưng tài sản cả trăm tỷ, chẳng lẽ lại không thể ngẩng mặt lên sao?
Tuy nhiên, chuyện tài sản trăm tỷ, hắn vẫn chưa nghĩ ra cách nói với mẹ, đành phải nói: "Mẹ, con biết rồi, sớm muộn gì con cũng sẽ khiến hai người già chúng ta nở mày nở mặt! Mẹ gọi điện cho con không lẽ chỉ để cằn nhằn mấy chuyện này thôi sao?"
Với sự hiểu biết của Trần Đông về mẹ, loại cằn nhằn này chỉ diễn ra trong vài tháng đầu sau khi hắn tốt nghiệp đại học ba năm trước, sau đó mẹ đã trở nên chai lì với hiện trạng của hắn mới phải, cho nên hôm nay gọi điện đến không thể nào chỉ vì chuyện này!
Quả nhiên, mẹ thở dài nói: "Em họ con, Trần Cương, không phải vừa mới tốt nghiệp sao? Nó đã ký hợp đồng với một trong top 100 công ty lớn toàn quốc, trưa nay mười hai giờ nó sẽ mở tiệc chiêu đãi bạn bè, người thân tại khách sạn Tinh Quang, đến lúc đó con cũng phải đến, biết chưa?"
Nghe vậy, trên mặt Trần Đông hiện lên vẻ kỳ quái: "Em họ mở tiệc chiêu đãi khách ư? Chẳng phải nhà bọn họ và nhà chúng ta vốn dĩ không hòa thuận lắm sao? Bây giờ Trần Cương đột nhiên tìm được công việc tốt, còn mời cả nhà chúng ta đến dự tiệc rượu ư? Đây không phải muốn nhân cơ hội khoe khoang trước mặt bạn bè, họ hàng sao? Vậy cha mẹ còn đi làm gì chứ?"
"Tuy lời con nói là đúng, nhưng dù sao cũng là họ hàng, người ta đã mời chúng ta, nếu chúng ta không đi, những họ hàng khác khó tránh khỏi sẽ nói ra nói vào. Đến lúc đó chúng ta càng khó xử hơn! Mặt khác, tiệc lần này Trần Cương còn mời cả quản lý công ty của nó đến, mẹ bảo con đi cũng là muốn con mở mang tầm mắt, biết đâu sẽ có ích cho sự nghiệp của con! Thôi được, cứ quyết định vậy đi, trưa nay mười hai giờ tại phòng bao 205, khách sạn Tinh Quang, con nhất định phải đến đó!"
Không đợi Trần Đông nói gì, mẹ liền cúp điện thoại.
Vừa mới cúp điện thoại xong, Trần Đông thấy phao câu đang yên ắng bỗng nhiên động đậy, hắn vội vàng kéo cần! Trúng cá!
Cùng lúc đó, trong đầu hắn vang lên tiếng của hệ thống.
「Đinh! Chúc mừng Túc chủ câu được cá, kích hoạt gói quà thành công, ban thưởng một gói quà câu cá lớn, có mở ra không?」
"Mở ra!" Trần Đông quen thuộc đáp.
「Đinh! Chúc mừng Túc chủ mở gói quà câu cá lớn, nhận được 80% cổ phần của Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Hoa Uy. Ngài hiện ��ã là Chủ tịch Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Hoa Uy!」
Mặc dù đây không phải lần đầu tiên hắn nghe thấy âm thanh kiểu này từ hệ thống, thế nhưng trong lòng Trần Đông vẫn không khỏi có chút kích động. Dù sao, Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Hoa Uy là một tập đoàn lớn với giá trị thị trường năm mươi ức tệ, tám mươi phần trăm cổ phần của nó cũng đã tr�� giá bốn mươi ức tệ rồi! Ai mà chê tiền nhiều chứ? Bốn mươi ức, lại có thể làm được bao nhiêu việc chứ!
Nhìn đồng hồ, mới vừa vặn mười giờ, cách mười hai giờ còn sớm lắm. Vốn dĩ còn có thể câu thêm một lát, nhưng theo kinh nghiệm của hắn, mỗi ngày dường như chỉ có thể kích hoạt tối đa một gói quà câu cá, hiện tại đã kích hoạt rồi, cũng không cần thiết câu tiếp nữa.
Cất gọn đồ đạc, Trần Đông nhìn mặt nước phẳng lặng, một luồng bá vương chi khí bỗng nhiên bùng lên từ người hắn, hắn lẩm bẩm nói: "Cha mẹ, muốn nở mày nở mặt đúng không? Con sẽ thỏa mãn người!"
—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
Lời tựa: Sách mới đã ra mắt, mong được lưu giữ, mong hoa tươi và phiếu đánh giá, các loại ủng hộ, xin cảm ơn!
Chương truyện này được chuyển ngữ và trình bày độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.